Aller au contenu

Région 4 - Pasargades

Sauter le menu
Sauter le menu

Région 4

Découvrir l'Iran > Incontournables > Régions Iran > Région 4
Région 4 · Ouest — Kermanshah, Hamadan, Khouzestan | Pasargades
Le château de Falak-ol-Aflak sur son éperon, à Khorramabad

Région 4 · Ouestمنطقه ۴

Histoire, montagnes et fleuves entre Kermanshah, Hamadan et le Khouzestan

Six provinces de l'ouest de l'Iran : les reliefs sassanides de Taq-e Bostan, la stèle de Darius à Bisotun, la ziggurat élamite de Chogha Zanbil, les eaux de Shushtar, les forêts du Zagros et les vieilles cités du plateau.

Le portrait de la région

6provinces
12,2 Mhabitants
≈ 186 000km²
4sites UNESCO
4 050 mOshtorankuh

01 · Portrait de la région

L'ouest, quand le plateau bascule vers la Mésopotamie

La région des confins du Zagros, où l'Iran du plateau s'achève en montagnes boisées, puis en plaine chaude, sur les rives du Karun.

La région 4 réunit six provinces — Hamadan, Ilam, Kermanshah, Khouzestan, Lorestan et Markazi — sur près de 186 000 km², un peu plus d'un dixième du pays, pour 12,2 millions d'habitants, environ un Iranien sur sept.

C'est une région de reliefs et de passages : les hautes terres du plateau autour de Hamadan, l'ancienne Ecbatane mède, et d'Arak ; la chaîne du Zagros qui court du Kurdistan au Fars, avec les crêtes de l'Oshtorankuh et du Kabir Kuh ; puis, plus bas, la grande plaine du Khouzestan, arrosée par le Karun, le Karkheh et le Dez, où la chaleur de l'été dépasse souvent 45 °C.

Toute l'histoire de l'Iran se lit ici en couches : les inscriptions achéménides de Ganjnameh près d'Hamadan ; le relief de Bisotun, où Darius Ier raconte ses victoires en trois langues ; les grands bas-reliefs sassanides de Taq-e Bostan ; la ziggurat élamite de Chogha Zanbil et les tells de Suse, l'une des plus vieilles villes du monde ; le système hydraulique de Shushtar, qui détournait déjà les eaux du Karun il y a deux mille ans.

Pour le voyageur, la région 4 est celle des contrastes : les bazars de Kermanshah et de Hamadan, les villages kurdes de Paveh et de Rijab, les chutes de Bisheh et de la vallée de Dalab, les nomades lors du Zagros, les palmiers d'Abadan et les eaux turquoise de Shushtar.

« De la stèle de Darius aux rives du Karun, l'ouest tient en quelques vallées trois mille ans d'histoire. »


02 · Les six provinces

Province par province, du plateau au Karun

Filtrez selon l'envie : le patrimoine, la montagne, la nature, les fleuves ou les villes. Chaque province réunit ses sept hauts lieux, avec le chef-lieu et les repères de population.

Hamadan
Hamadan

Province 01

Hamadanهمدان

Chef-lieu HamadanSuperficie ≈ 19 368 km²  ·  Population 1,74 M (2016)Caractère Capitale mède, grottes et vergers

Sur le plateau, à 1 850 m, la province garde la mémoire d'Ecbatane, capitale des Mèdes puis résidence d'été des Achéménides : colline de Hegmataneh, tombeau d'Esther et de Mardochée, dômes seldjoukides, et, au nord, la grotte d'Ali Sadr et ses galeries noyées.

Les 7 incontournables

  1. HamadanEcbatane et la colline de Hegmataneh, tombeaux d'Esther et de Baba Tahir, dôme Alaviyan, bazar.
  2. Grotte d'Ali SadrÀ Kabudarahang : le plus grand réseau de galeries noyées du pays, visité en barque.
  3. GanjnamehDeux inscriptions rupestres achéménides de Darius et Xerxès, dans la vallée de l'Alvand.
  4. TuyserkanVille des noyers, entre vergers et vallées du sud de la province.
  5. MalayerVille du bois et du mobilier, au milieu des noyers et des vignes.
  6. NahavandVieille cité du plateau au sud de la province, marchés et sources.
  7. Mont AlvandCrête de 3 580 m au-dessus d'Hamadan, neige en hiver et stations de ski.
EcbataneAchéménidesGrotteMontagneVergers

Fiche détaillée · à paraître

Ilam
Ilam

Province 02

Ilamایلام

Chef-lieu IlamSuperficie ≈ 20 133 km²  ·  Population 580 000 (2016)Caractère Zagros boisé, vallées chaudes

La province la moins peuplée de l'ouest est aussi la plus secrète : des chaînes boisées de chênes, le massif du Kabir Kuh, des vallées qui descendent vers la Mésopotamie, et des villes de terre chaude où l'on cultive le riz, l'olive et la datte.

Les 7 incontournables

  1. IlamChef-lieu entre deux massifs, bazar, musée et porte d'entrée de la province.
  2. Vallée de DalabGorges boisées, cascades et sources, l'un des plus beaux sites du Zagros ilamien.
  3. Kabir KuhLongue crête du Zagros, entre Ilam et le Lorestan, terre des nomades.
  4. MarberehPetite vallée de montagne aux eaux vives, près de la frontière irakienne.
  5. Darreh-ShahrVille chaude de l'ouest, palmiers, sources et vergers.
  6. DehlorânPlaine du sud : sources de bitume et site néolithique de Chogha Sefid.
  7. MehranVille frontière de la plaine du sud-ouest, palmeraies et route de Bagdad.
ZagrosCascadesNomadesChênes

Fiche détaillée · à paraître

Kermanshah
Kermanshah

Province 03

Kermanshahکرمانشاه

Chef-lieu KermanshahSuperficie ≈ 24 998 km²  ·  Population 1,95 M (2016)Caractère Reliefs sassanides et stèle de Darius

Carrefour millénaire sur la route de Bagdad, la province réunit les plus grands témoignages de la Perse antique : le relief de Bisotun et ses inscriptions trilingues, les arcs de Taq-e Bostan, le temple d'Anahita à Kangavar, et les villages kurdes des montagnes de Paveh et de Rijab.

Les 7 incontournables

  1. KermanshahGrand bazar, tekyeh Moaven al-Molk et ses carreaux de faïence, vieux quartiers.
  2. Taq-e BostanDeux grands iwans rupestres sassanides : investiture de Khosrow II, chasse royale, sources.
  3. BisotunRelief de Darius Ier et inscription en trois langues, au pied du Zagros (UNESCO).
  4. KangavarTemple d'Anahita, sanctuaire parthe-sassanide aux colonnes de pierre.
  5. PavehVille en terrasses accrochée à la montagne, toits plats et vergers en escalier.
  6. Sarpol-e ZahabVallée chaude de la frontière irakienne, reliefs rupestres et sources.
  7. Rijab (Dalahu)Vallée de montagne aux sources et aux forêts de chênes, près de Kerend.
UNESCOSassanidesKurdesReliefsBazar

Fiche détaillée · à paraître

Khouzestan
Khouzestan

Province 04

Khouzestanخوزستان

Chef-lieu AhvazSuperficie ≈ 64 055 km²  ·  Population 4,71 M (2016)Caractère Chaleur, fleuves et première civilisation

La plaine de Mésopotamie, en Iran : la région la plus chaude du pays, arrosé par le Karun et le Karkheh, héritier de l'Élam et de la Susiane, et aujourd'hui cœur pétrolier de la nation, avec des villes arabes, perses et lors mêlées.

Les 7 incontournables

  1. AhvazCapitale provinciale sur le Karun, ses ponts et son grand bazar ; base pour tout l'ouest.
  2. ShushtarSystème hydraulique sassanide : barrages, moulins et cascades (UNESCO).
  3. SuseUne des plus vieilles villes du monde, palais achéménide, tombeau de Daniel ; Chogha Zanbil à 30 km.
  4. DezfulVieux pont sassanide sur le Dez et quartiers de brique, capitale du nord de la plaine.
  5. AbadanÎle et ville pétrolière au bout du Chatt-el-Arab, palmiers et mémoires de la guerre.
  6. KhorramshahrPort fluvial à la confluence du Karun et du Chatt-el-Arab, chantiers navals.
  7. IzehVallée du nord-est, reliefs élamites d'Eshkaft-e Salman et de Kul-e Farah.
UNESCOÉlamFleuvesPétrolePalmeraies

Fiche détaillée · à paraître

Lorestan
Lorestan

Province 05

Lorestanلرستان

Chef-lieu KhorramabadSuperficie ≈ 28 294 km²  ·  Population 1,76 M (2016)Caractère Châteaux, chutes d'eau et nomades

Le cœur du Zagros : des crêtes qui dépassent 4 000 m, des forêts de chênes, des chutes d'eau célèbres, et la plus forte tradition nomade du pays — celle des lors, dont les troupeaux montent l'été vers les pâturages d'altitude.

Les 7 incontournables

  1. KhorramabadCapitale provinciale autour de son château et de ses sources, bazar et vallée verte.
  2. Château de Falak-ol-AflakCitadelle sassanide à douze tours, au centre de Khorramabad.
  3. Chutes de BishehNappe d'eau au milieu des rochers et des chênes, sur la route de Doroud.
  4. DoroudVille-carrefour du Zagros, entre les gorges de la Sezar et les vallées du sud.
  5. BorujerdVille de plaine, mosquée du Vendredi et marchés de la route d'Arak.
  6. AligudarzAu pied de l'Oshtorankuh : pâturages, nomades et sommets de 4 000 m.
  7. PoldokhtarPont sassanide sur la Kashkan, dans les gorges du sud de la province.
ZagrosNomades lorsChutesChâteauxChênes

Fiche détaillée · à paraître

Markazi
Markazi

Province 06

Markaziمرکزی

Chef-lieu ArakSuperficie ≈ 29 130 km²  ·  Population 1,43 M (2016)Caractère Industrie, bazars et jardins du plateau

Au centre du pays, la province vit de l'industrie d'Arak, de ses cimenteries et de ses textiles, mais garde des villes-jardins et des sanctuaires de campagne : Saveh et sa mosquée de brique, Mahallat et ses fleurs, Khomein et ses maisons de pierre.

Les 7 incontournables

  1. ArakVille nouvelle du XIXe siècle, grand bazar couvert et musée de la pierre.
  2. SavehMosquée du Vendredi à coupole de brique, minarets seldjoukides et vieux bazar.
  3. KhomeinMaisons de pierre et de bois, ville natale de l'imam Khomeiny.
  4. MahallatVille des fleurs et des jardins, sources chaudes et vergers.
  5. DelijanCarrefour de la route d'Ispahan, oasis de verdure au pied du plateau.
  6. TafreshVille fraîche de montagne, vergers, tapis et maisons de pierre.
  7. AshtianVillage-ville de pisé et de jardins, entre Arak et Tafresh.
BazarSeljoukidesJardinsArtisanat

Fiche détaillée · à paraître


03 · Focus

Kermanshah et Ahvaz, deux métropoles

Kermanshah est la porte historique du Zagros, Ahvaz celle de la plaine : deux villes de commerce, à trois cents kilomètres l'une de l'autre.

Kermanshah, à 1 350 m, s'est bâtie sur la route caravanière de Bagdad. Son grand bazar couvert, son tekyeh Moaven al-Molk tapissé de carreaux de faïence et ses maisons qajares précèdent les sites des environs : Taq-e Bostan à cinq kilomètres, Bisotun à trente, le temple d'Anahita à Kangavar. C'est aussi la capitale du kermanshahi, le tissu imprimé, et des jardins de grenadiers.

Ahvaz, à 20 m d'altitude, vit au rythme du Karun : ponts, promenades du soir, marché aux poissons et climat de fournaise en été. C'est le camp de base pour Shushtar, Suse, Chogha Zanbil et Dezful, et le point de départ des trains vers Téhéran par le Lorestan.

  • Taq-e BostanIwans sassanides et sources
  • BisotunUNESCO · relief de Darius
  • Bazar de KermanshahVoûtes de brique
  • Tekyeh Moaven al-MolkFaïences et théâtre religieux
  • KangavarTemple d'Anahita
  • PavehVillage en terrasses
  • KarunLe fleuve d'Ahvaz
  • ShushtarUNESCO · moulins et cascades
  • SuseUNESCO · palais achéménide
  • Chogha ZanbilUNESCO · ziggurat élamite
  • DezfulPont sassanide sur le Dez
  • Haft-TappehTells de la Susiane
Le système hydraulique de Shushtar et ses cascades sur le Karun
Le système hydraulique de Shushtar, inscrit au patrimoine mondial — l'eau, fil conducteur de la région 4.
Préparer Kermanshah et Ahvaz

04 · Patrimoine mondial

Quatre sites classés, de l'Élam aux Sassanides

La région 4 compte quatre inscriptions au patrimoine mondial, toutes sur l'axe Kermanshah–Khouzestan. Le paysage culturel d'Hawraman (Kermanshah et Kurdistan), le chemin de fer trans-iranien (Markazi, Lorestan, Khouzestan) et les caravansérails persans sont des biens en série qui traversent plusieurs régions : ils ne sont rattachés à aucune.

01

Kermanshah · Bisotun

Bisotun

Falaise inscrite de la geste de Darius Ier : bas-relief du roi victorieux et long texte en vieux perse, élamite et babylonien, la « pierre de Rosette » de l'assyriologie.

Inscrit en 2006

02

Khouzestan · Chogha Zanbil

Chogha Zanbil

Ziggurat élamite élevée vers 1250 av. J.-C. par Untash-Napirisha : cinq étages de brique, un temple du dieu Inshushinak et des rangées de galeries.

Inscrite en 1979

03

Khouzestan · Shushtar

Système hydraulique de Shushtar

Barrages, canaux, ponts et moulins taillés dans le rocher pour détourner le Karun : un chef-d'œuvre d'ingénierie sassanide, encore en eau.

Inscrit en 2009

04

Khouzestan · Suse

Suse

Occupation continue depuis le cinquième millénaire : acropole élamite, palais de Darius, ville parthe et sassanide, tombeau du prophète Daniel.

Inscrite en 2015


05 · Types de tourisme

Six façons de traverser l'Ouest

Des reliefs achéménides aux marais du Chatt-el-Arab, la région 4 change de siècle et de climat en quelques heures de route. Voici les six familles de séjours que l'on peut y construire.

01

Kermanshah · Khouzestan

Archéologie et reliefs

Trois mille ans d'histoire à ciel ouvert, des inscriptions de Darius aux arcs sassanides et aux tells de Susiane.

  • Bisotun et Taq-e Bostan
  • Suse et Chogha Zanbil
  • Ganjnameh et Hegmataneh
  • Temple d'Anahita, Kangavar

Toute l'année · éviter juillet-août en plaine

02

Lorestan · Ilam

Zagros et randonnée

Crêtes de 4 000 m, forêts de chênes et villages de bergers : la montagne la plus sauvage de l'ouest.

  • Oshtorankuh et Aligudarz
  • Vallée de Dalab
  • Kabir Kuh
  • Chutes de Bisheh

Mai à septembre

03

Khouzestan

Fleuves et eaux

Karun, Dez, Karkheh : barrages antiques, cascades, roseaux et promenades au bord de l'eau.

  • Shushtar et ses moulins
  • Pont sassanide de Dezful
  • Chatt-el-Arab à Abadan
  • Marais de Hor al-Azim

Novembre à avril

04

Kermanshah · Hamadan · Markazi

Villes et bazars

Bazars voûtés, maisons qajares, faïences et artisanat : quatre siècles de commerce sur le plateau.

  • Bazar de Kermanshah
  • Tekyeh Moaven al-Molk
  • Bazar et dômes d'Hamadan
  • Bazar d'Arak et Saveh

Toute l'année

05

Lorestan · Ilam · Khouzestan

Nomades et cultures

Lors du Zagros, Kurdes des montagnes, Arabes de la plaine : trois mondes qui se croisent sur les mêmes routes.

  • Campements lors du Lorestan
  • Villages kurdes de Paveh et Rijab
  • Musique et danse de Kermanshah
  • Marchés d'Ahvaz et de Dezful

Avril à octobre

06

Hamadan · Markazi

Plateau et jardins

Vergers de noyers, villes-jardins et eau des qanats : la douceur de l'ouest, loin de la chaleur de la plaine.

  • Tuyserkan et ses noyers
  • Grotte d'Ali Sadr
  • Mahallat, ville des fleurs
  • Mont Alvand et ses neiges

Avril à juin · septembre-octobre

À combiner : l'axe Téhéran–Hamadan–Kermanshah–Ahvaz traverse toute la région par la route et le train ; un séjour de dix jours peut réunir des reliefs achéménides, deux sites UNESCO, une vallée du Zagros et les rives du Karun. La chaleur du Khouzestan impose de garder cette plaine pour l'automne ou l'hiver.

Bisotun · 1 jourKermanshah · 2 joursHamadan · 2 joursLorestan · 2 joursKhouzestan · 3 joursZagros et nomades

06 · Itinéraires

Trois façons de traverser la région

Trois programmes de 4 à 12 jours, au départ de Téhéran, de Kermanshah ou d'Ahvaz, à combiner avec la région 1 et les autres régions du pays.

4 jours

Kermanshah et Bisotun

Les reliefs sassanides et la stèle de Darius.

  1. J1Kermanshah : bazar, tekyeh Moaven al-Molk.
  2. J2Taq-e Bostan, puis Bisotun et ses inscriptions.
  3. J3Kangavar, temple d'Anahita ; route de Paveh.
  4. J4Vallée de Rijab et retour par Sarpol-e Zahab.
UNESCOSassanidesKurdes

7 jours

D'Hamadan au Khouzestan

La descente du plateau vers le Karun.

  1. J1Hamadan : Hegmataneh, Esther, dômes.
  2. J2Ganjnameh, grotte d'Ali Sadr, Tuyserkan.
  3. J3-4Kermanshah, Taq-e Bostan, Bisotun.
  4. J5Lorestan : Khorramabad et Falak-ol-Aflak.
  5. J6-7Shushtar, Suse et Chogha Zanbil, Ahvaz.
AchéménidesUNESCOChâteaux

12 jours

La grande traversée de l'Ouest

Six provinces, du Zagros aux palmeraies.

  1. J1-2Arak, Saveh et les villes-jardins du Markazi.
  2. J3-4Hamadan, Alvand et Ali Sadr.
  3. J5-6Kermanshah, Paveh, Rijab et Bisotun.
  4. J7-8Ilam : vallée de Dalab, Kabir Kuh.
  5. J9-10Lorestan : Bisheh, Oshtorankuh, nomades lors.
  6. J11-12Khouzestan : Shushtar, Suse, Ahvaz, Abadan.
ZagrosNomadesFleuves

07 · Quand partir

Quatre saisons, quatre régions dans la région

Le plateau se visite d'avril à octobre, la plaine du Khouzestan de novembre à mars : c'est la même région, mais deux climats, séparés par trois heures de route et deux mille mètres de dénivelé.

Printemps

Mars → mai

12 – 30 °C

La meilleure saison : le Zagros est vert, les sources coulent, la plaine est encore supportable. Idéal pour Bisotun, Shushtar et les vallées ilamiennes.

Idéal : toute la région

Été

Juin → août

25 – 48 °C

Chaleur écrasante en Khouzestan (souvent plus de 45 °C, avec une humidité forte) ; le plateau reste vivable, avec des nuits fraîches à Hamadan et Arak.

Idéal : plateau, Zagros

Automne

Septembre → novembre

14 – 35 °C

Les chênes roussissent, la chaleur tombe : c'est la saison des nomades sur les routes de transhumance et la plus belle lumière sur les reliefs.

Idéal : Lorestan, Khouzestan

Hiver

Décembre → février

−8 – 18 °C

Neige sur le plateau et les cols du Zagros ; la plaine du Khouzestan devient douce et les sites archéologiques se visitent sans foule.

Idéal : Suse, Shushtar, Ahvaz

Repères indicatifs : Hamadan 1 850 m, Arak 1 750 m, Kermanshah 1 350 m, Khorramabad 1 150 m, Ahvaz 20 m. En juillet, l'écart entre Hamadan et Ahvaz dépasse souvent 20 °C.

08 · Repères

La région sur la carte

Six provinces sur les trente et une du pays, du plateau d'Hamadan aux rives du Karun. Les chiffres de population sont ceux du recensement de 2016.

Carte interactive de l'Iran — les six provinces de la région 4Les trente et une provinces iraniennes. Les six provinces de la région 4 (Khouzestan, Kermanshah, Lorestan, Hamadan, Markazi, Ilam) sont numérotées, reliées au tableau des provinces.Khouzestan — Ahvaz · 4 710 509 hab.Kermanshah — Kermanshah · 1 952 434 hab.Lorestan — Khorramabad · 1 760 649 hab.Hamadan — Hamadan · 1 738 234 hab.Markazi — Arak · 1 429 475 hab.Ilam — Ilam · 580 158 hab.123456
Région 4 · OuestSix provinces

Les six provinces de la région 4. Chaque nom du tableau renvoie à la fiche de la province, plus haut dans la page.

Région 4 · les six provinces
ProvinceChef-lieuPopulationkm²
1KhouzestanAhvaz4 710 50964 055
2KermanshahKermanshah1 952 43424 998
3LorestanKhorramabad1 760 64928 294
4HamadanHamadan1 738 23419 368
5MarkaziArak1 429 47529 130
6IlamIlam580 15820 133
Région 46 provinces12 171 459185 978
  • ReliefDe la plaine du Khouzestan (une vingtaine de mètres) aux crêtes de l'Oshtorankuh (4 050 m) : plateau, Zagros, puis plaine alluviale.
  • ClimatsContinental froid et neigeux sur le plateau, méditerranéen en altitude dans le Zagros, désertique chaud en Khouzestan.
La région 4 en IranDécoupage en cinq régions

Le découpage

Cinq régions depuis 2014

Le 22 juin 2014, le ministère de l'Intérieur regroupe les 31 provinces en cinq grandes régions administratives, pour coordonner leur action et partager leurs expériences.

La région 4 réunit six provinces de l'ouest : le plateau d'Hamadan et d'Arak, les montagnes kurdes et lories du Zagros, et la plaine du Khouzestan ouverte sur le golfe.


Continuer le voyage

La région 4 n'est qu'une étape

Quatre autres régions, vingt-cinq provinces et plus de trois cents hauts lieux attendent : des plages de la Caspienne aux dunes du Lout, des jardins d'Ispahan aux bazars de Tabriz.

Sources et méthode. Superficies et populations : recensement national de 2016 (Centre statistique d'Iran) et superficies officielles des provinces. Le découpage en cinq régions résulte du regroupement des 31 provinces décidé par le ministère de l'Intérieur iranien le 22 juin 2014 ; il n'a pas de statut constitutionnel et sert à la coordination administrative. Sont comptés comme sites UNESCO ceux dont le cœur se situe dans la région : le paysage culturel d'Hawraman, le chemin de fer trans-iranien, les caravansérails et les qanats traversent plusieurs régions et ne sont rattachés à aucune.

Pasargades — Encyclopédie du voyage en Iran · Région 4, Ouest. Photographies et cartes : archives Pasargades.

Retourner au contenu