Iran : La Poésie Persane - Programme détaillé jour par jour
S’il est un pays réputé pour ses poètes, c’est bien l’Iran. Des noms prestigieux comme Khayyam, Ferdowsi, Attar, Hafez ou encore Saadi sont tous originaires de la Perse. C’est donc à la rencontre de ces princes du maniement des mots que nous vous proposons de partir. | ||||
Reconstitution de visages de poètes iraniens par intelligence artificielle - réalisé par midjourney.com | ||||
 Khayyam Les Quatrains |  Hafez Divan |  Ferdowsi Shâh Nâmeh |  Attar Le Mémorial des saints |  Saadi Boustân & Golestân |
« Aujourd’hui tu n’as pas accès à demain
et le souci que tu t’en fais n’est que chimère.
Si ton cœur est sage, ne gâte pas ce souffle présent
car ce qui te reste de vie est le seul bien précieux. »Omar Khayyam
LE CERCLE DES POETES DISPARUS La Poésie Persane    18 Jours & 17 Nuits  Hébergement : Hôtels 4 et 5 étoiles17 Nuitées d'hôtels : Téhéran (2 nuit), Tabriz (3 nuits), Mashhad (2 nuits), Shiraz (3 nuits), Kerman (2 nuits), Yazd (2 nuits), Ispahan (3 nuits)  |
« Le Cercle des Poètes : 18 jours au cœur de la poésie persane »
Partez pour un voyage rare, où la poésie ne se lit pas, elle se vit. Le Cercle des Poètes vous propose une immersion profonde dans l’âme lyrique de l’Iran, à travers les mots des plus grands auteurs, les lieux qui les ont inspirés, et les rencontres qui font résonner leur héritage aujourd’hui.
Ce circuit vous ouvre les portes d’un Iran aux multiples visages, où s’entrelacent rayonnement artistique, diversité des paysages et richesse humaine. Construit autour des grandes figures littéraires et des sites emblématiques de la Perse, il vous conduit sur les traces des poètes, de leurs jardins secrets à leurs mausolées sacrés.
Une immersion dans la tradition poétique persane
La poésie en Iran est bien plus qu’un art : c’est une mémoire vivante, une façon de penser, de sentir et de transmettre. Ce n’est pas sans raison qu’elle est considérée comme l’un des plus anciens joyaux de la littérature universelle.
Ce que l’on nomme aujourd’hui poésie persane est né d’un croisement entre deux héritages :
- d’une part, la poésie en moyen-iranien, notamment écrite en pehlevi ;
- d’autre part, la tradition arabo-musulmane introduite en Perse aux débuts de l’Islam.
De cette alchimie sont issus des chefs-d’œuvre intemporels, portés par les voix de Hâfez, Saadi, Rûmî, Khayyâm, jusqu’aux figures contemporaines comme Forough Farrokhzâd.
Plongez dans un univers où chaque cité devient un chant :
- Téhéran, point de départ vibrant, où la rencontre entre tradition et modernité dialogue avec les grands poètes.
- Shiraz, cité des roses et de Hâfez, berceau de la poésie lyrique.
- Ispahan, joyau architectural, théâtre de récitations dans ses palais et jardins.
- Yazd, oasis de silence, propice à la méditation poétique et à la contemplation.
- Autour des rivages, des jardins persans aux verrières de lumière, jusqu’aux villages secrets, chaque étape est une invitation à écouter la voix intérieure.
Une expérience culturelle inédite
- Rencontres avec des poètes, calligraphes et conteurs traditionnels
- Ateliers de lecture et d’interprétation de la poésie persane
- Temps de partage autour de récitals nocturnes, dans les vestiges ou les troglodytes
- Visites de lieux symboliques : mosquées, madrassas, bibliothèques, caravansérails
Culture & patrimoine
Ce circuit explore un grand pan de l’histoire et de la culture iranienne :
- Cités historiques, jardins persans (chāhār-bāgh), architectures safavides
- Lieux d’inspiration poétique – de Shiraz à Ispahan, mais aussi dans les villages du Yazd
Ce qui est inclus
✔ Hébergements authentiques : maisons de poètes, riads, hôtels charme
✔ Transferts en véhicule privé climatisé
✔ Guide local francophone, spécialiste de la poésie et de la culture persane
✔ Ateliers, accès aux sites et récitals
Pourquoi choisir ce circuit ?
✅ Un regard inédit sur l’Iran, à travers sa poésie millénaire
✅ Une approche intime et artistique, loin des sentiers classiques
✅ Une expérience humaine, ponctuée d’émotions, de beauté et d’évasion intérieure
Programme détaillé des visites
des mausolées des grands poètes persans : itinéraire, distances et durées
- Notes sur les distances et durées des visites des mausolées de poètes en Iran
- Mashhad – Tus
- Distance : environ 30 km (environ 40 minutes en voiture aller simple).
- Remarque : Tus est un site historique majeur avec le mausolée de Ferdowsi et le jardin où repose le poète moderne Mehdi Akhavan-Sales. La visite peut durer entre 1h et 1h30 pour le mausolée de Ferdowsi, plus environ 30 minutes pour le jardin Akhavan-Sales.
- Le trajet retour à Mashhad prend environ 40 minutes.
-
- Mashhad – Nishapur
- Distance : environ 120 km à l’ouest de Mashhad (environ 1h30 à 2h de route).
- Remarque : Nishapur est une ville distincte où se trouvent les mausolées d’Omar Khayyam et de Farid al-Din Attar. Ces mausolées sont situés à proximité l’un de l’autre, ce qui facilite la visite.
- La visite complète de ces deux mausolées peut prendre environ 2 heures.
-
- Organisation du jour 6 (Mashhad – Nishapur – Tus – Mashhad)
- Départ tôt le matin de Mashhad pour Nishapur (environ 2h).
- Visite des mausolées de Khayyam et Attar (environ 2h).
- Route vers Tus (environ 1h).
- Visite du mausolée de Ferdowsi et du jardin Akhavan-Sales (environ 1h30).
- Retour à Mashhad en fin de journée (environ 40 min).
-
- Mausolées à Shiraz (Hafez et Saadi)
- Situés en plein centre-ville de Shiraz, ces mausolées sont très proches l’un de l’autre.
- La visite est facilement réalisable à pied et prend environ 1 heure par mausolée.
-
- Mahan (près de Kerman) – Mausolée de Shah Nematollah Vali
- Visite du mausolée de Shah Nematollah Vali, poète et mystique soufi, à Mahan.
- Distance : environ 35 km au sud de Kerman (environ 40 minutes en voiture).
- Remarque : Le mausolée est un site historique important et la visite peut durer entre 1h et 1h30.
-
-
LES CARTES GÉOGRAPHIQUES ENTRE VILLES DE CE CIRCUIT |
Programme détaillé du circuit
Ce circuit nécessite de bonnes chaussures (confortables) de marcheJour 1: VOYAGE DE PARIS À TEHERAN
Arrivée dans la soirée (ou la nuit) à Téhéran
- Accueil par votre guide francophone
- Prise en charge des bagages
- Transfert à l'hôtel.
- Remise des clés et installation dans la chambre
Nuit: Eskan Alvinde**** ou similaire
- Chambre simple disponible
- Repas inclus: Aucun repas prévu
Jour 2: Excursion dans la ville de Téhéran
Le matin, après le petit déjeuner, excursion dans la ville de Téhéran pour visiter:le complexe du palais de Golestan (2 Palais) : ouvert tous les jours. Le temps de visites minimum 2 heures. Le palais du jardin des fleurs est l'ancien palais royal Qajar situé dans la citadelle royale de Arg-e Saltanati à Téhéran.le musée du verre et de la céramiquele musée national d'Iran : Musée archéologique d'Iran (en persan : Muze-ye Irân-e Bâstân) est un musée archéologique et historique situé à Téhéran.ou le musée de tapisou le musée des Joyaux nationaux d'Iran (ouvert le Samedi, Dimanche et Lundi de 14 :00 16 :30 ): Le Musée des Joyaux nationaux (mouzeh-ye javâherât-e melli) comprend des bijoux et joyaux uniques au monde qui ont été réunis au cours de l’histoire et font désormais partie de l’héritage national iranien.Transfert à l'aéroport pour le vol domestique pour Tabriz
- Chambre simple disponible
Repas inclus: Petit déjeuner + Demi-Pension (déjeuner ou dîner)
Jour 3: Tabriz
Tabriz est célèbre pour son bazar. Il serait le plus long bazar au monde (environ 3 km sur 2, soit une superficie de plusieurs kilomètres carrés). La vingtaine de cours couvertes qui le constituent, le style architectural et la diversité des échoppes figurent parmi les aspects les plus apparents de ce bazar. C'était l'un des grands nœuds commerciaux du pays. De nos jours, il demeure le marché le plus actif de la région nord-ouest de l'Iran.Visite toute la journée de la ville de Tabriz pour visiter:- la maison constitutionnelle- le musée Azerbaïdjan- la Mosquée jame- la Mosquée Bleue- le jardin Ilgoli- le Bazaar (site du patrimoine mondial de l'UNESCO)
- Chambre simple disponible
Jour 4: Tabriz
Tabriz compte plusieurs musées, dont les plus importants sont le musée de la constitution de la ville de Tabriz (1996), le musée d'Azerbaïdjan oriental (ou musée de Tabriz, inauguré en 1958), le musée d'histoire naturelle de Tabriz, le musée de la monnaie et du verre de la ville de Maraqeh, et le musée du professeur Shahriar.Le matin conduire à Jolfa (150 km) pour visiter l'église Saint-Stepanous (site du patrimoine mondial de l'UNESCO)
- suivie d'un déjeuner dans Jolfa
- retour à Tabriz après une courte visite du village de Kandovan : est un village troglodytique. Il est semblable aux villages troglodytes de Cappadoce, en Turquie. Comme en Cappadoce, le sol de la région est formé d'ignimbrite, un matériau volcanique fin, transporté sur de longues distances, soudé à chaud lors de sa retombée, et formant de vastes et épaisses nappes.
- Chambre simple disponible
Jour 5: Mashhad
Arrivée à l'aéroport de MashhadTransfert à l'HôtelExcursion dans la ville de Mashhad pour visiter:
- l'Imam Reza Shrine
- Mausolée d'Afshar Nadershah
- Chambre simple disponible
Jour 6: Mashhad
Départ pour Nishapur pour visiter:
- le Mausolée Attar est un poète mystique persan, (v. 1142- mort entre 1190 et 1229), né à Nichapour dans le Khorassan, où se trouve son tombeau. Il commença sa vie active en tant que droguiste-parfumeur, c'est d'ailleurs de là que vient son nom d'« Attâr ».
- Le Mausolée Khayyam : l’écrivain et savant persan connu en francophonie sous le nom d’Omar Khayyām serait né le 18 mai 1048 à Nichapur en Perse (actuel Iran) où il est mort le 4 décembre 1131
Retour à Mashhad
- Chambre simple disponible
Jour 7: Shiraz
Arrivée à l'aéroport de ChirazTransfert à l'hôtelL'après-midi, quartier libre
- Chambre simple disponible
Jour 8: Shiraz
Excursion dans Shiraz pour visiter:
- le jardin d'Eram
- le Citadel de Karim khan, Pars jardin (Vue extérieure), Bazar, Hammam (Musée d'Anthropologie), la Mosquée de Nasir-ol-Molk
- le Jardin de Naranjestan
- les Mausolées de Hafez et Saadi
- Chambre simple disponible
Jour 9: Shiraz
Excursion pour visiter:
- Persépolis (site du patrimoine mondial de l'UNESCO) : était une capitale de l’empire perse achéménide.
- Naqsh-e-Rostam
- Pasargad (site du patrimoine mondial de l'UNESCO)
- Chambre simple disponible
Jour 10: Kerman (568 km)
Départ pour Kerman, sur le chemin visite :du palais sassanide au Sarvestande la mosquée Jame de Neyriz
- Chambre simple disponible
Jour 11: Kerman
Une journée d'excursion à Rayen pour visiter :
- la citadelle iranienne de Râyen (arg-e Râyen), le deuxième plus grand édifice en brique crue du monde. Elle est le plus grand édifice en brique crue du monde après la citadelle de Bam, qui a été fortement endommagée après le tremblement de terre de 2003.
- Shah Nematolah-e-Vali (lieu de culte)
- du Jardin de Shahzadeh à Mahan ce qui signifie jardin du Prince, est un jardin persan situé en Iran à six kilomètres au sud du village de Mahan, au sud-est de Kerman dans la province de Kerman. Il forme une oasis au milieu du désert.
- le Dome de Jabalieh
- le mausolée de Shâh Nematollâh Vali Sans conteste historiquement l’un des mausolées historiques les plus importants de la région, puisque Nematollâh Vali, poète et mystique, fut le fondateur au XVe siècle de l’école soufie des Nematollahyeh.
- Nuit: Jahan Gardi Hôtel**** ou similaire
- Chambre simple disponible
- Repas inclus: Petit déjeuner + Demi-Pension (déjeuner ou dîner)
Jour 12: de Kerman à Yazd (377 km)
Demi-journée de visite de Kerman pour voir :
- le Complexe Ganj-Ali Khan (bain public, caravansérail et le bazar)
Départ pour Yazd
- Chambre simple disponible
Jour 13: Visite de Yazd et de ses monuments
Excursion dans la ville de Yazd pour visiter:
- le Complexe zoroastrien: Musée zoroastrien, Tour du Silence (Cimetière), Temple du Feu
- puis de la mosquée de vendredi
- le Square Mir Chaghmmag
- le Musée de l'Eau
- la mosquée Jameh
- le jardin de Dowlat-Abad (site du patrimoine mondial de l'UNESCO)
- une maison traditionnelle
- Nuit: Daad Hôtel***** ou similaire
- Chambre simple disponible
- Repas inclus: Petit déjeuner + Demi-Pension (déjeuner ou dîner)
Jour 14: de Yazd à Ispahan (320 km)
Départ pour Ispahan. Sur le chemin vous visiterez :
- le Château Narin
- le plus ancien bureau de poste de l'Iran
- un yakhchal est un réfrigérateur naturel ancien. Cette structure en forme de dôme semi-enterré servait la plupart du temps à stocker de la glace, mais aussi parfois à stocker de la nourriture.
- un pigeonnier dans Meybod
- la mosquée de vendredi
- la maison de Pirnia à Na'in
- Chambre simple disponible
Jour 15: Visite et découverte d'Ispahan
Excursion dans la ville d'Ispahan pour visiter :
- la place de Naqsh-e-Jahan (site du patrimoine mondial de l'UNESCO) : connue autrefois sous le nom de « place du chah » et aujourd'hui de « place de l'Imam Khomeiny », située au centre de la ville d'Ispahan est une des plus grandes places du monde.
- le complexe de la mosquée de Chikh Lotfollah
- la mosquée de l'Imam
- le Bazar
- le palais d'Ali Qapu : est un palais de cinq étages donnant sur la Meydān-e shāh ("place Royale") d'Ispahan, en Iran.
- le palais de Chehel Sotoun (site du patrimoine mondial de l'UNESCO)
- Les ponts de Sios-e-Pol et Khaju (visite diurne)
- Chambre simple disponible
Jour 16: Ispahan
Excursion dans la ville d'Ispahan pour visiter :
- la cathédrale de Vank,
- le quartier arménien de Jolfa
- les ponts de Sio-se-Pol et de Khajou
- le palais de Hasht Behecht ce qui signifie « les huit jardins du paradis », est un palais iranien de l'époque de la dynastie safavide qui se trouve à Ispahan.
- mosquée Jameh (site du patrimoine mondial de l'UNESCO)
- Les ponts de Sios-e-Pol et Khaju (visite nocturne)
- Nuit: hôtel piroozi**** ou similaire
- Chambre simple disponible
- Repas inclus: Petit déjeuner + Demi-Pension (déjeuner ou dîner)
Jour 17: Retour à Téhéran
Départ pour Téhéran, sur le chemin visite:du village d'Abyaneh : Abyaneh se caractérise par la couleur ocre de ses maisons, liée à la richesse du sol en oxyde ferreux. Les maisons sont en effet construites en briques de terre sechées, assemblées par un mortier d'eau, de paille, et de terre réalisant un pisé.Arrêt à Kashan pour visiter:le Jardin Fin (site du patrimoine mondial de l'UNESCO) est un jardin persan situé à côté du village de Fin, à quelques kilomètres au sud-ouest de la ville de Kashan.la Mosquée d'Agha Bozorgla maison de Boroujerdi
- Chambre simple disponible
Jour 18: Fin de voyage
 Contactez notre expert du tourisme iranien et spécialiste de l'Iran pour élaborer votre circuit sur mesure. | |
 | Prenez contact avec Ata  + 33 (0) 6 16 72 92 29 |
 | |
INFORMATIONS CIRCUIT | ||
| Quand partir |   Printemps - Automne |   |
| Langue du Guide |  | Selon votre choix |
| Chauffeur |  | Tous transferts |
| Restauration |  | Demi-pension |
| Vol intérieur |  | Téhéran/Tabriz Tabriz/Mashhad* Mashhad/Shiraz* |
*ATTENTION : l'interconnexion aérienne entre ville n'existe pas pour le moment en Iran | ||
| HORS VOLS INTERNATIONAUX | ||
 Principales villes du circuit | |||||||||
1.- Téhéran 2.- Tabriz 3.- Mashhad 4.- Kerman 5.- Chirâz 6.- Yazd 7.- Ispahan 8.- kâchân 9.- Nishapur | |||||||||
 SÉLECTION DE MEILLEURS HOTELS MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ/PRIX | |||||||||
Téhéran : Eskan Alvand Hôtel 64 chambres - 124 lits ou similaire  ----------------------------------------------------- Chirâz : Aryo Barzan Hôtel 51 chambres - 110 lits ou similaire  ----------------------------------------------------- Tabriz : Ilgoli Hôtel**** 179 chambres - 376 lits ou similaire  ----------------------------------------------------- Mashhad : Almas Hôtel**** 163 chambres - 423 lits ou similaire  ----------------------------------------------------- Kerman : Jahan Gardi Hôtel**** 61 chambres - 144 lits ou similaire  ---------------------------------------------------- Yazd : Daad Hôtel**** 196 chambres - 400 lits ou similaire  ----------------------------------------------------- Ispahân : Piroozi Hôtel 96 chambres - 225 lits ou similaire  ----------------------------------------------------- Téhéran : Hotel Ibis 196 chambres - 294 lits ou similaire  | |||||||||
 La meilleure période pour venir en Iran pour ce circuit | |||||||||
  | |||||||||
 | |||||||||
| |||||||||
 | |||||||||
NOS PRIX COMPRENNENT | ||||
|
NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS | |
- Chauffeur(2.50€environ/jour/pax)
|
Pour bien organiser votre séjour, veuillez tenir compte des jours fériés ci-dessous | ||||||||||||
 | ||||||||||||
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Année |
-- | -- | 21 | 2 24 | -- | 3 4 | 5 6 | 15 23 24 | -- | -- | 24 | -- | 2025 |
Durant ces jours tous les sites à visiter sont fermés. | ||||||||||||
 |
Lire de la poésie n'est pas un acte anodin. C'est entrer dans un dialogue entre soi-même et l'autre. C'est accepter d'être transformé par des mots qui ne sont pas les nôtres. Lire de la poésie, c'est donc une école de tolérance, d'ouverture d'esprit, de développement de la sensibilité.
