À 60 kilomètres au sud-est de Yazd, sur l’ancienne route de Kerman, un bâtiment rond se dresse seul dans la plaine. C’est le caravansérail de Zein-o-Din : élevé au début du XVIIe siècle pour les caravanes de la Route de la Soie, restauré au début des années 2000, il accueille de nouveau les voyageurs — pas seulement pour une visite, puisqu’on peut y dormir.
Le bâtiment
De l’extérieur, l’édifice est un cercle de brique : une muraille de huit mètres de haut, flanquée de cinq tours semi-circulaires, qui protégeait les marchands du vent de sable comme des pillards. À l’intérieur, le plan change : la cour est un polygone à douze pans, bordé de douze alcôves surélevées, avec un bassin en son centre.
Ce que l’on traverse
On entre par le sud, après un porche voûté — le hāshti, ce sas que l’on retrouve dans toute l’architecture iranienne, fait pour rompre le vent et marquer le passage du dehors au dedans. De là partent deux longs couloirs qui passent derrière les chambres : c’étaient les écuries, pour les chevaux et les chameaux. Les marchands dormaient devant, dans les alcôves surélevées ; leurs bêtes derrière, au sec et sous garde.
La section nord abrite les shah-neshin, les salles d’honneur, aux plafonds hauts et travaillés, surmontées de badgirs — les tours du vent qui captent le moindre courant d’air. C’est là que se prennent aujourd’hui les repas. Les murs sont montés en brique et enduits de kahgel, un mortier de paille et d’argile qui isole du chaud comme du froid ; la masse restitue la fraîcheur de la nuit au milieu du jour.
| Enveloppe | Muraille circulaire de 8 m, cinq tours semi-circulaires, brique enduite de kahgel |
| Cour | Polygone à douze pans, douze alcôves surélevées, bassin central |
| Entrée | Au sud, par un porche voûté (hāshti) |
| Écuries | Deux couloirs voûtés passant derrière les chambres |
| Salles d’honneur | Cinq shah-neshin, dont celui du nord, avec badgirs |
| Eau | Alimenté par un qanat, avec réservoir (ab-anbar) |
| Toit | Terrasse accessible par deux escaliers extérieurs |
Le chiffre cinq, le chiffre douze. Les descriptions du bâtiment ne s’accordent pas sur tout. Toutes retiennent le cercle extérieur et les cinq tours ; la cour est le plus souvent décrite comme un dodécagone à douze alcôves, mais certains textes parlent de cinq grandes salles et d’une cour pentagonale. Nous suivons ici la description la plus constante ; les plans anciens, s’ils existent, trancheraient.
Une halte de la Route de la Soie
Le commanditaire est connu : Zein-o-Din Ganjali Khan, gouverneur de Kerman, qui fait bâtir le caravansérail pour préparer une visite du roi safavide Shah Abbas Ier — le souverain dont le nom reste attaché à la grande collection de complexes de Kerman. Le chantier est confié à l’un des architectes les plus réputés du temps, Mohammad Sultan Yazdi, à qui l’on doit aussi le complexe Ganjali Khan.
La date mérite une précision, parce qu’elle est souvent donnée de travers. Les textes persans situent l’édifice au Xe siècle de l’hégire : transposé, cela donne le tournant des XVIe et XVIIe siècles, sous Shah Abbas (règne de 1588 à 1629). « XVIe siècle » et « début du XVIIe » désignent donc la même campagne, à une ou deux décennies près.
Shah Abbas avait entrepris de jalonner la Perse de relais pour sécuriser la Route de la Soie ; la tradition retient le chiffre de 999 caravansérails. Zein-o-Din serait l’un des deux seuls bâtis sur un plan circulaire : l’autre, près d’Ispahan, n’est plus qu’une ruine. C’est ce qui fait sa singularité : ailleurs, en Iran, on bâtissait des quadrilatères.
La restauration
Abandonné, l’édifice a été repris au début des années 2000 par les frères Emami, qui ont décaissé les murs intérieurs noircis par la suie ; le récit courant parle de treize mille pierres ponces employées à la main. Cette restauration a reçu une distinction de l’UNESCO en 2006 — mention d’honneur ou prix de la meilleure réhabilitation selon les sources, mais la même année et le même objet. Le bâtiment a retrouvé sa fonction : ce n’est plus un décor, c’est de nouveau une étape.
Mehriz, l’eau et les qanats
Le caravansérail ne se comprend pas sans le pays qui l’entoure. Mehriz, à une trentaine de kilomètres au sud de Yazd, occupe une plaine à plus de 1 400 mètres d’altitude, au pied des hauteurs du Shirkooh. On lui prête plus de six cents vestiges historiques, dont quatre-vingt-neuf inscrits au patrimoine national.
La légende attribue sa fondation à Mehrnegar, fille du roi sassanide Khosrow Ier — d’où les noms anciens de Mehrgard et Mehrjerd, devenus Mehriz. Les gravures rupestres du mont Arnan attestent, elles, d’une présence humaine bien plus ancienne, qui remonterait à plusieurs millénaires.
L’eau avant tout
Ce qui fait vivre Mehriz, ce sont les qanats : ces galeries souterraines qui captent l’eau de fonte des montagnes et la conduisent, à l’abri du soleil et de l’évaporation, jusqu’aux jardins de la plaine. Le système a plus de trois mille ans d’âge en Iran, et c’est lui qui explique l’agriculture de la région — les pistaches en particulier. Le caravansérail, lui aussi, buvait par un qanat : son réservoir, l’ab-anbar, gardait l’eau au frais.
Autour
Trois étapes se combinent naturellement avec la visite. La forteresse de Saryazd, en briques crues, passe pour l’une des places défensives les mieux conservées d’Iran ; on y aurait mis à l’abri grains et objets précieux lors des invasions. Le jardin de Pahlavanpour, exemple de jardin persan inscrit au patrimoine mondial, montre ce que l’eau du qanat permet de faire pousser. Et le village perpétue des savoir-faire anciens : tissage de tapis, vannerie, forge et fabrication de couteaux.
Dormir dans le caravansérail
L’expérience n’a rien d’un hôtel, et c’est précisément l’intérêt. Chaque alcôve est surélevée, ouverte sur la cour et fermée par un épais rideau de laine : il n’y a ni porte ni clé. On dort sur un toshak, ce matelas fin posé directement sur les tapis, avec draps, couvertures et oreillers fournis.
Les sanitaires sont communs mais modernes — douches à l’eau chaude, toilettes à l’occidentale et à l’iranienne —, installés lors de la restauration dans des volumes discrets pour ne pas dénaturer le bâtiment. L’électricité est présente ; des ventilateurs sont fournis en été, des chauffages d’appoint en hiver, car la masse de terre reste fraîche le jour et froide la nuit. Le réseau mobile passe mal et le Wi-Fi est en général absent : c’est un lieu de déconnexion.
Les repas sont servis dans la grande salle du nord ou dans la cour, en buffet convivial : ragoûts, riz safrané, pain frais, dattes et thé. Le dîner et le petit-déjeuner sont le plus souvent compris dans la nuit.
Le toit et le ciel
Le meilleur moment de la visite ne coûte rien : monter sur la terrasse. Deux escaliers extérieurs y conduisent. D’en haut, on lit enfin le plan — le cercle, les tours, la cour au centre — et l’on comprend l’échelle du désert autour.
À la nuit tombée, l’absence totale d’éclairage alentour en fait l’un des meilleurs points d’observation du ciel en Iran. La Voie lactée s’y voit à l’œil nu ; pour la photographier, un trépied, une pose longue et un peu de patience suffisent. Le coucher du soleil, depuis le même toit, vaut aussi le déplacement.
Une journée en boucle
Depuis Yazd, le trajet s’organise en boucle sur une journée — ou sur une nuit si l’on reste dormir. La route file vers le sud, traverse Mehriz, puis la plaine.
- DépartYazd Route 71 vers le sud, en direction de Mehriz ; environ 45 minutes jusqu’au caravansérail par la voie directe.
- Arrêt 1 La forteresse de Saryazd À une vingtaine de minutes de la route principale : douves, remparts triples, salles sur plusieurs niveaux. Compter une heure sur place.
- Arrêt 2 Le caravansérail de Zein-o-Din Arriver en fin d’après-midi, quand la lumière rase accuse les reliefs de la brique ; monter sur le toit pour le coucher du soleil.
- Option A Excursion dans la journée Thé dans la cour, puis retour de nuit vers Yazd avec le chauffeur. Simple et efficace, mais on manque le ciel.
- Option B La nuit sur place Dîner, étoiles depuis le toit, réveil au calme absolu ; départ le lendemain vers Kerman, Shiraz ou retour sur Yazd. C’est l’option que nous recommandons.
Les distances ne concordent pas d’une source à l’autre. Le caravansérail est annoncé tantôt à 60, tantôt à 50 kilomètres de Yazd ; le tracé ci-dessus, qui passe par la route 71 et Saryazd, affiche environ 97 kilomètres et 1 h 30 de route. Les deux sont exacts : ce ne sont pas les mêmes chemins. Faites préciser l’itinéraire au chauffeur.
Les vrais compromis
Dormir ici se mérite. Voici ce que l’on gagne et ce que l’on perd, sans brochure.
| Ce qui fait venir | Ce qu’il faut accepter |
|---|---|
| Une ambiance sans équivalent : un cercle de brique au milieu de rien, éclairé à la lanterne. | Aucune porte : l’intimité tient à un rideau de laine, et l’on entend ses voisins. |
| Coucher de soleil et ciel étoilé depuis la terrasse. | Confort rustique : matelas fin au sol, pas de lit. |
| Une restauration qui a respecté matériaux et volumes — et une distinction de l’UNESCO. | Isolation phonique faible : les couloirs résonnent. |
| Des sanitaires communs modernes et bien tenus. | Isolement total : ni commerce, ni restaurant, ni pharmacie alentour. |
| Des repas simples servis sur place, compris dans la nuit. | Pas de Wi-Fi, un réseau mobile intermittent, et une chaleur sèche en été. |
Reste que pour une nuit, ces contraintes font partie du voyage. Ceux qui cherchent une chambre d’hôtel n’y trouveront pas leur compte ; ceux qui cherchent le silence, oui.
Autour du caravansérail
Trois étapes voisines prolongent naturellement la halte.
Sources
Les faits de cette page s’appuient sur :
- Notices encyclopédiques consacrées au caravansérail de Zeinodin et à la ville de Mehriz (Wikipédia, versions française et anglaise).
- Guides et agences iraniennes : PackToIran, OrientTrips, IranOnTour, IranSafar, IranDestination, VisitIran, IranCultura, Aroundus.
- Récits de voyage francophones : Voyage-Iran, Les Covoyageurs, IranSense.
- Pour la restauration et sa distinction : les mêmes guides, qui renvoient à l’UNESCO (2006) ; le détail de la distinction varie selon les sources.
- Pour les données sur Mehriz : VisitIran et IranDestination ; altitude, nombre de vestiges et inscription au patrimoine national.
Crédits photographiques. Gabriel White, CC BY-SA 2.0 (le bâtiment vu du ciel et la muraille) · Adam Jones (Kelowna), CC BY-SA 2.0 (le bâtiment dans le désert, la terrasse, les intérieurs) · reibai, CC BY 2.0 (la cour de jour et de nuit, le coucher de soleil, les alcôves) · Ninara (Helsinki), CC BY 2.0 (les arcades et les tapis) · Fulvio Spada, CC BY-SA 2.0 (la cour, le plafond, les murs, les chambres) · Hamid Karbalaiy, CC BY-SA 4.0 (vues générales). Photographies sous licence Creative Commons, servies en WebP en deux largeurs. Le plan d’accès et le plan schématique du bâtiment sont des illustrations originales.