Chaharshanbe Suri, ou "mercredi rouge" en persan, est célébré le dernier mardi soir de l'année persane, malgré son nom. Cette apparente contradiction s'explique par des raisons historiques et traditionnelles :

Nom Historique :
La fête a été nommé ainsi car il était traditionnellement célébré un mercredi dans le passé.


Calendrier Persan : Bien que nommé "mercredi", il est célébré le mardi soir pour des raisons pratiques, permettant aux gens de se préparer pour Nowruz, le Nouvel An persan, qui suit peu après.



Ainsi, le nom "mercredi rouge" est resté pour des raisons culturelles, mais la célébration a lieu le mardi soir précédant le dernier mercredi de l'année persane.

...Le 21 décembre (Yalda) est célébré comme l’anniversaire de Mithra. Les premiers chrétiens ont repris cette très ancienne fête persane de Mithra, le dieu du soleil, pour la lier à l’anniversaire du Christ. Mais au IVème siècle, à cause de certaines erreurs dans le décompte de l’année bissextile, l’anniversaire de Mithra se trouve déplacé au 25 décembre.

Noël et Yaldâ constituent un autre exemple des nombreuses croyances, coutumes, symboles, histoires et mythes communs qui lient les gens de différentes nations et religions à travers le monde. Il faut savoir saisir l’esprit de ces fêtes qui, comme le souligne Carl Jung, nous relie en retour à « la puissance créatrice de notre propre âme ».