Aller au contenu

Iran : La Poésie Persane - Programme détaillé jour par jour - Pasargades — Encyclopédie indépendante du voyage en Iran

Sauter le menu
L'héritage de la Perse, la découverte de l'Iran
L'encyclopédie francophone du patrimoine et du voyage culturel
Sauter le menu
Comprendre, explorer et vivre l'Iran.
Culture • Patrimoine • Société • Voyages • Histoire • Actualités

Iran : La Poésie Persane - Programme détaillé jour par jour

Le Cercle des Poètes — Iran : Circuit Culturel 18 jours | Pasargades
Un poète persan à sa table d'écriture, entouré d'une carte illustrée de l'Iran, d'une valise en cuir, d'un chapeau et d'un appareil photo
Itinéraire d'exception · Pasargades

Le Cercle des Poètes

Sur les traces de Khayyam, Ferdowsi, Attar, Hafez et Saadi — la poésie ne se lit pas, elle se vit.

18 jours · 17 nuits 9 villes · 4 mausolées de poètes Hôtels 4★ & 5★ Guide francophone privé
Carte du circuit Le Cercle des Poètes : Téhéran, Tabriz, Mashhad, Nishapur, Chiraz, Kerman, Yazd, Ispahan, Kashan
Le récit du voyage

Entrer dans le dialogue des poètes

Lire de la poésie n'est pas un acte anodin. C'est accepter d'être transformé par des mots qui ne sont pas les nôtres.

S'il est un pays réputé pour ses poètes, c'est bien l'Iran. Khayyam, Ferdowsi, Attar, Hafez ou Saadi sont tous originaires de la Perse. Ce que l'on nomme aujourd'hui poésie persane est né d'un croisement entre la poésie en moyen-iranien, notamment écrite en pehlevi, et la tradition arabo-musulmane introduite en Perse aux débuts de l'Islam.

De cette alchimie sont issus des chefs-d'œuvre intemporels, portés par les voix de Hâfez, Saadi, Rûmî, Khayyâm — jusqu'aux figures contemporaines comme Forough Farrokhzâd. Ce circuit vous propose de partir à la rencontre de ces princes du maniement des mots.

Le voyage

Le voyage s'ouvre à Téhéran, où tradition et modernité dialoguent, avant de rejoindre Tabriz et son immense bazar UNESCO, puis Mashhad et les mausolées voisins de Nishapur (Khayyam et Attar) et de Tus (Ferdowsi).

Cap ensuite sur Chiraz, cité des roses et de Hâfez, où les mausolées d'Hafez et de Saadi se visitent à quelques pas l'un de l'autre — puis Persépolis et Pasargades. À Kerman et Mahan, le mausolée de Shah Nematollah Vali, poète-mystique soufi du XVe siècle, précède Yazd, oasis de silence propice à la contemplation.

Le circuit s'achève à Ispahan, joyau safavide, avant un dernier détour par le village ocre d'Abyaneh et le Jardin Fin de Kashan — chaque étape devenant un chant, jusqu'au retour vers Téhéran.

L'esprit du circuit

Les points forts de ce circuit

Un itinéraire conçu comme un dialogue avec les plus grandes voix de la littérature persane — de leurs mausolées à leurs jardins secrets.

01

Sur les pas des poètes

  • Mausolée de Ferdowsi à Tus, auteur du Shâhnâmeh
  • Mausolées de Khayyam et Attar à Nishapur, à quelques pas l'un de l'autre
  • Mausolées de Hafez et Saadi à Chiraz, cœur battant de la poésie lyrique
  • Mausolée de Shah Nematollah Vali à Mahan, poète-mystique soufi du XVe siècle
02

Une expérience culturelle inédite

  • Rencontres avec poètes, calligraphes et conteurs traditionnels
  • Ateliers de lecture et d'interprétation de la poésie persane
  • Récitals nocturnes, dans les vestiges ou les jardins
  • Visites de madrassas, bibliothèques et caravansérails
03

Les grandes cités de Perse

  • Persépolis, Naqsh-e-Rostam & Pasargades — capitales achéménides, UNESCO
  • La place Naqsh-e-Jahan et les ponts historiques d'Ispahan
  • Le sanctuaire de l'Imam Reza à Mashhad
  • Le Jardin Fin de Kashan et le village ocre d'Abyaneh
Programme

18 jours · Jour par jour

Ce circuit nécessite de bonnes chaussures de marche (confortables).

1
Jour
Téhéran

Arrivée à Téhéran

Arrivée dans la soirée (ou la nuit) à Téhéran. Accueil par votre guide francophone, prise en charge des bagages, transfert à l'hôtel, remise des clés et installation dans la chambre.

Nuit : Eskan Alvand Hôtel**** ou similaire · chambre simple disponible · aucun repas prévu
2
Jour
Téhéran → Tabriz

Palais du Golestan · Musée national · Vol pour Tabriz

Excursion dans Téhéran : le complexe du palais de Golestan (2 palais, ancien palais royal Qajar), le musée du verre et de la céramique, le musée national d'Iran, ou selon les jours le musée du tapis ou celui des Joyaux nationaux. Transfert à l'aéroport pour le vol domestique vers Tabriz.

★ Palais du Golestan · UNESCO✈ Vol Téhéran → Tabriz
Nuit : Ilgoli Hôtel***** ou similaire
3
Jour
Tabriz

Grand bazar · Maison constitutionnelle · Mosquée Bleue

Tabriz est célèbre pour son bazar — le plus long au monde selon la tradition, environ 3 km sur 2. Visite toute la journée : la maison constitutionnelle, le musée d'Azerbaïdjan, la mosquée Jameh, la Mosquée Bleue, le jardin Ilgoli et le grand bazar, site du patrimoine mondial de l'UNESCO.

★ Bazar de Tabriz · UNESCO
Nuit : Ilgoli Hôtel***** ou similaire
4
Jour
Tabriz → Jolfa → Kandovan

Église Saint-Stépanos · Village troglodyte de Kandovan

Route vers Jolfa (150 km) pour visiter l'église Saint-Stépanos, site du patrimoine mondial de l'UNESCO, suivie d'un déjeuner sur place. Retour à Tabriz avec une halte au village troglodyte de Kandovan, comparable aux villages de Cappadoce.

★ Église Saint-Stépanos · UNESCOVillage de Kandovan
Nuit : Ilgoli Hôtel***** ou similaire
5
Jour
Tabriz → Mashhad (via Téhéran)

Vol pour Mashhad · Sanctuaire de l'Imam Reza

Vol pour Mashhad via Téhéran. Transfert à l'hôtel, puis excursion dans la ville pour visiter le sanctuaire de l'Imam Reza et le mausolée d'Afshar Nadershah.

✈ Vol Tabriz → Mashhad
Nuit : Almas Hôtel***** ou similaire
6
Jour
Mashhad → Nishapur → Tus → Mashhad

Mausolées de Khayyam, Attar & Ferdowsi

Départ tôt le matin pour Nishapur (env. 2h) : visite des mausolées voisins d'Omar Khayyam et de Farid al-Din Attar (env. 2h). Route vers Tus (env. 1h) pour le mausolée de Ferdowsi et le jardin du poète Mehdi Akhavan-Sales. Retour à Mashhad en fin de journée.

★ Mausolées Khayyam & Attar★ Mausolée de Ferdowsi
Nuit : Almas Hôtel***** ou similaire
7
Jour
Mashhad → Chiraz (via Téhéran)

Vol pour Chiraz · Après-midi libre

Vol pour Chiraz via Téhéran. Arrivée à l'aéroport, transfert à l'hôtel. Après-midi libre pour profiter de la ville à votre rythme.

✈ Vol Mashhad → Chiraz
Nuit : Aryo Barzan Hôtel**** ou similaire
8
Jour
Chiraz

Jardin d'Eram · Mausolées de Hafez & Saadi

Excursion dans Chiraz : le jardin d'Eram, la citadelle de Karim Khan, le jardin Pars, le bazar, le hammam-musée d'anthropologie, la mosquée Nasir-ol-Molk, le jardin de Naranjestan, et les mausolées de Hafez et de Saadi — les poètes les plus aimés de Perse, distants de quelques pas l'un de l'autre.

★ Mausolées de Hafez & Saadi
Nuit : Aryo Barzan Hôtel**** ou similaire
9
Jour
Chiraz

Persépolis · Naqsh-e-Rostam · Pasargades

Excursion pour visiter Persépolis, capitale de l'empire achéménide et site du patrimoine mondial de l'UNESCO, Naqsh-e-Rostam, et Pasargades, également classé UNESCO.

★ Persépolis & Pasargades · UNESCO
Nuit : Aryo Barzan Hôtel**** ou similaire
10
Jour
Chiraz → Kerman

Palais sassanide de Sarvestan · Mosquée de Neyriz

Départ pour Kerman (568 km). En chemin, visite du palais sassanide au Sarvestan et de la mosquée Jameh de Neyriz.

Nuit : Jahan Gardi Hôtel**** ou similaire
11
Jour
Kerman → Rayen → Mahan

Citadelle de Râyen · Jardin de Shahzadeh · Mausolée de Shah Nematollah Vali

Journée d'excursion à Rayen : la citadelle iranienne de Râyen, deuxième plus grand édifice en brique crue du monde ; le lieu de culte de Shah Nematollah Vali ; le jardin de Shahzadeh à Mahan, oasis au milieu du désert ; le dôme de Jabalieh ; et le mausolée de Shâh Nematollâh Vali, poète et mystique soufi fondateur au XVe siècle de l'école Nematollahyeh.

★ Mausolée de Shah Nematollah Vali
Nuit : Jahan Gardi Hôtel**** ou similaire
12
Jour
Kerman → Yazd

Complexe Ganj-Ali Khan · Route vers Yazd

Demi-journée de visite de Kerman pour découvrir le complexe Ganj-Ali Khan (bain public, caravansérail et bazar), puis départ pour Yazd.

Nuit : Daad Hôtel***** ou similaire
13
Jour
Yazd

Complexe zoroastrien · Jardin de Dowlat-Abad

Excursion dans Yazd : le complexe zoroastrien (musée, tour du silence, temple du Feu), la mosquée de vendredi, la place Mir Chaghmagh, le musée de l'Eau, la mosquée Jameh, le jardin de Dowlat-Abad (UNESCO) et une maison traditionnelle.

★ Jardin de Dowlat-Abad · UNESCO
Nuit : Daad Hôtel***** ou similaire
14
Jour
Yazd → Meybod → Na'in → Ispahan

Château Narin · Pigeonnier de Meybod · Maison de Pirnia

Départ pour Ispahan. En chemin : le château Narin, le plus ancien bureau de poste d'Iran, un yakhchal (glacière naturelle ancienne), un pigeonnier à Meybod, la mosquée de vendredi, et la maison de Pirnia à Na'in.

Nuit : Hôtel Piroozi**** ou similaire
15
Jour
Ispahan

Place Naqsh-e-Jahan · Mosquée Sheikh Lotfollah · Chehel Sotoun

Excursion dans Ispahan : la place Naqsh-e-Jahan (UNESCO), la mosquée Sheikh Lotfollah, la mosquée de l'Imam, le bazar, le palais d'Ali Qapu, le palais de Chehel Sotoun (UNESCO), et les ponts Si-o-se Pol et Khajou en visite diurne.

★ Place Naqsh-e-Jahan · UNESCO★ Chehel Sotoun · UNESCO
Nuit : Hôtel Piroozi**** ou similaire
16
Jour
Ispahan

Cathédrale de Vank · Quartier arménien de Jolfa · Ponts de nuit

Excursion dans Ispahan : la cathédrale de Vank, le quartier arménien de Jolfa, le palais de Hasht Behesht (« les huit jardins du paradis »), la mosquée Jameh (UNESCO), et les ponts de Si-o-se Pol et Khajou, cette fois en visite nocturne.

★ Mosquée Jameh · UNESCO
Nuit : Hôtel Piroozi**** ou similaire
17
Jour
Ispahan → Abyaneh → Kashan → Téhéran

Village d'Abyaneh · Jardin Fin · Maison de Boroujerdi

Départ pour Téhéran. En chemin, halte au village ocre d'Abyaneh, puis arrêt à Kashan pour visiter le Jardin Fin (UNESCO), la mosquée d'Agha Bozorg et la maison de Boroujerdi.

★ Jardin Fin · UNESCOVillage d'Abyaneh
Nuit : Hôtel Ibis**** situé dans l'aérogare
18
Jour
Téhéran

Transfert à l'aéroport · Vol de retour

Transfert à l'aéroport de Téhéran pour le vol de retour.

Fiches villes & étapes

Les 9 étapes du circuit

Téhéran · Tabriz · Mashhad · Nishapur & Tus · Chiraz · Kerman & Mahan · Yazd · Ispahan · Kashan

Téhéran — Tour Azadi
Jours 1 & 2 · 1 nuit (+ jour 17 en transit)

Téhéran

Capitale · Palais Qajar · Point de départ & de retour

Téhéran ouvre et referme le voyage : le palais du Golestan, ancienne citadelle royale Qajar, et ses musées d'exception — dont le fabuleux trésor des Joyaux nationaux — donnent le ton d'un pays où se croisent tradition et modernité.

UNESCO · Jour 2

Palais du Golestan

Ancienne citadelle royale Qajar, palais du « jardin des fleurs ».

Jour 2

Musée national d'Iran

Collections archéologiques pré-islamiques et islamiques d'exception.

Tabriz — Bâtiment municipal
Jours 2, 3 & 4 · 3 nuits

Tabriz

Grand bazar UNESCO · Village de Kandovan · Église de Jolfa

Tabriz déploie l'un des plus longs bazars couverts du monde, une maison constitutionnelle chargée d'histoire, et deux excursions marquantes : l'église arménienne Saint-Stépanos et le village troglodyte de Kandovan.

UNESCO · Jour 3

Grand bazar de Tabriz

Environ 3 km sur 2 : l'un des plus vastes bazars couverts au monde.

UNESCO · Jour 4

Église Saint-Stépanos

Église arménienne à Jolfa, chef-d'œuvre d'architecture chrétienne en terre persane.

Jour 4

Village de Kandovan

Village troglodytique creusé dans la roche volcanique, encore habité.

Mashhad — Sanctuaire de l'Imam Reza
Jours 5 & 6 · 2 nuits

Mashhad, Nishapur & Tus

Sanctuaire de l'Imam Reza · Mausolées de Khayyam, Attar & Ferdowsi

Ville sainte du chiisme iranien, Mashhad est aussi la porte d'entrée vers deux pèlerinages littéraires : Nishapur, où reposent Omar Khayyam et Attar à quelques pas l'un de l'autre, et Tus, où veille le mausolée de Ferdowsi, auteur du Shâhnâmeh.

Jour 5

Sanctuaire de l'Imam Reza

Le plus grand complexe religieux chiite d'Iran.

★ Jour 6

Mausolées de Khayyam & Attar

À Nishapur — mathématicien-poète et poète mystique, tombeaux voisins.

★ Jour 6

Mausolée de Ferdowsi

À Tus — auteur du Shâhnâmeh, l'épopée nationale de la Perse.

Chiraz — Persépolis au clair de lune
Jours 7, 8 & 9 · 3 nuits

Chiraz

Ville des poètes · Mausolées de Hafez & Saadi · Persépolis

Chiraz est le cœur battant de la poésie persane : les mausolées de Hafez et de Saadi s'y visitent à pied, à quelques minutes l'un de l'autre. Non loin, Persépolis et Pasargades ajoutent la grandeur achéménide au voyage.

★ Jour 8

Mausolées de Hafez & Saadi

Les poètes les plus aimés de Perse, tombeaux voisins en plein cœur de ville.

UNESCO · Jour 9

Persépolis & Pasargades

Capitales achéménides, bas-reliefs et tombeau de Cyrus le Grand.

Jour 8

Jardin d'Eram

Cyprès centenaires et pavillon safavide, jardin classé UNESCO.

Kerman — Citadelle de Rayen
Jours 10, 11 & 12 · 2 nuits

Kerman & Mahan

Citadelle de Rayen · Jardin de Shahzadeh · Mausolée soufi

Kerman ouvre sur le désert : la citadelle de Rayen, deuxième plus grand édifice en brique crue du monde, le jardin de Shahzadeh surgissant comme une oasis, et à Mahan, le mausolée de Shah Nematollah Vali, poète-mystique fondateur d'un ordre soufi au XVe siècle.

Jour 11

Citadelle de Rayen

Construction en brique crue antérieure à l'islam en Iran.

★ Jour 11

Mausolée de Shah Nematollah Vali

Poète et mystique soufi, fondateur de l'école Nematollahyeh.

Jour 12

Complexe Ganj-Ali Khan

Bain public, caravansérail et bazar historiques de Kerman.

Yazd — Ville zoroastrienne au coucher du soleil
Jours 12 & 13 · 2 nuits

Yazd

Ville zoroastrienne · Badguirs · Jardin de Dowlat-Abad

Plus ancienne ville habitée en continu d'Iran, Yazd offre une oasis de silence propice à la contemplation — entre complexe zoroastrien, tour du silence et jardin de Dowlat-Abad, chef-d'œuvre d'ingénierie climatique ancienne.

UNESCO · Jour 13

Jardin de Dowlat-Abad

Tour à vent monumentale, la plus haute d'Iran.

Jour 13

Complexe zoroastrien

Musée, tour du silence, temple du Feu.

Ispahan — Mosquée aux dômes turquoise
Jours 14, 15 & 16 · 3 nuits

Ispahan

Joyau safavide · Place Naqsh-e-Jahan · Quartier arménien

Sommet architectural de la Perse safavide, Ispahan se découvre en deux temps : la place Naqsh-e-Jahan de jour, puis le quartier arménien de Jolfa et les ponts historiques éclairés la nuit — un théâtre à ciel ouvert pour qui sait écouter la poésie des lieux.

UNESCO · Jour 15

Place Naqsh-e-Jahan

Mosquée Sheikh Lotfollah, mosquée de l'Imam, palais Ali Qapu, grand bazar.

UNESCO · Jour 15

Chehel Sotoun

Palais de plaisance safavide aux vingt colonnes reflétées.

Soir · Jour 16

Ponts & quartier arménien

Cathédrale de Vank, Jolfa, ponts Si-o-se Pol et Khajou de nuit.

Kashan — Bazar historique
Jour 17 · étape

Kâchân & Abyaneh

Jardin Fin UNESCO · Village ocre d'Abyaneh

Dernière étape avant le retour à Téhéran : le village ocre d'Abyaneh et ses costumes traditionnels, puis le Jardin Fin de Kashan, le plus ancien jardin persan intact, la mosquée d'Agha Bozorg et la maison de Boroujerdi.

UNESCO · Jour 17

Jardin Fin

Le plus ancien jardin persan intact, sources naturelles permanentes.

Jour 17

Village d'Abyaneh

Maisons de terre ocre, costumes traditionnels uniques en Iran.

À ne pas manquer
  • Maison de Boroujerdi — demeure marchande du XIXe siècle aux stucs ciselés
  • Mosquée d'Agha Bozorg — école théologique en contrebas, architecture symétrique remarquable
Hébergements

8 hôtels sélectionnés · 4 & 5 étoiles

Chambre double ou twin. Demi-pension incluse. Les hôtels similaires sont confirmés lors de la finalisation du circuit.

Eskan Alvand — Téhéran
1 nuit

Eskan Alvand

★★★★
Téhéran · Jour 1
64 chambres · 124 lits
Ilgoli — Tabriz
3 nuits

Ilgoli

★★★★★
Tabriz · Jours 2, 3 & 4
179 chambres · 376 lits
Almas — Mashhad
2 nuits

Almas

★★★★★
Mashhad · Jours 5 & 6
163 chambres · 423 lits
Aryo Barzan — Chiraz
3 nuits

Aryo Barzan

★★★★
Chiraz · Jours 7, 8 & 9
51 chambres · 110 lits
Jahan Gardi — Kerman
2 nuits

Jahan Gardi

★★★★
Kerman · Jours 10 & 11
61 chambres · 144 lits
Daad — Yazd
2 nuits

Daad

★★★★★
Yazd · Jours 12 & 13
196 chambres · 400 lits
Piroozi — Ispahan
3 nuits

Piroozi

★★★★
Ispahan · Jours 14, 15 & 16
96 chambres · 225 lits
Ibis — Aéroport Téhéran
1 nuit

Ibis

★★★★
Téhéran — dans l'aérogare · Jour 17
196 chambres · 294 lits
Transports & véhicules

Adapté au nombre de voyageurs

Tous les véhicules sont récents, climatisés et confortables. Guide interprète et chauffeur dédiés sur l'ensemble du circuit.

Transferts & vols intérieurs

3 vols intérieurs inclus : Téhéran → Tabriz, Tabriz → Mashhad (via Téhéran), Mashhad → Chiraz (via Téhéran). Tous les autres déplacements en véhicule privé avec chauffeur.

J 1

Aéroport international → Hôtel Téhéran — accueil par le guide francophone, prise en charge des bagages.

J 2

Téhéran → Aéroport → Tabriz ✈ vol intérieur inclus

J 4

Tabriz → Jolfa → Kandovan → Tabriz — route avec visites.

J 5

Tabriz → Téhéran → Mashhad ✈ vol intérieur inclus

J 6

Mashhad → Nishapur → Tus → Mashhad — route avec visites.

J 7

Mashhad → Téhéran → Chiraz ✈ vol intérieur inclus

J 10

Chiraz → Sarvestan → Neyriz → Kerman — route avec visites (568 km).

J 11

Kerman → Rayen → Mahan → Kerman — journée d'excursion.

J 12

Kerman → Yazd — route directe (377 km).

J 14

Yazd → Meybod → Na'in → Ispahan — route avec visites (320 km).

J 17

Ispahan → Abyaneh → Kashan → Téhéran — route avec visites.

Le parc automobile

2 voyageurs

Berline de luxe

Véhicule premium, chauffeur privé, confort maximal.

3 à 7 voyageurs

Minivan

Van climatisé avec chauffeur, bagages en soute.

8 à 15 voyageurs

Minibus

Climatisation renforcée, guide et chauffeur dédiés.

16 voyageurs et +

Bus grand confort

Sièges inclinables, climatisation, TV, bagages en soute.

Lire & découvrir ces poètes persans

Un dialogue entre soi-même et l'autre

Lire de la poésie n'est pas un acte anodin. C'est accepter d'être transformé par des mots qui ne sont pas les nôtres — une école de tolérance, d'ouverture d'esprit, de sensibilité.

S'il est un pays réputé pour ses poètes, c'est bien l'Iran. Khayyam, Ferdowsi, Attar, Hafez ou Saadi sont tous originaires de la Perse. Ce que l'on nomme aujourd'hui poésie persane est né d'un croisement entre la poésie en moyen-iranien, notamment écrite en pehlevi, et la tradition arabo-musulmane introduite en Perse aux débuts de l'Islam.

Notes sur les mausolées visités

  1. Mashhad – Tus (≈30 km, 40 min) — mausolée de Ferdowsi et jardin du poète contemporain Mehdi Akhavan-Sales. Visite : 1h30 à 2h au total.
  2. Mashhad – Nishapur (≈120 km, 1h30 à 2h) — mausolées voisins d'Omar Khayyam et de Farid al-Din Attar. Visite : environ 2h pour les deux.
  3. Chiraz — mausolées de Hafez et Saadi, très proches l'un de l'autre en plein centre-ville. Visite à pied, environ 1h par mausolée.
  4. Mahan (≈35 km au sud de Kerman, 40 min) — mausolée de Shah Nematollah Vali, poète et mystique soufi. Visite : 1h à 1h30.

Les grandes voix de la poésie persane

Ferdowsi (Xe s.) composa le Shâhnâmeh, l'épopée nationale de la Perse. Omar Khayyam (XIe-XIIe s.), mathématicien et astronome, est aussi l'auteur des célèbres Robâïyât (quatrains). Attar, poète mystique, influença durablement le soufisme persan.

Hafez et Saadi, tous deux nés à Chiraz, restent les poètes les plus lus et les plus aimés d'Iran aujourd'hui — leurs vers se récitent encore de mémoire dans les foyers iraniens.

De cette alchimie entre héritage pehlevi et tradition arabo-musulmane sont issus des chefs-d'œuvre intemporels, portés par les voix de Hâfez, Saadi, Rûmî, Khayyâm — jusqu'aux figures contemporaines comme Forough Farrokhzâd.

Les Quatrains d'Omar Khayyam Khayyam · XIe siècle

Les Quatrains

Les quatrains d'Omar Khayyam ont fait l'objet de maintes transcriptions au fil des siècles. Celle de Jean Rullier répond au quatrain persan (quatre vers de treize pieds) par son équivalent français le plus naturel : l'alexandrin.

Le Divan de Hafez Hafez · Chiraz

Le Divan

Les mots de ses poèmes sont ceux des spirituels de son temps, ceux des fêtes à la cour, des soldats, du commerce, du jardin ou de la rue. Mais ses poèmes sont surtout pleins du désir de voir le visage de l'Aimé.

Le Golestan de Saadi Saadi · Chiraz

Golestan — Le jardin des roses

Saadi Shirazi fut l'un des maîtres soufis les plus célèbres et respectés. Son enseignement, enrichi par l'expérience de multiples voyages, demeure l'un des joyaux de la mystique persane médiévale.

Budget & inclus

Budget & inclus

Ce circuit est entièrement personnalisable selon vos besoins : hébergements 4 & 5 étoiles, demi-pension, guide accompagnateur francophone, chauffeur privé et prestations adaptées à votre clientèle. Les vols internationaux ne sont pas inclus.

Le budget varie en fonction du nombre de participants, de la catégorie d'hébergement, de la période de voyage et des prestations retenues.

Voyageurs
2
Sur devis
Voyageurs
6
Sur devis
Voyageurs
12
Sur devis
Jusqu'à
16
Sur demande
logistique adaptée

Tarifs nets réservés aux agences de voyages et aux tour-opérateurs. Merci de nous contacter pour obtenir une grille tarifaire ou un devis personnalisé.

Taille idéale du groupe

Afin de préserver la qualité des visites et le confort des déplacements sur ce circuit riche en trajets, nous recommandons des groupes de 6 à 12 voyageurs.

Cette configuration favorise les moments de recueillement et de lecture aux mausolées, ainsi que les visites à l'aube dans des sites encore silencieux.

Pour ce circuit de 18 jours, riche en découvertes littéraires, en paysages et en trajets, un maximum de 12 participants est particulièrement recommandé.

Pourquoi le coût par personne diminue-t-il lorsque le groupe est plus important ?

Les principaux frais fixes du circuit — notamment le guide accompagnateur, le chauffeur privé et le véhicule — sont répartis entre l'ensemble des participants.

Plus le groupe est important, plus ces coûts sont mutualisés, ce qui permet de réduire le budget par voyageur tout en conservant le même niveau de prestations.

Nos prix comprennent

  • Un carnet de voyage détaillé.
  • L'assistance dans les démarches administratives pour l'obtention du numéro d'autorisation de visa.
  • L'accueil et l'assistance à l'arrivée et au départ.
  • La prise en charge des bagages.
  • Les services d'un guide accompagnateur interprète local (dans la langue de votre choix) pendant toute la durée du circuit.
  • Tous les transferts terrestres (aéroports, hôtels et étapes du circuit) en véhicule climatisé et confortable.
  • L'hébergement en hôtels 4 & 5 étoiles, en chambre double ou twin.
  • Les vols intérieurs : Téhéran – Tabriz, Tabriz – Mashhad (via Téhéran), Mashhad – Chiraz (via Téhéran).
  • La demi-pension (déjeuner ou dîner).
  • Les droits d'entrée sur les sites, monuments, musées et excursions prévus au programme.
  • Toutes les visites mentionnées au programme.
  • Les dégustations de thé et les boissons prévues lors des excursions.
  • Toutes les taxes liées au circuit.
  • Les pourboires destinés au personnel des hôtels et des restaurants, aux porteurs ainsi qu'aux gardiens des sites.
  • Un dîner d'adieu dans un restaurant traditionnel.

Nos prix ne comprennent pas

  • Les frais de visa.
  • Les vols internationaux.
  • Les assurances voyage (maladie, accident, rapatriement et bagages).
  • Les pourboires du guide (environ 5 € par personne et par jour) et du chauffeur (environ 2,50 € par personne et par jour). Bien que non obligatoires, ils constituent une pratique courante en Iran, comme dans de nombreuses destinations à travers le monde.
  • Les dépenses personnelles.
  • Les visites, excursions ou prestations non mentionnées au programme.
  • Les assurances complémentaires souscrites à titre individuel.
Quand partir

La meilleure période

★ Idéal

Printemps

Mars–Mai. Températures douces, jardins en fleurs à Kashan. Norooz en mars.

Possible

Été

Juin–Août. Chaleur forte (40°+ à Yazd et Chiraz). Matin et soir plus agréables.

★ Idéal

Automne

Sept.–Nov. Lumière exceptionnelle, températures douces sur tout le parcours.

Partiel

Hiver

Déc.–Fév. Doux à Chiraz. Sites moins fréquentés. Neige possible à Mashhad et Tabriz.

Jours fériés à prendre en compte : les dates varient chaque année selon les calendriers persan et lunaire — certains sites peuvent être fermés lors de ces occasions.

Fêtes nationales

  • Norouz (21 mars – 2 avril environ)
  • Sizdeh Bedar

Commémorations religieuses

  • Martyre de l'Imam Ali
  • Tassoua · Ashoura · Arbaïn
  • Décès du 6ᵉ Imam Ja'far al-Sâdiq
  • Décès de l'Imam Khomeyni (2 jours)
  • Décès du Prophète Mahomet
  • Décès du 8ᵉ Imam Reza · Décès de Fatima

Les dates exactes vous seront communiquées lors de la préparation du circuit.

Conseils pratiques

Préparer votre voyage

Les informations essentielles pour partir sereinement.

🛂

Visa

Visa à l'arrivée pour la plupart des nationalités européennes. Pasargades prend en charge les démarches pour l'autorisation. Se renseigner selon votre nationalité.

💱

Monnaie

Rial iranien. Les cartes bancaires étrangères ne fonctionnent pas. Apportez des euros ou des dollars en espèces. Votre guide vous orientera pour le change.

👗

Code vestimentaire

Femmes : foulard obligatoire en public, manteau ou tunique longue. Hommes : pantalon long, t-shirt à manches. Pas de bermuda.

📶

Connectivité

SIM locale disponible à l'aéroport (peu onéreuse). VPN nécessaire pour accéder aux réseaux sociaux et services occidentaux.

🍽

À table

Déjeuner = repas principal. Dîners rarement avant 20h. Nourriture halal, pas d'alcool dans les restaurants.

👟

Chaussures

Bonnes chaussures de marche indispensables. Persépolis et les citadelles de Rayen/Bam : terrains irréguliers et surfaces très chaudes en été.

📸

Photographie

Demandez toujours l'autorisation avant de photographier dans les mausolées et lieux de culte. Arriver tôt le matin pour la lumière et la tranquillité sur les grands sites.

☎️

Assistance 24h

Votre guide est joignable 24h/24 pendant tout le circuit. Logé dans le même hôtel que vous. Numéro d'urgence communiqué dès l'arrivée.

Envie d'entrer dans ce dialogue ?

Ce circuit est une invitation à voir l'Iran autrement — à travers les mots de ses plus grands poètes, les lieux qui les ont inspirés, et les mausolées où résonne encore leur héritage.

Retourner au contenu