Aller au contenu

Région 2 - Pasargades

Sauter le menu
Sauter le menu

Région 2

Découvrir l'Iran > Incontournables > Régions Iran > Région 2
Région 2 · Centre-Sud — Ispahan, Shiraz, golfe Persique | Pasargades
Place Naqsh-e Jahan et dômes bleus de la mosquée de l'Imam à Ispahan

Région 2 · Centre-Sudمنطقه ۲

Jardins, golfe et vestiges d'empires entre Ispahan, Shiraz et Ormuz

Six provinces du centre et du sud de l'Iran : les places d'Ispahan, les ruines de Persépolis, les montagnes bakhtiaris et les îles du golfe Persique — la région des capitales impériales et de la côte.

Le portrait de la région

6provinces
14,6 Mhabitants
≈ 355 000km²
5sites UNESCO
4 409 mDena

01 · Portrait de la région

Le centre-sud, des jardins au golfe

Du plateau d'Ispahan aux îles d'Ormuz : la région qui a fait les empires persans et qui regarde le golfe.

La région 2 réunit six provinces — Ispahan, Fars, Chaharmahal et Bakhtiari, Kohgiluyeh et Boyer-Ahmad, Bushehr et Hormozgan — sur environ 355 000 km², soit plus d'un cinquième du territoire, pour 14,6 millions d'habitants, près d'un Iranien sur cinq.

Elle s'étire en diagonale : les hautes chaînes du Zagros (Dena, Zard-Kuh) forment l'épine de l'ouest ; le plateau central voit Ispahan s'étaler autour du Zayandeh ; puis les plaines du Fars descendent vers la côte chaude du golfe Persique, de Bushehr à Bandar Abbas.

L'histoire y affleure à chaque étape : Pasargades et Persépolis, capitales achéménides ; les palais et les villes rondes sassanides du Fars ; Shiraz, ville de Hafez et de Saadi ; Ispahan, capitale safavide à partir de 1598. Sur la côte, Siraf, Ormuz et Bushehr racontent le commerce maritime.

Pour le voyageur, c'est le cœur classique du pays : Ispahan et Shiraz forment l'axe des circuits, avec jardins, places et ruines ; les montagnes bakhtiaris et lors ouvrent une autre voie, plus nomade ; le golfe prolonge le voyage vers des îles volcaniques et des mangroves.

« Ici, on voyage de Persépolis aux boutres du golfe, entre les jardins d'Ispahan et les nomades du Zagros. »


02 · Les six provinces

Province par province, du Zagros au golfe

Filtrez selon l'envie : la montagne, le golfe Persique, le désert, le patrimoine ou les villes. Chaque province réunit ses sept hauts lieux, avec le chef-lieu et les repères de population.

Ispahan
Ispahan

Province 01

Ispahanاصفهان

Chef-lieu IspahanSuperficie ≈ 107 000 km²  ·  Population 5,12 M (2016)Caractère Capitale safavide, oasis et désert

La plus peuplée de la région : l'ancienne capitale d'Abbas Ier et ses places, mais aussi Kashan et ses jardins, les villages de pisé de Natanz et d'Abyaneh, et les marges du Dasht-e Kavir.

Les 7 incontournables

  1. IspahanPlace Naqsh-e Jahan, mosquée Jameh, ponts et palais safavides : un grand ensemble urbain du monde islamique.
  2. KashanMaisons-palais qajars, bazar et jardin de Fin.
  3. NatanzMosquée Jameh ilkhanide et sanctuaire d'Abd al-Samad, en cadre de montagne.
  4. AbyanehVillage rouge de pisé, en terrasses sur la montagne.
  5. Maranjab (Aran-et-Bidgol)Dunes, lac salé et caravansérail safavide du désert.
  6. ArdestanMosquée Jameh seldjoukide et oasis en bordure du désert.
  7. KhansarVille de montagne aux vergers, au pied du Zagros.
PatrimoineJardinsBazarsDésertArchitecture

Fiche détaillée · à paraître

Chaharmahal et Bakhtiari
Chaharmahal et Bakhtiari

Province 02

Chaharmahal et Bakhtiariچهارمحال و بختیاری

Chef-lieu Shahr-e KordSuperficie ≈ 16 300 km²  ·  Population 0,95 M (2016)Caractère Montagnes et nomades bakhtiaris

Petite province de haute montagne du Zagros, au-dessus de 2 000 m, terre des Bakhtiaris et de leurs migrations saisonnières, d'où naissent de grandes rivières comme le Zayandeh et le Karun.

Les 7 incontournables

  1. Shahr-e KordChef-lieu à environ 2 000 m, parmi les plus hauts du pays.
  2. Zard-KuhSommet de 4 221 m, source du Zayandeh et du Karun.
  3. KuhrangSources et tunnel qui détournent la rivière vers le plateau d'Ispahan.
  4. ChelgerdCascades et forêts de chênes dans le comté de Kuhrang.
  5. DimehSources et villages d'altitude au pied du Zard-Kuh.
  6. ChoghakhorZone humide d'altitude, escale d'oiseaux migrateurs près de Shahr-e Kord.
  7. Nomades bakhtiarisMigration entre estives et quartiers d'hiver, au printemps.
MontagneNomadesSourcesZagrosRandonnée

Fiche détaillée · à paraître

Kohgiluyeh et Boyer-Ahmad
Kohgiluyeh et Boyer-Ahmad

Province 03

Kohgiluyeh et Boyer-Ahmadکهگیلویه و بویراحمد

Chef-lieu YasujSuperficie ≈ 15 500 km²  ·  Population 0,71 M (2016)Caractère Zagros boisé et tribus lors

Province de moyenne et haute montagne, couverte de chênaies du Zagros, qui abrite le massif de Dena et les estives des tribus lors, tandis que Gachsaran, au sud, vit du pétrole.

Les 7 incontournables

  1. YasujChef-lieu de montagne, entouré de forêts et de cascades.
  2. Massif de DenaPlus haut sommet du Zagros (4 409 m), parc et aire protégée.
  3. SisakhtVille de montagne au pied du Dena, base des ascensions.
  4. DehdashtVille du piémont, marché des tribus de Boyer-Ahmad.
  5. GachsaranCité pétrolière du sud de la province.
  6. Chênaies du ZagrosForêts claires de chênes sur les versants.
  7. Nomades lorsEstives et campements de Boyer-Ahmad.
MontagneForêtsNomadesZagros

Fiche détaillée · à paraître

Fars
Fars

Province 04

Farsفارس

Chef-lieu ShirazSuperficie ≈ 122 600 km²  ·  Population 4,85 M (2016)Caractère Berceau des empires perses

Le Fars a donné son nom à la Perse : Pasargades et Persépolis achéménides, villes rondes et palais sassanides, puis Shiraz, capitale de la poésie et des jardins.

Les 7 incontournables

  1. ShirazTombeaux de Hafez et de Saadi, jardin d'Eram, bazar Vakil.
  2. MarvdashtPlaine de Persépolis et des tombes royales de Naqsh-e Rostam.
  3. PasargadesPremière capitale achéménide et tombeau de Cyrus.
  4. FirouzabadVille ronde d'Ardashir Ier et palais sassanide.
  5. KazerunPorte de Bishapur, cité sassanide aux reliefs rupestres.
  6. NeyrizLac Bakhtegan et mosquée Jameh du Xe siècle.
  7. SarvestanPalais sassanide à coupole de brique.
UNESCOAntiquitéJardinsSassanidesPoésie

Fiche détaillée · à paraître

Bushehr
Bushehr

Province 05

Bushehrبوشهر

Chef-lieu BushehrSuperficie ≈ 22 700 km²  ·  Population 1,16 M (2016)Caractère Golfe Persique, ports et palmeraies

Province littorale du golfe Persique : vieux port de commerce aux maisons de corail, îles, palmeraies et sites antiques, loin des itinéraires classiques.

Les 7 incontournables

  1. Port de BushehrBoutres de bois et marché aux poissons sur le golfe.
  2. Vieux BushehrQuartier ancien aux maisons de corail et aux tours à vent.
  3. Île de KharkÎle du golfe : terminal pétrolier, plages et vestiges hollandais.
  4. SirafAncien grand port sassanide puis islamique, fouilles et mosquée.
  5. Parc de NaybandanDunes et zone humide côtière, oiseaux migrateurs.
  6. KanganVille portuaire et palmeraies du sud de la province.
  7. GenavehPort de pêche et palmeraies du littoral nord.
GolfePortsÎlesArchéologie

Fiche détaillée · à paraître

Hormozgan
Hormozgan

Province 06

Hormozganهرمزگان

Chef-lieu Bandar AbbasSuperficie ≈ 70 700 km²  ·  Population 1,78 M (2016)Caractère Îles, mangroves et détroit d'Ormuz

Le grand sud maritime : port de Bandar Abbas, îles aux couleurs minérales (Qeshm, Ormuz), mangroves protégées et marchés où se croisent les traditions des côtes.

Les 7 incontournables

  1. Bandar AbbasGrand port du détroit d'Ormuz, front de mer et marché aux poissons.
  2. Île de QeshmGéoparc de l'UNESCO : canyons, grottes et villages de pêcheurs.
  3. MinabVille du marché du jeudi et des artisans de la côte.
  4. Bandar LengehVieux port aux maisons d'architecture arabo-persane.
  5. Île de KishZone franche, plages, récifs et épave de navire grec.
  6. Hara (mangroves)Forêt de mangroves du détroit de Qeshm, en barque.
  7. Île d'OrmuzSables rouges, « montagne arc-en-ciel » et fort portugais.
ÎlesMangrovesMerGéoparc

Fiche détaillée · à paraître


03 · Focus

Ispahan et Shiraz, les deux capitales

Ispahan et Shiraz suffisent à justifier le voyage : la première pour la perfection de ses places et de ses mosquées, la seconde pour l'ombre de ses jardins et la proximité de Persépolis.

Ispahan s'ordonne autour de la place Naqsh-e Jahan, dessinée sous Abbas Ier : la mosquée de l'Imam, la mosquée du Cheikh Lotfollah, le palais d'Ali Qapu et le bazar se font face autour d'un grand rectangle. Plus loin, les ponts de Si-o-Se Pol et de Khadju enjambent le Zayandeh, et le quartier arménien de Djolfa abrite la cathédrale Vank.

Shiraz est plus intime : les tombeaux des poètes Hafez et Saadi, le jardin d'Eram, le bazar Vakil, la mosquée Nasir al-Molk et ses vitraux ; et, à une heure de route, Persépolis et les tombes royales de Naqsh-e Rostam.

  • Place Naqsh-e JahanUNESCO · place royale d'Ispahan
  • Mosquée Jameh d'IspahanUNESCO · huit siècles d'architecture
  • Si-o-Se Pol et KhadjuPonts safavides sur le Zayandeh
  • Cathédrale VankQuartier arménien de Djolfa
  • KashanMaisons qajars et jardin de Fin
  • Tombeau de HafezLe poète, à Shiraz
  • Jardin d'EramJardin persan de Shiraz
  • Bazar VakilVoûtes de brique du XVIIIe siècle
  • Mosquée Nasir al-MolkVitraux et lumière du matin
  • PersépolisUNESCO · capitale cérémonielle achéménide
  • Naqsh-e RostamTombes royales rupestres
  • PasargadesUNESCO · tombeau de Cyrus
Place Naqsh-e Jahan à Ispahan et ruines de Persépolis
Ispahan et Shiraz, deux des neuf villes majeures de la série « Les incontournables de l'Iran ».
Préparer Ispahan et Shiraz

04 · Patrimoine mondial

Cinq sites classés, de l'Antiquité à l'âge safavide

La région 2 compte cinq inscriptions au patrimoine mondial de l'UNESCO, de Pasargades aux places d'Ispahan. Les jardins persans (dont Eram, Chehel Sotoun et Fin), les caravansérails persans et les qanats sont des biens en série qui traversent plusieurs régions : ils ne sont rattachés à aucune.

01

Ispahan

Place Naqsh-e Jahan

Grande place royale du XVIIe siècle, entourée de la mosquée de l'Imam, de la mosquée du Cheikh Lotfollah, du palais d'Ali Qapu et du bazar.

Inscrite en 1979

02

Ispahan

Mosquée Jameh d'Ispahan

Mosquée du vendredi dont les strates, du VIIIe au XVIIIe siècle, forment un véritable manuel d'architecture islamique.

Inscrite en 2012

03

Fars · Marvdasht

Persépolis

Capitale cérémonielle des Achéménides, fondée par Darius Ier vers 518 av. J.-C. : escaliers de l'Apadana, salle aux Cent colonnes.

Inscrite en 1979

04

Fars · Pasargades

Pasargades

Première capitale achéménide, avec le tombeau de Cyrus le Grand et son jardin royal, vers 546 av. J.-C.

Inscrit en 2004

05

Fars

Paysage archéologique sassanide

Firouzabad, Bishapur et Sarvestan : villes rondes, palais et reliefs rupestres du IIIe au VIIe siècle.

Inscrit en 2018


05 · Types de tourisme

Six façons de traverser la région

Du plateau safavide aux îles du golfe, la région 2 réunit dans un même voyage la Perse impériale, la montagne nomade, les jardins et la mer chaude. Voici les six familles de séjours que l'on peut y construire — et où les pratiquer.

01

Ispahan · Fars

Patrimoine et villes impériales

Trois capitales — achéménide, sassanide, safavide — et des villes entières classées : la région est le musée à ciel ouvert du pays.

  • Persépolis, Pasargades et Naqsh-e Rostam
  • Place Naqsh-e Jahan et mosquée Jameh d'Ispahan
  • Shiraz : Hafez, Saadi, bazar Vakil, Nasir al-Molk
  • Villes sassanides de Firouzabad et Bishapur

Toute l'année · printemps et automne

02

Chaharmahal · Kohgiluyeh

Montagne et nomades

Les chaînes du Zagros, leurs chênaies et les campements bakhtiaris et lors offrent la version nomade du voyage iranien.

  • Massif de Dena et Zard-Kuh
  • Chênaies du Zagros et lacs d'altitude (Choghakhor, Dimeh)
  • Campements bakhtiaris et lors
  • Randonnée et trekkings de printemps

Mai à septembre · transhumance en avril

03

Ispahan · Kashan

Jardins et eau

Jardins persans, qanats et canaux : dans un pays sec, l'eau est un art — et la région en garde les plus beaux exemples.

  • Jardin d'Eram à Shiraz et jardin de Fin à Kashan
  • Chehel Sotoun et les jardins d'Ispahan
  • Qanats et système d'irrigation du Zayandeh
  • Maisons qajars de Kashan et d'Abyaneh

Mars à mai · septembre à novembre

04

Bushehr · Hormozgan

Littoral et îles

Le golfe Persique change tout : ports de bois, plages rouges d'Ormuz, mangroves de Qeshm et chaleur de l'hiver.

  • Île d'Ormuz et sa côte rouge
  • Qeshm : géoparc, mangroves de Hara, villages de pêcheurs
  • Vieux Bushehr, port et maisons de corail
  • Boutres et chantiers navals de Bandar Lengeh

Novembre à mars

05

Ispahan · Fars · marges

Désert et astronomie

Aux portes de la région, le désert reprend ses droits : dunes, caravansérails et ciels nocturnes sans pollution lumineuse.

  • Maranjab et les marges du Dasht-e Kavir
  • Dunes et pistes de l'arrière-pays d'Ispahan
  • Caravansérails de la route d'Ispahan à Shiraz
  • Nuits étoilées et observation du ciel

Octobre à avril

06

Ispahan · Shiraz · Bushehr

Gastronomie et artisanat

Cuisine d'oasis et de port, pâtisseries d'Ispahan, broderies de Shiraz, céramiques et orfèvrerie : le savoir-faire est partout.

  • Gaz d'Ispahan et pâtisseries au safran
  • Poissons et épices du golfe
  • Broderies, tapis et marqueterie de Shiraz
  • Ateliers de céramique et de cuivre

Toute l'année · marchés du matin

À combiner : l'axe Ispahan–Shiraz se fait en train ou par la route des ruines ; le golfe s'ajoute par un vol intérieur depuis Shiraz ou Ispahan. Un séjour de dix jours peut ainsi réunir deux capitales, un désert et une île.

Ispahan · 3 joursPersépolis et PasargadesNomades du Zagros Golfe et îlesJardins persansDésertArtisanat

06 · Itinéraires

Trois façons de traverser la région

Trois programmes de 3 à 9 jours, au départ d'Ispahan ou de Shiraz, à combiner avec la région 1 et les autres régions du pays.

3 jours

Ispahan classique

Les places, les ponts et les jardins.

  1. J1Place Naqsh-e Jahan : mosquées de l'Imam et du Cheikh Lotfollah, Ali Qapu, bazar.
  2. J2Mosquée Jameh, ponts Si-o-Se Pol et Khadju, quartier arménien de Djolfa.
  3. J3Kashan : maisons qajars et jardin de Fin.
VillePatrimoineJardins

5 jours

Ispahan et Shiraz

Le grand classique des circuits.

  1. J1-2Ispahan : places, mosquées, ponts et bazar.
  2. J3Route vers Shiraz, halte à Pasargades et au tombeau de Cyrus.
  3. J4Persépolis et Naqsh-e Rostam.
  4. J5Shiraz : Hafez, jardin d'Eram, bazar Vakil, mosquée Nasir al-Molk.
AntiquitéJardinsPoésie

9 jours

Du Zagros au golfe

La traversée complète, des montagnes aux îles.

  1. J1-2Ispahan et Kashan.
  2. J3Shahr-e Kord, Kuhrang et Zard-Kuh chez les Bakhtiaris.
  3. J4-6Shiraz, Persépolis, Pasargades.
  4. J7Firouzabad et Bishapur, sassanides du Fars.
  5. J8-9Vol vers Bandar Abbas, île de Qeshm, géoparc et mangroves de Hara.
MontagneGolfeÎles

07 · Quand partir

Quatre saisons, quatre voyages

La région se visite toute l'année, mais chaque saison ouvre un autre Iran : jardins au printemps, montagnes en été, ruines à l'automne, golfe en hiver.

Printemps

Mars → mai

15 – 28 °C

La meilleure saison : jardins en fleurs à Ispahan et Shiraz, roses de Kashan en mai, ciel dégagé sur Persépolis.

Idéal : villes, jardins, ruines

Été

Juin → août

30 – 42 °C

Chaud sur le plateau et brûlant sur la côte : on monte vers le Zagros (Chaharmahal, Dena) et l'on visite tôt le matin.

Idéal : montagne, altitude

Automne

Septembre → novembre

18 – 30 °C

Lumière douce, jardins dorés, températures agréables jusque dans le sud : excellente saison pour Persépolis et le golfe.

Idéal : villes, ruines, îles

Hiver

Décembre → février

3 – 15 °C

Froid et parfois neige sur le plateau et le Zagros ; le golfe Persique est alors à son meilleur, autour de 20 à 25 °C.

Idéal : golfe, Qeshm, Bushehr

08 · Repères

La région sur la carte

Six provinces sur les trente et une du pays, du plateau d'Ispahan au détroit d'Ormuz. Les chiffres de population sont ceux du recensement de 2016.

Carte interactive de l'Iran — les six provinces de la région 2Les trente et une provinces iraniennes. Les six provinces de la région 2 (Ispahan, Fars, Hormozgan, Bushehr, Chaharmahal et Bakhtiari, Kohgiluyeh et Boyer-Ahmad) sont numérotées, reliées au tableau des provinces.Ispahan — Ispahan · 5 120 850 hab.Fars — Shiraz · 4 851 274 hab.Hormozgan — Bandar Abbas · 1 776 415 hab.Bushehr — Bushehr · 1 163 400 hab.Chaharmahal et Bakhtiari — Shahr-e Kord · 947 763 hab.Kohgiluyeh et Boyer-Ahmad — Yasuj · 713 052 hab.123456
Région 2 · Centre-SudSix provinces

Les six provinces de la région 2. Chaque nom du tableau renvoie à la fiche de la province, plus haut dans la page.

Région 2 · les six provinces
ProvinceChef-lieuPopulationkm²
1IspahanIspahan5 120 850107 029
2FarsShiraz4 851 274122 608
3HormozganBandar Abbas1 776 41570 697
4BushehrBushehr1 163 40022 743
5Chaharmahal et BakhtiariShahr-e Kord947 76316 332
6Kohgiluyeh et Boyer-AhmadYasuj713 05215 504
Région 26 provinces14 572 754354 913
  • ReliefDu niveau de la mer sur le golfe Persique à 4 409 m au Dena : les chaînes du Zagros dominent tout l'ouest de la région.
  • ClimatsFrais et enneigé en montagne, sec et contrasté sur le plateau, chaud et humide sur la côte du golfe.
La région 2 en IranDécoupage en cinq régions

Le découpage

Cinq régions depuis 2014

Le 22 juin 2014, le ministère de l'Intérieur regroupe les 31 provinces en cinq grandes régions administratives, pour coordonner leur action et partager leurs expériences.

La région 2 réunit six provinces du centre et du sud, du Zagros au golfe Persique : le cœur historique de la Perse et sa façade maritime.


Continuer le voyage

La région 2 n'est qu'une étape

Quatre autres régions, vingt-cinq provinces et plus de trois cents hauts lieux attendent : des forêts de la Caspienne aux dunes du Lout, du bazar de Tabriz aux citadelles du Zagros.

Sources et méthode. Superficies et populations : recensement national de 2016 (Centre statistique d'Iran) et superficies officielles des provinces. Le découpage en cinq régions résulte du regroupement des 31 provinces décidé par le ministère de l'Intérieur iranien le 22 juin 2014 ; il n'a pas de statut constitutionnel et sert à la coordination administrative. Sont comptés comme sites UNESCO ceux dont le cœur se situe dans la région : les jardins persans, les qanats, les caravansérails et le chemin de fer trans-iranien traversent plusieurs régions et ne sont rattachés à aucune.

Pasargades — Encyclopédie du voyage en Iran · Région 2, Centre-Sud. Photographies et cartes : archives Pasargades.

Retourner au contenu