Aller au contenu

Bazar de Tabriz - Pasargades

Sauter le menu
Sauter le menu

Bazar de Tabriz

Découvrir l'Iran > Incontournables > Tabriz
Le Grand Bazar de Tabriz — Encyclopédie complète
Azerbaïdjan-Oriental · Iran · Patrimoine mondial

Le Grand Bazar de Tabriz

L’encyclopédie complète d’un patrimoine vivant

Au cœur de Tabriz, un immense réseau de galeries couvertes, de cours et de halles en brique raconte des siècles d’échanges. Carrefour des routes de la soie et lieu de travail toujours animé, le bazar historique de Tabriz est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2010.

Patrimoine mondialDepuis 2010
Ensemble≈ 5 500 boutiques
Halles22 timchehs
Caravansérails24 saras

Souvent présenté comme l’un des plus grands complexes commerciaux couverts au monde, l’ensemble rassemble des milliers de boutiques sur plusieurs kilomètres de passages. Les chiffres de superficie — environ 27 à 75 hectares selon le périmètre retenu — et les décomptes varient selon les sources et la prise en compte des zones environnantes.

Grande halle du bazar de tapis de Tabriz sous ses voûtes de brique
Le bazar des tapis de Tabriz. Photo : Vathlu, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 ; image redimensionnée.
La brique

Voûtes, arcs et coupoles forment une architecture adaptée aux usages du marché.

Le commerce

Galeries, halles et cours relient les métiers, le stockage et les échanges.

La ville

Le bazar est aussi un lieu de vie, de transmission, de sociabilité et de mémoire politique.

01 · Une histoire de la route de la soie

Chronologie dynastique

Le bazar a évolué avec la ville : carrefour régional, capitale impériale puis centre d’opposition politique, Tabriz a toujours fait du commerce une force structurante.

Des origines à l’essor ilkhanide · Xe–XIVe siècles

Tabriz est un lieu d’échanges ancien. Le bazar prend progressivement forme et prospère particulièrement au XIIIe siècle, lorsque les Ilkhanides font de la ville leur capitale. Marchands venus d’Asie et d’Europe y croisent les réseaux commerciaux reliant la Méditerranée à l’Orient.

Les Safavides et le défi ottoman · XVIe–XVIIe siècles

Première capitale safavide, Tabriz conserve un rôle commercial majeur après le déplacement du pouvoir et malgré les conflits avec l’Empire ottoman. Le bazar demeure un lieu de circulation des marchandises, des idées et des savoir-faire.

Le séisme et la reconstruction · XVIIIe–XIXe siècles

Le tremblement de terre de 1780 détruit une grande partie de la ville. L’ensemble visible aujourd’hui doit beaucoup aux reconstructions réalisées à la fin du XVIIIe siècle et au XIXe siècle, notamment sous les Kadjars, dans la continuité du tissu marchand ancien.

La Révolution constitutionnelle · 1906

Les bazaris, marchands et artisans, participent à la vie politique. Pendant la Révolution constitutionnelle persane, Tabriz devient un foyer majeur de résistance ; les réseaux du bazar contribuent à l’organisation et au soutien du mouvement autour de figures comme Sattar Khan.

02 · Architecture et ingénierie

Un labyrinthe de brique

Les rastehs, galeries commerçantes, relient des halles couvertes appelées timchehs et des cours de caravansérails ou saras. Des mosquées, espaces de service et passages complètent cet ensemble aux fonctions multiples.

Karbandi, voûtes et lumière

Le karbandi désigne une composition traditionnelle de nervures et de motifs géométriques, visibles dans certaines voûtes. Arcs et maçonnerie distribuent les charges vers leurs appuis, tandis que les ouvertures en toiture apportent lumière et ventilation. Leur comportement lors d’un séisme dépend toutefois de l’ensemble de la structure et de son entretien : aucune technique ne garantit à elle seule une résistance absolue.

Une organisation sur plusieurs niveaux

Selon les bâtiments, les caves et entrepôts (anbar) accueillent les stocks ; les boutiques (hojre) ouvrent sur les passages ou les cours ; les étages peuvent abriter bureaux, ateliers ou espaces de repos. Cette répartition varie d’un bâtiment à l’autre.

Les pol-bazars et la rivière

Des ponts portant des espaces marchands, notamment associés à Meydan et Sadeghiyeh, relient des secteurs autour de la rivière Mehranroud. Ils témoignent de l’adaptation du bazar à la géographie urbaine, dans la continuité des passages commerciaux.

Vue extérieure d’une cour de caravansérail du bazar de Tabriz
Une cour de caravansérail au sein du bazar : un espace à ciel ouvert entre les galeries. Photo : F4fluids, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 ; image redimensionnée.
03 · Les métiers et leurs allées

Cartographie des secteurs

Le bazar réunit de nombreux secteurs spécialisés ; les noms et les activités peuvent évoluer. Les six repères suivants permettent de comprendre l’organisation sans prétendre dresser la liste exhaustive des quartiers.

Plan du bazar de Tabriz avec les activités, les espaces et leur légende colorée
Plan des activités et des espaces du bazar de Tabriz, avec sa légende. Document fourni ; plan indicatif sans échelle.
SecteurSpécialité ou repèreÀ observer
Timcheh MozaffariehTapis persans, pièces anciennes et de collectionHalle couverte, galeries et voûtes de brique
Bazar AmirOr, bijoux et objets précieuxEnsemble de boutiques autour d’espaces couverts
KolahdoozanChapeaux et coiffes traditionnellesRuelles commerciales et échoppes
KafashanChaussures et travail du cuirBoutiques et, selon les lieux, ateliers
Rasteh BazarGaleries commerçantes et produits variésPassages reliant différentes parties du complexe
SadeghiyehCommerces et textiles selon les secteursEnvirons des passages et ponts marchands
MesgaranCuivre et travail des métauxÉchoppes et savoir-faire de dinanderie
Détail d’une voûte du bazar de Tabriz
Géométrie et lumière dans une galerie. Photo : Aminlakestani, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 ; image redimensionnée.
Marchands et tapis dans le bazar de Tabriz
Une allée du bazar des tapis. Photo : Ensie & Matthias, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0 ; image redimensionnée.
04 · La tradition textile

L’art des tapis de Tabriz

Le Timcheh Mozaffarieh est l’un des grands lieux du commerce des tapis. Les marchands y examinent dessins, matières et qualité d’exécution ; les tapis circulent entre ateliers, restaurateurs et acheteurs.

Le nœud turc et le gollab

Les tisseurs de Tabriz emploient traditionnellement le turkbaft, ou nœud symétrique. Le gollab, outil associant crochet et lame, aide à saisir et couper les fils. La qualité dépend aussi de la régularité du travail, des matériaux et du dessin.

Comprendre le raj et la valeur

Le raj exprime une finesse de nouage sur une unité traditionnelle d’environ 7 cm ; les méthodes de mesure peuvent varier. À titre indicatif, 30–40 raj correspond à une facture relativement robuste, 50–60 à une finesse élevée et 70–100 à un travail très fin. Ce repère ne détermine pas à lui seul la valeur : taille, état, âge, qualité du dessin, matières et provenance comptent également. Un raj élevé n’implique pas automatiquement un tapis entièrement en soie.

Avant d’acheter : prenez le temps d’observer l’envers, les finitions et l’état général ; demandez la composition, la provenance et une facture. Comparez plusieurs pièces sans vous laisser presser.

05 · Un patrimoine industriel vivant

Les ateliers et les gestes

Au-delà des boutiques, des kargahs — ateliers de travail — participent à la vie artisanale du bazar et de ses environs. Leur emplacement et leur ouverture au public évoluent ; certains ne sont pas accessibles librement.

Restauration, rasage et lavage des tapis

Les restaurateurs, ou rafougers, réparent trames, chaînes et nœuds abîmés. Les pardakht-chis égalisent le velours aux cisailles pour révéler le dessin. Le lavage et la finition requièrent des pratiques adaptées aux fibres et aux teintures. Des ateliers peuvent se trouver dans les étages ou les cours proches du Mozaffarieh : demandez toujours avant d’entrer.

Dinanderie et étamage · Mesgaran

Le cuivre est chauffé, façonné et martelé pour produire plateaux et récipients. L’étamage ou sefid-gari consiste à protéger l’intérieur de certains ustensiles avec une couche d’étain. Les échoppes ouvertes offrent parfois la possibilité d’observer le geste depuis le passage.

Cuir et chaussures · Kafashan

Découpe du cuir, couture de la tige et montage de la semelle témoignent d’une tradition réputée à Tabriz. Certains ateliers utilisent encore alènes et fils poissés, à côté de techniques contemporaines.

Bijouterie, filigrane et gravure · Bazar Amir

Les métiers des métaux précieux comprennent le filigrane (malileh-kari) et la gravure (galam-zani), où de fins outils dessinent fleurs, oiseaux ou motifs géométriques. Tous les ateliers ne sont pas visibles ni situés dans le même secteur.

06 · La couleur et la matière

Les teintures traditionnelles

Dans la chaîne de fabrication des tapis, les ateliers de teinture ou rong-raz-khaneh peuvent se situer dans des cours ou à la périphérie, selon leurs besoins en eau, en espace et en sécurité. Leur localisation et leur accès doivent être vérifiés localement.

De la laine au bain de couleur

Préparation : la laine est lavée pour enlever une partie des graisses et impuretés. Mordançage : selon le colorant, de l’alun ou des sels de fer favorisent la fixation et influencent la nuance ; le lien n’est pas pour autant indestructible. Teinture : les fibres sont immergées et brassées dans une cuve chauffée, selon une durée et une température adaptées. Séchage : les écheveaux sont rincés et séchés ; les procédés varient selon la matière et le pigment.

La palette végétale

Rouge · garance

Les racines de garance donnent des rouges allant vers la brique ou le bordeaux selon la préparation.

Jaune · grenade

Les écorces de grenade et certaines plantes tinctoriales produisent des jaunes et des dorés.

Bleu · indigo

Dans une cuve réduite, la fibre prend une teinte verdâtre qui devient bleue au contact de l’air.

Les verts peuvent être obtenus par superposition de jaune et de bleu ; les brous de noix et les laines naturellement foncées donnent des bruns. Les légères variations de couleur, appelées abrash, ajoutent du caractère. Les teintures naturelles comme synthétiques présentent des qualités et des résistances variables : aucune catégorie ne garantit à elle seule la tenue ou la valeur d’un tapis.

07 · Préserver sans figer

La conservation d’un bazar vivant

En 2013, la réhabilitation du bazar a reçu le Prix Aga Khan d’architecture. L’intervention est remarquée pour la restauration du patrimoine bâti et pour l’implication des commerçants aux côtés des autorités et des spécialistes.

Le défi est de maintenir une activité économique réelle tout en réparant les structures, en améliorant la sécurité et en transmettant les techniques de maçonnerie. Le bazar demeure ainsi un lieu de commerce et de vie, plutôt qu’un décor muséifié.

08 · Préparer sa visite

Immersion et conseils pratiques

Entrer et s’orienter

Le complexe possède de nombreuses entrées, notamment depuis les rues entourant le centre historique, dont Jomhouri Eslami. Repérez votre porte de départ, demandez le nom des secteurs et gardez du temps pour revenir sur vos pas. Les passages ne suivent pas un tracé simple ; les repères de lumière et de pente ne remplacent pas un plan.

Rencontrer les artisans

Les ateliers de tapis, de cuivre, de cuir ou de bijoux peuvent parfois être observés avec l’accord des personnes qui y travaillent. Demandez avant de monter un escalier, d’entrer dans une cour privée ou de photographier ; ne touchez pas aux outils et laissez la priorité aux porteurs et aux charrettes. Les teintureries comportent des risques liés aux cuves chaudes et ne sont pas nécessairement ouvertes aux visiteurs.

Négocier avec respect

Le taarof, ensemble de conventions de politesse iraniennes, peut accompagner les échanges. Prenez le temps de discuter, d’accepter ou de décliner courtoisement un thé et de vous renseigner sur l’objet ; il n’existe pas de règle universelle imposant de négocier après un certain nombre de tasses.

Pauses gourmandes

Demandez sur place les adresses ouvertes pour goûter un kebab, du riz safrané ou un thé servi dans un petit verre. Le restaurant Haj Ali est souvent cité parmi les adresses du bazar ; son emplacement, ses horaires et ses plats sont à confirmer sur place. Les maisons de thé et le musée des métiers peuvent constituer d’autres pauses, sous réserve d’ouverture.

À vérifier avant le départ : beaucoup de commerces ferment le vendredi et pendant certaines fêtes ou journées de deuil ; les horaires et l’accès aux ateliers varient. Confirmez les conditions locales, notamment les consignes de sécurité et les formalités de voyage, avant votre visite.

09 · Une matinée au bazar

Itinéraire artisanal suggéré

Voici une trame de visite de 9 h 30 à 13 h, à adapter aux ouvertures et aux indications des commerçants. Il s’agit d’un parcours thématique indicatif, pas d’une carte GPS ni d’un tracé mesuré : les accès, distances et correspondances doivent être confirmés sur place.

09 h 30Mesgaran
Cuivre
10 h 15Bazar Amir
Bijoux
11 h 15Kafashan
Cuir
12 h 15Mozaffarieh
Tapis

1. Le cuivre · 9 h 30

Depuis une entrée du centre, demandez le secteur de Mesgaran. Prenez environ 30 minutes pour observer les objets et, si les ateliers sont ouverts, le martelage depuis un endroit sûr.

2. Le métal précieux · 10 h 15

Rejoignez le Bazar Amir en demandant votre chemin. Comptez environ 45 minutes pour découvrir les bijoux et, si un artisan vous y autorise, les techniques de gravure ou de filigrane.

3. Le cuir · 11 h 15

Poursuivez vers Kafashan pour découvrir les commerces de chaussures. Certaines arrière-boutiques peuvent abriter des artisans, mais l’observation dépend de leur disponibilité et de leur accord.

4. Les tapis · 12 h 15

Terminez au Timcheh Mozaffarieh. Admirez les voûtes et les tapis ; demandez si des ateliers de restauration ou de finition peuvent être visités. La lumière change avec la saison et la météo, sans garantie d’un effet précis à midi.

Déjeuner · vers 13 h

Choisissez une adresse ouverte dans le bazar ou ses environs. Si le musée des métiers est accessible ce jour-là, il peut compléter le parcours. Prévoyez du temps supplémentaire pour vous orienter et échanger.

10 · Quelques mots pour échanger

Petit lexique du voyageur

À Tabriz, l’azéri et le persan sont largement parlés. Dans la colonne azérie, la prononciation approximative figure avant la formule originale ; elle peut varier selon les usages. Une formule aimable et une demande claire restent les meilleurs repères.

FrançaisAzéri · prononciation indicativePersan · transcription indicative
BonjourSalam — SalamSalam
Puis-je regarder ?Olar bakheum ? — Olar baxım ?Mishe bebinam ?
Puis-je prendre une photo ?Chékil tchékè bilèrèm ? — Şəkil çəkə bilərəm ?Mishe aks begiram ?
Merci beaucoupTchokh sa-oloun — Çox sağ olunKheyli mamnun
Où est le restaurant Haj Ali ?Hadj Ali rèstoraneu haradadeur ? — Haj Ali restoranı haradadır ?Restoran-e Haj Ali kojast ?

Les noms, itinéraires, horaires et pratiques mentionnés sont indicatifs ; renseignez-vous auprès des commerçants et des responsables du site. Repères documentaires : UNESCO, Ensemble du bazar historique de Tabriz ; Prix Aga Khan d’architecture, réhabilitation du bazar de Tabriz ; Archnet, documentation sur le site.

Plan du bazar de Tabriz — vue agrandie

Plan agrandi du bazar de Tabriz avec sa légende colorée
Retourner au contenu