La Perse des Maîtres Artisans
La Perse des Maîtres Artisans
Plus de 9 millions de mains façonnent encore la Perse — tapis, verre, céramique, filigrane et émail. Entrez dans leurs ateliers.
Plus de 9 millions de mains façonnent la Perse
L'artisanat traditionnel de la Perse est une richesse culturelle inestimable, reflétant des siècles d'histoire et de savoir-faire transmis de génération en génération.
Ce circuit vous plonge dans l'univers fascinant des artisans iraniens, où plus de 9 millions de personnes exercent leur talent dans des domaines aussi variés que la fabrication de tapis, la verrerie, la céramique, la poterie, le filigrane ou les bijoux.
Au fil des ateliers visités, vous observerez les artisans à l'œuvre, découvrirez leurs techniques ancestrales et pourrez acquérir des pièces uniques — de véritables trésors de l'artisanat persan.
Le voyage
Le circuit s'ouvre à Téhéran, avant de rejoindre Tabriz : ateliers d'impression sur soie, de tannage et de feutrage, puis le village troglodyte de Kandovan. À Zanjan, place au travail du métal — coutellerie tchaghou sazi, guivehbâfi, filigrane malileh-kâri — et au surprenant Musée du Lavoir.
Sanandaj, terre kurde, révèle kilims et jajim ; Golpayegan et sa citadelle Arg-e-Googad, réhabilitée en hôtel, précèdent Hamedan et ses ateliers d'orfèvrerie en bronze. Puis vient Ispahan, sommet du voyage : filigrane, minakari, khatam kari et gravure sur bois se déploient entre la place Naqsh-e-Jahan et l'oasis de Natanz.
Le circuit s'achève à Chiraz, entre bazar de Vakil et caravansérail de Saray-é Moshir, avant Persépolis et un retour à Téhéran ponctué d'une soirée de gala.
Ce carnet contient
Les points forts de ce circuit
Un itinéraire conçu comme une traversée des grands foyers artisanaux de Perse — métal, textile, bois et terre cuite à l'appui.
Ateliers & savoir-faire vivants
- Filigrane (malileh-kâri), minakari et khatam kari à Ispahan
- Coutellerie tchaghou sazi, guivehbâfi et filigrane à Zanjan
- Orfèvrerie en bronze et travaux sur cuir à Hamedan
- Poterie, gravure sur bois et tissage au village de Lalejin
Hors des sentiers battus
- Le village troglodyte de Kandovan, près de Tabriz
- Sanandaj, terre kurde : kilims, jajim et musée d'anthropologie
- La citadelle Arg-e-Googad à Golpayegan, réhabilitée en hôtel
- Le Musée du Lavoir de Zanjan, service public unique offert aux femmes
Les grandes cités de Perse
- Persépolis & Naqsh-e-Rostam — capitale achéménide, UNESCO
- La place Naqsh-e-Jahan et les ponts historiques d'Ispahan
- Le mausolée d'Avicenne à Hamedan
- Le mausolée de Saadi et le bazar de Vakil à Chiraz
15 jours · Jour par jour
Ce circuit nécessite de bonnes chaussures de marche (confortables).
Arrivée à Téhéran
Arrivée à Téhéran dans la soirée ou la nuit. Accueil par votre guide, prise en charge des bagages, transfert à l'hôtel, remise des clés et installation dans la chambre.
Palais du Golestan · Musée du Tapis · Vol pour Tabriz
Excursion dans Téhéran : le complexe du palais de Golestan, ancien palais royal Qajar de la citadelle d'Arg-e Soltanati ; le musée du verre et de la céramique ; le musée national d'Iran (collections pré-islamiques et islamiques) ; ou selon les jours le musée du Tapis ou celui des Joyaux nationaux. Départ en avion vers Tabriz.
Ateliers d'impression sur soie, tannage & feutrage · Village de Kandovan
Tabriz, capitale de l'Azerbaïdjan iranien, se trouve sur le cours de la rivière Talkheh, près du lac d'Ourmia. Visite d'ateliers d'impression d'étoffe de soie ; de couture et de tannage de peaux de moutons ou de chameaux (couvertures, coussins, tapis) ; de fabrication de serviettes et d'écharpes ; de feutrage de bonnets et de chapeaux (Kolah Namadi). Vue panoramique du village troglodytique de Kandovan, comparable aux villages de Cappadoce.
Coutellerie tchaghou sazi · Filigrane malileh-kâri · Musée du Lavoir
Balade dans le bazar de Zanjan et ses ateliers d'artisans : forgerons (tchaghou sazi), fabricants de guiveh (guivehbâfi), et ateliers de filigrane (malileh-kâri) — fils ou rubans d'argent façonnés en motifs eslimi ou géométriques. Visite du Musée du Lavoir, bâti à la fin de la période Qajar, ancien service public gratuit offert aux femmes de la ville.
Ateliers de Kilim, Sajjadeh & Jajim · Musée d'anthropologie
Sanandaj permet un premier aperçu des différences entre le peuple kurde et le peuple perse. Visite d'ateliers de Kilim, Sajjadeh (tapis de prière) et Jajim, ainsi que d'ateliers de tapis. La forteresse abbasside de la ville et le musée d'anthropologie, le plus grand d'Iran, présentent le mode de vie kurde.
Ornements tribaux · Travaux d'aiguilles · Hammam Vakil ol Molk
Exploration des attractions de Sanandaj : ateliers de fabrication d'ornements tribaux, de travaux d'aiguilles, de tissu de chaussures, de gravure sur bois et de fabrication de backgammons. Visite du Vakil ol Molk Hammam, bain historique construit selon les principes des anciens bains iraniens.
Mausolée d'Avicenne · Gonbad-e Alaviân · Orfèvrerie en bronze
Hamedan, ville historique dont la fondation remonterait au VIIIe siècle av. J.-C. Visite du mausolée d'Avicenne, du mausolée de Bâbâ-Tâher Oryân (poète mystique du XIe siècle) et du Gonbad-e Alaviân, chef-d'œuvre postislamique de la fin de l'ère seldjoukide. Ateliers d'orfèvrerie en bronze et de travaux sur cuir.
Citadelle Arg-e-Googad · Village de Lalejin (poterie, gravure, tissage)
Golpayegan, « forteresse de fleurs » et « pays des tulipes », abrite la mosquée Jameh, un minaret seldjoukide et la citadelle Arg-e-Googad — deuxième citadelle en briques crues d'Iran après Arg-e Bam, aujourd'hui réhabilitée en hôtel 3 étoiles. En chemin, le village de Lalejin et ses ateliers de poterie, gravure sur bois et tissage.
Place Naqsh-e-Jahan · Orfèvrerie, filigrane & Minakari
Ispahan, joyau de la Perse : place de Naghsheh Jahân, mosquée de l'Imâm, mosquée de Sheikh Lotfollah, palais Ali Ghapou et Chehel Sotoune — le dicton « Esfahân nesf-e jahân » (Ispahan est la moitié du monde) prend ici tout son sens. Visite d'ateliers d'orfèvrerie, de filigrane et de Minakari (émaillage sur métal).
Gravure sur bois, céramique & nacre · Khatam kari · Ponts de Khaju & Si-o-se Pol
Natanz, oasis inattendue au pied de la montagne, à 135 km au sud-est d'Ispahan. Visite d'ateliers de gravure sur bois, de céramique, de carreaux et de nacre, et de khatam kari (marqueterie). Retour à Ispahan pour la visite des ponts historiques de Khaju et Si-o-se Pol.
Bazar de Gheysarieh · Gaufrage, peinture miniature & marqueterie
Visite de la place Naqsh-e-Jahan, des mosquées de l'Imam et de Cheikh Lotfollah, du palais Ali Qapou, puis du bazar de Gheysarieh et de ses ateliers de gaufrage d'argent ou de cuivre, peinture miniature, impression textile, marqueterie et foulage de chapeaux. Départ pour Chiraz.
Bazar de Vakil · Caravansérail de Saray-é Moshir · Mausolées de Hafez & Saadi
Chiraz, ville du centre-sud renommée pour son histoire littéraire et ses jardins. Le mausolée en marbre de Hafez, puis celui de Saadi. Dans le bazar de Vakil et le caravansérail de Saray-é Moshir, ateliers de foulage de bonnets et chapeaux, marqueterie et gaufrage d'argent ou de cuivre. Soirée au mausolée de Saadi.
Persépolis · Naqsh-e-Rostam & Pasargades · Vol pour Téhéran
Persépolis, capitale de l'empire perse achéménide (UNESCO), dans la plaine de Marvdasht au pied du Kuh-e Rahmat. Naqsh-e-Rostam et Pasargades (également UNESCO). Départ en avion vers Téhéran.
Palais de Saad Abad · Bazar de Tajrish · Soirée de gala
Excursion dans Téhéran : le complexe du palais de Saad Abad, ensemble palatial Qajar et Pahlavi transformé en musées ; le bazar de Tajrish ; le quartier de Darband ; le sanctuaire d'Imamzadeh Saleh. Soirée de gala dans un restaurant traditionnel avec orchestre de musique classique iranienne.
Transfert à l'aéroport · Vol de retour
Transfert à l'aéroport et fin du voyage.
Les 7 étapes du circuit
Téhéran · Tabriz & Kandovan · Zanjan · Sanandaj · Hamedan & Golpayegan · Ispahan & Natanz · Chiraz
Téhéran
Téhéran ouvre et referme le voyage : le palais du Golestan, ancienne citadelle royale Qajar, et ses musées (verre et céramique, national, Tapis, Joyaux nationaux) précèdent, au retour, le palais de Saad Abad et le bazar de Tajrish.
Palais du Golestan
Ancienne citadelle royale Qajar, palais du « jardin des fleurs ».
Palais de Saad Abad
Ensemble palatial Qajar & Pahlavi, aujourd'hui musées.
Tabriz & Kandovan
Capitale de l'Azerbaïdjan iranien, Tabriz déploie des ateliers d'impression sur soie, de tannage et de feutrage de bonnets (Kolah Namadi), avant une vue panoramique sur le village troglodytique de Kandovan.
Ateliers textiles
Impression sur soie, tannage, feutrage — savoir-faire ancestraux.
Village de Kandovan
Maisons-cônes creusées dans la roche volcanique, encore habitées.
Zanjan
Zanjan surprend par la diversité de son patrimoine : coutellerie tchaghou sazi, fabrication de guiveh, filigrane d'argent malileh-kâri, et l'étonnant Musée du Lavoir, ancien service public gratuit pour les femmes de la ville.
Filigrane malileh-kâri
Fils d'argent façonnés en motifs eslimi ou géométriques.
Musée du Lavoir
Architecture de fin d'ère Qajar / début Pahlavi.
Sanandaj
Terre kurde par excellence, Sanandaj offre un premier aperçu des différences entre cultures kurde et perse : ateliers de Kilim, Sajjadeh, Jajim, ornements tribaux, travaux d'aiguilles — et le plus grand musée d'anthropologie d'Iran.
Kilim, Sajjadeh & Jajim
Tissages traditionnels kurdes, motifs géométriques.
Vakil ol Molk Hammam
Bain historique aux principes architecturaux anciens.
Hamedan & Golpayegan
Hamedan, l'une des plus anciennes villes de Perse, honore la mémoire d'Avicenne et du poète Bâbâ-Tâher. Golpayegan, la « forteresse de fleurs », abrite la citadelle Arg-e-Googad, deuxième plus grand édifice en brique crue d'Iran, aujourd'hui hôtel.
Mausolée d'Avicenne
Reconstruit en 1952 pour le millénaire de sa naissance.
Citadelle Arg-e-Googad
Ancien caravansérail sur la Route de la Soie, réhabilité en hôtel.
Village de Lalejin
Poterie, gravure sur bois et tissage traditionnels.
Ispahan & Natanz
« Esfahân nesf-e jahân » — Ispahan est la moitié du monde. Orfèvrerie, filigrane et Minakari (émail sur métal) se déploient autour de la place Naqsh-e-Jahan ; l'oasis de Natanz ajoute gravure sur bois, céramique, nacre et khatam kari (marqueterie).
Place Naqsh-e-Jahan
Mosquées de l'Imam et Sheikh Lotfollah, palais Ali Qapou.
Khatam kari
Marqueterie fine héritée de l'époque safavide, à Natanz.
Ponts Khaju & Si-o-se Pol
Deux des ponts historiques les plus remarquables d'Iran.
Chiraz
Ville des poètes et des jardins, Chiraz referme le circuit artisanal dans le bazar de Vakil et le caravansérail de Saray-é Moshir — foulage, marqueterie, gaufrage — avant l'excursion vers Persépolis, Naqsh-e-Rostam et Pasargades.
Mausolées de Hafez & Saadi
Les poètes les plus aimés de Perse, tombeaux voisins.
Persépolis & Pasargades
Capitales achéménides, avant le vol de retour vers Téhéran.
- Bazar de Vakil & caravansérail de Saray-é Moshir — foulage de bonnets, marqueterie, gaufrage d'argent ou de cuivre
- Soirée au mausolée de Saadi — hommage à l'un des plus grands poètes persans du Moyen Âge
9 hôtels sélectionnés · 3 à 5 étoiles
Chambre double ou twin. Demi-pension incluse. Les hôtels similaires sont confirmés lors de la finalisation du circuit.
Eskan Alvand
Ilgoli
Grand Hôtel
Shadi
Bou Ali
Citadelle Arg-e-Googad
Piroozi
Aryo Barzan
Ibis
Adapté au nombre de voyageurs
Tous les véhicules sont récents, climatisés et confortables. Guide interprète et chauffeur dédiés sur l'ensemble du circuit.
Transferts & vol intérieur
1 vol intérieur inclus : Téhéran → Tabriz, puis Chiraz → Téhéran. Tous les autres déplacements en véhicule privé avec chauffeur.
Aéroport international → Hôtel Téhéran — accueil par le guide francophone, prise en charge des bagages.
Téhéran → Aéroport → Tabriz ✈ vol intérieur inclus
Tabriz → Kandovan → Tabriz — visite panoramique du village troglodyte.
Tabriz → Zanjan — route avec visites d'ateliers.
Zanjan → Bijar → Sanandaj — route avec halte.
Sanandaj → Hamedan — route directe.
Hamedan → Golpayegan (Lalejin) → Ispahan — route avec visites.
Ispahan → Natanz → Ispahan — journée d'excursion.
Ispahan → Chiraz — route directe.
Chiraz → Persépolis → Naqsh-e-Rostam → Aéroport → Téhéran ✈ vol intérieur inclus
Le parc automobile
Berline de luxe
Véhicule premium, chauffeur privé, confort maximal.
Minivan
Van climatisé avec chauffeur, bagages en soute.
Minibus
Climatisation renforcée, guide et chauffeur dédiés.
Bus grand confort
Sièges inclinables, climatisation, TV, bagages en soute.
Rapporter un peu de cet artisanat
Tout le monde sait à quel point l'artisanat iranien est célèbre. Voici où et quoi chercher, ville par ville et bazar par bazar.
Téhéran · Ispahan · Chiraz · Tabriz · Kashan
Tapis
Dans le tapis noué main, on reconnaît l'aspect artisanal par l'irrégularité des nœuds, tant au niveau de leur alignement sur la trame qu'au niveau de leur forme.
Téhéran · Ispahan · Chiraz · Tabriz · Kashan
Miniature
Du terme latin miniare (« écrire au minium »), la miniature existait déjà en Iran avant la conquête musulmane — une peinture figurée destinée à orner et illustrer les manuscrits.
Principalement à Ispahan
Minakari
L'émaillage par fusion de minéraux colore et décore des surfaces métalliques (or, argent, cuivre) de motifs raffinés sur fond floral bleu clair, vert, jaune ou rouge.
Principalement à Ispahan
Khatam kari
Marqueterie fine et minutieuse dont les plus anciens exemples remontent à l'époque safavide — un art alors si prisé que certains princes en apprenaient la technique.
Téhéran · Ispahan · Chiraz · Tabriz · Kashan · Yazd
Poterie persane
Une histoire d'une grande continuité, des origines à nos jours. Les premières poteries, de deux types — ustensiles rouges et noirs — étaient d'une grande simplicité.
Téhéran · Ispahan · Chiraz · Tabriz · Kashan
Filigrane
Né d'un mélange magistral entre le travail traditionnel de l'argent fin et la géométrie audacieuse du mouvement moderniste — tout le raffinement de l'art ornemental perse, fait main.
Moaragh kari (bois incrusté)
Principalement à Ispahan, Tabriz, Yazd, Kashan. Pièces de bois colorées intégrées les unes aux autres pour décorer tableaux et structures.
Métal repoussé (toreutique)
Principalement à Ispahan et Chiraz. Martelage ou gravure d'or et d'argent, attesté dès l'Âge du Bronze en Perse.
Bijoux & pierres précieuses
Téhéran, Ispahan, Chiraz, Tabriz, Kashan. La turquoise iranienne, réputée parmi les meilleures au monde.
Firoozeh kari koobi
Principalement à Ispahan et Chiraz. Turquoise incrustée sur cuivre, laiton, argent ou bronze, pièce par pièce.
Tissus Calico
Principalement à Ispahan. Motifs ornementaux perses typiques, déclinés sur toutes sortes de tissus.
Guiveh
Yazd & Kermanshah. Espadrille tissée main en fil de coton, façonnée par les femmes des villages.
Ce circuit vous mène également à la rencontre d'ateliers moins connus des voyageurs : coutellerie tchaghou sazi et guivehbâfi à Zanjan, kilim et jajim à Sanandaj, orfèvrerie en bronze à Hamedan, poterie et gravure sur bois à Lalejin — un artisanat vivant, loin des seuls grands bazars touristiques.
Budget & inclus
Ce circuit est entièrement personnalisable selon vos besoins : hébergements 4 & 5 étoiles, demi-pension, guide accompagnateur francophone, chauffeur privé et prestations adaptées à votre clientèle. Les vols internationaux ne sont pas inclus.
Le budget varie en fonction du nombre de participants, de la catégorie d'hébergement, de la période de voyage et des prestations retenues.
Tarifs nets réservés aux agences de voyages et aux tour-opérateurs. Merci de nous contacter pour obtenir une grille tarifaire ou un devis personnalisé.
Afin de préserver la qualité des visites d'ateliers et le confort des déplacements, nous recommandons des groupes de 6 à 12 voyageurs.
Cette configuration favorise les échanges avec les artisans et les visites d'ateliers dans de bonnes conditions, sans perturber le travail des tisserands.
Pour ce circuit de 15 jours, riche en visites d'ateliers, de bazars et de sites historiques, un maximum de 12 participants est particulièrement recommandé.
Les principaux frais fixes du circuit — notamment le guide accompagnateur, le chauffeur privé et le véhicule — sont répartis entre l'ensemble des participants.
Plus le groupe est important, plus ces coûts sont mutualisés, ce qui permet de réduire le budget par voyageur tout en conservant le même niveau de prestations.
Nos prix comprennent
- Un carnet de voyage détaillé.
- L'assistance dans les démarches administratives pour l'obtention du numéro d'autorisation de visa.
- L'accueil et l'assistance à l'arrivée et au départ.
- La prise en charge des bagages.
- Les services d'un guide accompagnateur interprète local (dans la langue de votre choix) pendant toute la durée du circuit.
- Tous les transferts terrestres (aéroports, hôtels et étapes du circuit) en véhicule climatisé et confortable.
- L'hébergement en hôtels 3, 4 & 5 étoiles, en chambre double ou twin.
- Le vol intérieur : Téhéran – Tabriz, Chiraz – Téhéran.
- La demi-pension (déjeuner ou dîner).
- Les droits d'entrée sur les sites, monuments, musées et excursions prévus au programme.
- Toutes les visites mentionnées au programme.
- Les dégustations de thé et les boissons prévues lors des excursions.
- Toutes les taxes liées au circuit.
- Les pourboires destinés au personnel des hôtels et des restaurants, aux porteurs ainsi qu'aux gardiens des sites.
- Un dîner d'adieu dans un restaurant traditionnel.
Nos prix ne comprennent pas
- Les frais de visa.
- Les vols internationaux.
- Les assurances voyage (maladie, accident, rapatriement et bagages).
- Les pourboires du guide (environ 5 € par personne et par jour) et du chauffeur (environ 2,50 € par personne et par jour). Bien que non obligatoires, ils constituent une pratique courante en Iran, comme dans de nombreuses destinations à travers le monde.
- Les dépenses personnelles.
- Les visites, excursions ou prestations non mentionnées au programme.
- Les assurances complémentaires souscrites à titre individuel.
La meilleure période
Printemps
Mars–Mai. Températures douces sur tout le parcours. Norooz en mars.
Été
Juin–Août. Chaleur forte (40°+ à Ispahan et Golpayegan). Matin et soir plus agréables.
Automne
Sept.–Nov. Lumière exceptionnelle, températures douces sur tout le parcours.
Hiver
Déc.–Fév. Doux à Chiraz. Sites moins fréquentés. Neige possible à Tabriz, Zanjan et Sanandaj.
Jours fériés à prendre en compte : les dates varient chaque année selon les calendriers persan et lunaire — certains sites peuvent être fermés lors de ces occasions.
Fêtes nationales
- Norouz (21 mars – 2 avril environ)
- Sizdeh Bedar
Commémorations religieuses
- Martyre de l'Imam Ali
- Tassoua · Ashoura · Arbaïn
- Décès du 6ᵉ Imam Ja'far al-Sâdiq
- Décès de l'Imam Khomeyni (2 jours)
- Décès du Prophète Mahomet
- Décès du 8ᵉ Imam Reza · Décès de Fatima
Les dates exactes vous seront communiquées lors de la préparation du circuit.
Préparer votre voyage
Les informations essentielles pour partir sereinement.
Visa
Visa à l'arrivée pour la plupart des nationalités européennes. Pasargades prend en charge les démarches pour l'autorisation. Se renseigner selon votre nationalité.
Monnaie
Rial iranien. Les cartes bancaires étrangères ne fonctionnent pas. Apportez des euros ou des dollars en espèces. Votre guide vous orientera pour le change.
Code vestimentaire
Femmes : foulard obligatoire en public, manteau ou tunique longue. Hommes : pantalon long, t-shirt à manches. Pas de bermuda.
Connectivité
SIM locale disponible à l'aéroport (peu onéreuse). VPN nécessaire pour accéder aux réseaux sociaux et services occidentaux.
À table
Déjeuner = repas principal. Dîners rarement avant 20h. Nourriture halal, pas d'alcool dans les restaurants.
Chaussures
Bonnes chaussures de marche indispensables. Persépolis et Kandovan : terrains irréguliers, surfaces très chaudes en été.
Photographie
Demandez toujours l'autorisation avant de photographier dans les ateliers et chez les artisans. Certains bazars limitent la photo à des fins commerciales.
Assistance 24h
Votre guide est joignable 24h/24 pendant tout le circuit. Logé dans le même hôtel que vous. Numéro d'urgence communiqué dès l'arrivée.
Les Éditions Privées de Perse
Cinq itinéraires d'exception, conçus pour ceux qui cherchent autre chose que l'ordinaire.
La Traversée Gourmande
Une odyssée gastronomique entre saveurs, marchés et tables d'exception, au fil des paysages et des héritages persans.
Le Cercle des Poètes de Perse
Plongez au cœur de l'âme poétique de la Perse et suivez les pas de ses grands maîtres. Découvrez les lieux qui ont façonné leur inspiration.
Flânerie Nomade
Dans l'intimité des Qashqaï, gardiens d'un héritage millénaire — une immersion privée au cœur des traditions pastorales persanes.
Les Secrets du Tapis Persan
Rencontres privées avec les gardiens d'un art millénaire, dans l'intimité des maîtres tisserands de Perse.
La Poésie des Jardins Persans
Une immersion sensorielle dans l'art ancestral du jardin persan, où l'eau, les fleurs et la poésie composent une vision unique du paradis terrestre.
Ce circuit
La Perse des Maîtres Artisans
Un voyage au cœur des savoir-faire d'exception : tapis, céramique, verrerie, bijoux et arts décoratifs persans.
Envie de tisser votre propre voyage ?
Ce circuit est une invitation à voir l'Iran autrement — à travers les mains de ses artisans, les motifs qui racontent chaque région, et un savoir-faire millénaire encore bien vivant.