Aller au contenu

Région 3 - Pasargades

Sauter le menu
Sauter le menu

Région 3

Découvrir l'Iran > Incontournables > Régions Iran > Région 3
Région 3 · Nord-Ouest — Tabriz, Ardabil, Guilan | Pasargades
Village de Kandovan et cônes de tuf volcanique au pied du Sahand

Région 3 · Nord-Ouestمنطقه ۳

Montagnes, lacs et forêts entre Tabriz, Ourmia et la Caspienne

Six provinces du nord-ouest de l'Iran : le bazar de Tabriz, les monastères arméniens, le volcan Sabalan, le grand lac d'Ourmia, les montagnes kurdes et les forêts humides du Guilan.

Le portrait de la région

6provinces
13,6 Mhabitants
≈ 166 000km²
5sites UNESCO
4 811 mSabalan

01 · Portrait de la région

Le nord-ouest, des hautes terres à la Caspienne

Du Sabalan aux forêts du Guilan : la région des hautes terres azéries et kurdes, des monastères arméniens et de la côte humide.

La région 3 réunit six provinces — Ardabil, Azerbaïdjan oriental, Azerbaïdjan occidental, Guilan, Kurdistan et Zanjan — sur environ 166 000 km², soit un dixième du territoire, pour 13,6 millions d'habitants, près d'un Iranien sur six.

C'est une région de hautes terres : le volcan Sabalan (4 811 m), le massif du Sahand, les plateaux de l'Azerbaïdjan, la vallée de l'Aras à la frontière, le grand lac salé d'Ourmia, puis, au nord-est, la plaine humide du Guilan, ouverte sur la Caspienne.

Azéris, Kurdes, Arméniens, Talyches et Guilakis y vivent côte à côte, et l'histoire y laisse des marques fortes : le sanctuaire de Cheikh Safi à Ardabil, berceau des Safavides ; Tabriz, capitale ilkhanide puis première capitale safavide ; la coupole de Soltaniyeh ; les monastères arméniens de Jolfa et de Maku.

Pour le voyageur, c'est le contrepoint du centre-sud : on y vient pour les bazars, les villages troglodytiques de Kandovan et de Maku, les sources thermales de Sareyn, les sentiers du Sabalan, les terrasses de Masuleh et la cuisine du Guilan.

« Entre le feu du Sabalan et l'eau de la Caspienne, le nord-ouest est l'Iran des hautes terres. »


02 · Les six provinces

Province par province, des volcans à la Caspienne

Filtrez selon l'envie : la montagne, la Caspienne, la nature, le patrimoine ou les villes. Chaque province réunit ses sept hauts lieux, avec le chef-lieu et les repères de population.

Ardabil
Ardabil

Province 01

Ardabilاردبیل

Chef-lieu ArdabilSuperficie ≈ 17 800 km²  ·  Population 1,27 M (2016)Caractère Volcan, thermes et berceau safavide

Province de hautes terres aux confins de l'Azerbaïdjan, dominée par le volcan Sabalan, riche de sources chaudes et du sanctuaire de Cheikh Safi, d'où est issue la dynastie safavide.

Les 7 incontournables

  1. ArdabilSanctuaire de Cheikh Safi al-Din (UNESCO), bazar et vieux ponts.
  2. Mont SabalanVolcan de 4 811 m, lac de cratère et ascensions d'été.
  3. SareynStation thermale aux sources chaudes, au pied du Sabalan.
  4. MeshginshahrVille du piémont du Sabalan, vergers et départs de randonnées.
  5. Lac de NeorLac d'altitude dans une cuvette boisée.
  6. Forêt de FandoghluNoisetiers et hêtres de part et d'autre de la route de Namin, en lisière des forêts hyrcaniennes.
  7. Parsabad-MoghanVille de la plaine de Moghan, près de la frontière de l'Aras.
UNESCOSabalanThermesSafavidesRandonnée

Fiche détaillée · à paraître

Azerbaïdjan oriental
Azerbaïdjan oriental

Province 02

Azerbaïdjan orientalآذربایجان شرقی

Chef-lieu TabrizSuperficie ≈ 45 650 km²  ·  Population 3,91 M (2016)Caractère Capitale azérie, bazar et villages de tuf

La province la plus peuplée du nord-ouest : Tabriz, capitale ilkhanide puis safavide, et son bazar, mais aussi le village troglodytique de Kandovan, les forêts d'Arasbaran et le monastère arménien de Saint-Stépanos.

Les 7 incontournables

  1. TabrizBazar historique (UNESCO), mosquée Bleue et vieux quartiers.
  2. KandovanVillage troglodytique taillé dans des cônes de tuf volcanique, au pied du Sahand.
  3. MaraghehVille de l'observatoire ilkhanide et des tours funéraires de brique.
  4. JolfaVallée de l'Aras et monastère Saint-Stépanos (UNESCO).
  5. Ahar et ArasbaranForêts d'Arasbaran, villages et sources au nord de la province.
  6. SarabVille de montagne connue pour ses tapis.
  7. Mont SahandVolcan de 3 707 m dominant Tabriz.
UNESCOBazarTroglodytesArasbaranIlkhanides

Fiche détaillée · à paraître

Azerbaïdjan occidental
Azerbaïdjan occidental

Province 03

Azerbaïdjan occidentalآذربایجان غربی

Chef-lieu OurmiaSuperficie ≈ 37 437 km²  ·  Population 3,27 M (2016)Caractère Lac salé, monastères arméniens, marges kurdes

Une province de frontières, avec la Turquie et l'Irak, où l'on parle azéri et kurde : le grand lac d'Ourmia, les monastères arméniens de Maku et de Chaldoran et le site sassanide de Takht-e Soleyman.

Les 7 incontournables

  1. OurmiaCapitale provinciale, jardins et vergers au bord du lac.
  2. Lac d'OurmiaImmense lac salé et ses îles, parc national.
  3. KhoyVille de la tour de Shams-e Tabrizi et des bazars de brique.
  4. MakuChâteau sur son éperon et villages rupestres de la vallée.
  5. Saint-ThaddéeMonastère arménien (UNESCO) dans la montagne près de Maku.
  6. Takht-e SoleymanSanctuaire sassanide du feu (UNESCO), près d'un lac de cratère.
  7. MahabadVille kurde de plaine, liée à la République de 1946.
UNESCOLacArménienSassanidesKurdes

Fiche détaillée · à paraître

Guilan
Guilan

Province 04

Guilanگیلان

Chef-lieu RashtSuperficie ≈ 14 042 km²  ·  Population 2,53 M (2016)Caractère Forêts humides, thé et Caspienne

La façade caspienne de la région : le climat le plus humide du pays, la plaine de riz et de thé de Lahijan, les forêts qui montent vers l'Alborz, le village en terrasses de Masuleh et une cuisine à part.

Les 7 incontournables

  1. RashtCapitale du Guilan, bazar et gastronomie locale.
  2. MasulehVillage en terrasses où les toits servent de rues, dans la brume.
  3. Bandar-e AnzaliPort de la Caspienne et sa lagune, zone humide protégée.
  4. LahijanVille du thé : plantations et musée du thé.
  5. FumanVille forestière aux biscuits renommés, au pied des montagnes.
  6. Château de RoudkhanForteresse dans la forêt, près de Fuman.
  7. AstaraVille-frontière sur la Caspienne, au pied des forêts de Talysh.
CaspienneThéForêtVillageGastronomie

Fiche détaillée · à paraître

Kurdistan
Kurdistan

Province 05

Kurdistanکردستان

Chef-lieu SanandajSuperficie ≈ 29 137 km²  ·  Population 1,60 M (2016)Caractère Montagnes, villages en gradins, culture kurde

Province de hautes vallées kurdes, aux villages accrochés à la montagne, aux demeures de notables de Sanandaj et aux paysages de lacs et de forêts, à la frontière de l'Irak.

Les 7 incontournables

  1. SanandajCapitale kurde, demeures qajares et bazar.
  2. SaqezVille d'histoire, liée aux trésors de Ziwiye.
  3. MarivanVille frontière au bord du lac Zarivar.
  4. Lac ZarivarLac d'eau douce entouré de forêts, près de Marivan.
  5. HawramanVillages en terrasses de la vallée d'Uraman, paysage culturel UNESCO.
  6. PalanganVillage en gradins, parmi les plus pittoresques du Kurdistan.
  7. BanehVille frontière, marché et vallées de l'ouest.
KurdesVillagesLacHawraman

Fiche détaillée · à paraître

Zanjan
Zanjan

Province 06

Zanjanزنجان

Chef-lieu ZanjanSuperficie ≈ 21 773 km²  ·  Population 1,06 M (2016)Caractère Coupole ilkhanide et artisanat du métal

Province de plateau entre Téhéran et Tabriz, où se dresse la coupole de Soltaniyeh, la plus grande coupole de brique du monde, et où l'on travaille depuis des siècles les couteaux et les tapis.

Les 7 incontournables

  1. ZanjanBazar couvert et célèbre coutellerie.
  2. SoltaniyehMausolée d'Oljeitu (UNESCO), coupole de brique de 50 m.
  3. RakhtshuikhanehAncienne laverie qajare, devenue musée d'ethnologie.
  4. KatalehkhorGrotte calcaire aux vastes galeries, au sud de la province.
  5. AbharVille de la route de Qazvin, vergers et vignes du plateau.
  6. DashkasanComplexe rupestre de trois grottes aux dragons sculptés, attribué à l'époque d'Oljeitu, à une quinzaine de kilomètres au sud-est de Soltaniyeh.
  7. KhodabandehVille du plateau liée au souverain ilkhanide Oljeitu, dit Khodabandeh.
UNESCOIlkhanidesArtisanatGrottes

Fiche détaillée · à paraître


03 · Focus

Tabriz et Rasht, deux métropoles

Tabriz est la capitale historique du nord-ouest et Rasht celle du Guilan : deux villes de commerce aux atmosphères opposées.

Tabriz, capitale ilkhanide puis première capitale safavide, s'organise autour de son bazar couvert, classé à l'UNESCO, de la mosquée Bleue et de la citadelle d'Arg-e Tabriz. À une heure de route, le village troglodytique de Kandovan et les pentes du Sahand.

Rasht est la ville de la Caspienne : bazar, halles aux poissons et aux herbes, plats d'aubergines, d'ail et de noix — mirza ghasemi, baghali ghatogh. C'est le point de départ de Masuleh, de Lahijan et des forêts de Hyrcanie.

  • Bazar de TabrizUNESCO · le plus grand bazar couvert
  • Mosquée BleueFaïences du XVe siècle
  • Arg-e TabrizCitadelle de brique
  • KandovanVillage troglodytique de tuf
  • MaraghehObservatoire ilkhanide
  • Sanctuaire de Cheikh SafiUNESCO · Ardabil
  • Bazar de RashtHalles aux poissons et aux herbes
  • MasulehVillage en terrasses
  • LahijanPlantations de thé
  • Bandar-e AnzaliLagune de la Caspienne
  • Château de RoudkhanForteresse dans la forêt
  • SoltaniyehUNESCO · grande coupole de brique
Les voûtes de brique du bazar historique de Tabriz
Le bazar couvert de Tabriz, inscrit au patrimoine mondial — et porte d'entrée de la région 3.
Préparer Tabriz et Rasht

04 · Patrimoine mondial

Cinq sites classés, de l'Antiquité aux Ilkhanides

La région 3 compte cinq inscriptions au patrimoine mondial de l'UNESCO, de Takht-e Soleyman au bazar de Tabriz. Les forêts hyrcaniennes (dont le Guilan), les caravansérails persans et le paysage culturel de Hawraman (Kurdistan et Kermanshah) sont des biens en série qui traversent plusieurs régions : ils ne sont rattachés à aucune.

01

Tabriz

Bazar historique de Tabriz

Plus grand bazar couvert du monde, ensemble de halles, de caravansérails et de mosquées de brique, étape de la route de la soie.

Inscrit en 2010

02

Ardabil

Sanctuaire de Cheikh Safi al-Din

Ensemble spirituel du maître soufi dont est issue la dynastie safavide : mausolée, salles de prière et bibliothèque.

Inscrit en 2010

03

Zanjan · Soltaniyeh

Dôme de Soltaniyeh

Mausolée d'Oljeitu, achevé en 1312 : la plus grande coupole de brique du monde et un jalon de l'architecture persane.

Inscrit en 2005

04

Azerbaïdjan occidental

Takht-e Soleyman

Sanctuaire sassanide du feu autour d'un lac de cratère, avec le volcan Zendan-e Soleyman voisin.

Inscrit en 2003

05

Azerbaïdjan oriental et occidental

Ensembles monastiques arméniens

Saint-Thaddée, Saint-Stépanos et chapelle de Dzordzor : trois monastères arméniens dans les montagnes du nord-ouest.

Inscrits en 2008


05 · Types de tourisme

Six façons de traverser la région

Des bazars de Tabriz aux forêts du Guilan, la région 3 réunit un voyage de patrimoine, de montagne, de villages et de nature. Voici les six familles de séjours que l'on peut y construire.

01

Tabriz · Ardabil · Zanjan

Patrimoine et bazars

Un bazar classé, un sanctuaire safavide, une coupole ilkhanide : l'histoire commerciale et religieuse du nord-ouest.

  • Bazar historique de Tabriz
  • Sanctuaire de Cheikh Safi, Ardabil
  • Dôme de Soltaniyeh
  • Maragheh et son observatoire

Toute l'année · printemps et automne

02

Ardabil · Azerbaïdjan oriental

Montagne et volcans

Deux volcans, des forêts d'altitude et des sources chaudes : une région pour la randonnée et les bains.

  • Ascension du Sabalan
  • Sources chaudes de Sareyn
  • Massif du Sahand
  • Forêts d'Arasbaran

Juin à septembre

03

Azerbaïdjan · Maku

Villages troglodytes et monastères

Des maisons taillées dans le tuf et des monastères arméniens perchés : une autre architecture du pays.

  • Kandovan
  • Village rupestre de Maku
  • Saint-Thaddée et Saint-Stépanos
  • Takht-e Soleyman

Mai à octobre

04

Guilan

Caspienne et forêts

Pluies, brume, riz, thé et plages : le Guilan est le contraire du plateau iranien.

  • Masuleh et ses terrasses
  • Lagune de Bandar-e Anzali
  • Plantations de thé de Lahijan
  • Château de Roudkhan

Printemps et automne

05

Ourmia · Zarivar · Neor · Zanjan

Lacs et nature

Un grand lac salé, des lacs d'altitude et de montagne : oiseaux, forêts et eaux calmes.

  • Lac d'Ourmia
  • Lac Zarivar
  • Lac de Neor
  • Grotte de Katalehkhor

Avril à juin

06

Kurdistan · Azerbaïdjan

Cultures kurde et azérie

Villages en gradins, musiques, tapis et cuisines de montagne : le voyage se fait aussi chez l'habitant.

  • Hawraman et Palangan
  • Sanandaj et ses demeures
  • Tapis de Sarab
  • Marchés de montagne

Mai à octobre

À combiner : Tabriz s'enchaîne avec Ardabil et la Caspienne par la route ; le Kurdistan et l'Azerbaïdjan occidental se découvrent au retour vers Téhéran ou la région 4. Un séjour de dix jours peut ainsi réunir un bazar, un volcan et une côte.

Tabriz · 3 joursMontagne et volcansMonastères arméniensGuilan et CaspienneLacsKurdistan

06 · Itinéraires

Trois façons de traverser la région

Trois programmes de 3 à 9 jours, au départ de Tabriz ou de Téhéran, à combiner avec la région 1 et les autres régions du pays.

3 jours

Tabriz et Kandovan

Le bazar, la citadelle et les cônes de tuf.

  1. J1Bazar de Tabriz, mosquée Bleue, Arg-e Tabriz.
  2. J2Kandovan et les pentes du Sahand.
  3. J3Maragheh : observatoire et tours funéraires.
BazarTroglodytesIlkhanides

6 jours

Azerbaïdjan et monastères

Les marges arméniennes et le lac d'Ourmia.

  1. J1-2Tabriz et Kandovan.
  2. J3Jolfa et le monastère Saint-Stépanos.
  3. J4Maku et le monastère Saint-Thaddée.
  4. J5-6Khoy, puis Ourmia et son lac.
UNESCOMonastèresLac

9 jours

Du Sabalan à la Caspienne

La traversée complète, des volcans à la mer.

  1. J1Zanjan et Soltaniyeh.
  2. J2-3Tabriz et Kandovan.
  3. J4-5Ardabil, Cheikh Safi, Sareyn et le Sabalan.
  4. J6Astara et la côte caspienne.
  5. J7-9Masuleh, Rasht, Lahijan et Bandar-e Anzali.
VolcanThéCaspienne

07 · Quand partir

Quatre saisons, quatre voyages

La région se visite surtout de mai à octobre, mais chaque saison ouvre un autre nord-ouest : lacs au printemps, montagnes en été, forêts à l'automne, thermes en hiver.

Printemps

Avril → juin

10 – 25 °C

Fonte des neiges, lacs pleins et forêts vertes : la meilleure saison pour Tabriz, le lac d'Ourmia et le Kurdistan.

Idéal : villes, lacs, villages

Été

Juillet → août

20 – 32 °C

Les hautes terres restent fraîches : c'est la saison du Sabalan, des sources chaudes et des randonnées ; la côte est humide.

Idéal : montagne, altitude

Automne

Septembre → novembre

8 – 20 °C

Forêts dorées du Guilan et d'Arasbaran, ciel clair sur les plateaux, premières pluies sur la côte.

Idéal : forêts, villages, bazars

Hiver

Décembre → février

−10 – 5 °C

Neige et froid vif sur les hautes terres, bains chauds à Sareyn ; la route peut être difficile hors des axes principaux.

Idéal : thermes, bazars

08 · Repères

La région sur la carte

Six provinces sur les trente et une du pays, des volcans du Sabalan à la Caspienne. Les chiffres de population sont ceux du recensement de 2016.

Carte interactive de l'Iran — les six provinces de la région 3Les trente et une provinces iraniennes. Les six provinces de la région 2 (Azerbaïdjan oriental, Azerbaïdjan occidental, Guilan, Kurdistan, Ardabil, Zanjan) sont numérotées, reliées au tableau des provinces.Azerbaïdjan oriental — Tabriz · 3 909 652 hab.Azerbaïdjan occidental — Ourmia · 3 265 219 hab.Guilan — Rasht · 2 530 696 hab.Kurdistan — Sanandaj · 1 603 011 hab.Ardabil — Ardabil · 1 270 420 hab.Zanjan — Zanjan · 1 057 461 hab.123456
Région 3 · Nord-OuestSix provinces

Les six provinces de la région 3. Chaque nom du tableau renvoie à la fiche de la province, plus haut dans la page.

Région 3 · les six provinces
ProvinceChef-lieuPopulationkm²
1Azerbaïdjan orientalTabriz3 909 65245 650
2Azerbaïdjan occidentalOurmia3 265 21937 437
3GuilanRasht2 530 69614 042
4KurdistanSanandaj1 603 01129 137
5ArdabilArdabil1 270 42017 800
6ZanjanZanjan1 057 46121 773
Région 36 provinces13 636 459165 839
  • ReliefDu niveau de la Caspienne (−28 m) au volcan Sabalan (4 811 m) : volcans, plateaux et hautes vallées kurdes.
  • ClimatsRude et neigeux sur les hautes terres, doux et très humide sur la côte du Guilan.
La région 3 en IranDécoupage en cinq régions

Le découpage

Cinq régions depuis 2014

Le 22 juin 2014, le ministère de l'Intérieur regroupe les 31 provinces en cinq grandes régions administratives, pour coordonner leur action et partager leurs expériences.

La région 3 réunit six provinces du nord-ouest, des hautes terres azéries et kurdes à la façade caspienne du Guilan.


Continuer le voyage

La région 3 n'est qu'une étape

Quatre autres régions, vingt-cinq provinces et plus de trois cents hauts lieux attendent : des plages de Mazandaran aux dunes du Lout, des jardins d'Ispahan aux montagnes du Zagros.

Sources et méthode. Superficies et populations : recensement national de 2016 (Centre statistique d'Iran) et superficies officielles des provinces. Le découpage en cinq régions résulte du regroupement des 31 provinces décidé par le ministère de l'Intérieur iranien le 22 juin 2014 ; il n'a pas de statut constitutionnel et sert à la coordination administrative. Sont comptés comme sites UNESCO ceux dont le cœur se situe dans la région : les jardins persans, les qanats, les caravansérails et le chemin de fer trans-iranien traversent plusieurs régions et ne sont rattachés à aucune.

Pasargades — Encyclopédie du voyage en Iran · Région 3, Nord-Ouest. Photographies et cartes : archives Pasargades.

Retourner au contenu