Aller au contenu

Quartier Maqsudiyeh - Pasargades

Sauter le menu
Sauter le menu

Quartier Maqsudiyeh

Découvrir l'Iran > Incontournables > Tabriz
Quartier Maqsudiyeh à Tabriz — Demeures historiques et patrimoine
Tabriz · Azerbaïdjan oriental · Quartier historique

Le quartier Maqsudiyeh

Demeures qadjares et mémoire intime de Tabriz

À quelques pas de la place Saat et de l’hôtel de ville, Maqsudiyeh révèle un autre visage de Tabriz : celui des cours paisibles, des salons aux vitraux colorés et des anciennes maisons de notables. Derrière les murs de brique, ce quartier du centre historique raconte la vie domestique, artistique et littéraire de la cité.

Cour et façade à colonnes de la maison Behnam, avec bassin circulaire
La maison Behnam, l’une des demeures emblématiques de Maqsudiyeh. Photo : Rəcəb Yaxşı, Wikimedia Commons, Behnam evi 202209 (1).jpg, CC BY-SA 4.0 · creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 ; image redimensionnée.
01 · Histoire et situation

Un quartier à l’ombre du pouvoir qadjar

Situé au sud de la place Saat, dans le secteur historique de Nobar, Maqsudiyeh — aussi écrit Maqsoudiyeh ou Maghsoudieh, محله مقصودیه — rassemble plusieurs maisons remarquables. Le séisme de 1780 causa des destructions considérables à Tabriz ; la reconstruction qui suivit a marqué le paysage urbain.

Au XIXe siècle, sous les Qadjars, Tabriz fut la résidence habituelle du prince héritier et un centre politique, diplomatique et commercial majeur. Hauts fonctionnaires, négociants et familles aisées y firent construire ou transformer des demeures. Maqsudiyeh permet d’approcher cette histoire résidentielle sans supposer que toutes ses maisons appartenaient à une même catégorie sociale.

Une tradition relie le nom du quartier à Maqsud Beg, fils d’Uzun Hasan, souverain des Aq Qoyunlu au XVe siècle ; l’origine précise du toponyme mérite toutefois prudence. Le quartier est antérieur à la mairie actuelle, construite au XXe siècle.

02 · Urbanisme et vie du quartier

Des ruelles anciennes dans une ville transformée

Les passages étroits, les entrées discrètes et les cours protégées des regards témoignent d’un mode d’habiter ancien. Les percées de grandes avenues au XXe siècle, notamment sous les Pahlavi, ont modifié les relations entre les quartiers et les circulations. Maqsudiyeh conserve une partie de son tissu historique, mais il a lui aussi connu démolitions, transformations et restaurations : il ne s’agit pas d’un quartier resté intact hors du temps.

Le secteur est aujourd’hui à la fois habité, fréquenté et étudié. Plusieurs maisons ont été restaurées et réaffectées à l’enseignement, aux musées ou à des activités culturelles. Le turc azéri et le persan font partie de la vie linguistique de Tabriz ; les échanges avec les habitants et les étudiants se font selon les personnes et les circonstances.

Heurtoir ouvragé sur une porte en bois de la maison Behnam
Un heurtoir de la maison Behnam, détail d’une porte traditionnelle. Photo : Jacopo188, Wikimedia Commons, Behnam house's door knocker 001.jpg, CC BY-SA 3.0 · creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0 ; image redimensionnée.
03 · Lire une maison traditionnelle

De la ruelle à la cour intérieure

Biruni et andaruni. Certaines grandes demeures distinguent un espace plus ouvert aux réceptions et aux affaires, le biruni, et un espace plus intime, l’andaruni. Leur organisation variait selon les familles et les maisons ; la séparation n’était pas identique partout.

La cour et les saisons. Un vestibule et un passage préservent souvent l’intimité depuis la rue. La cour, parfois plantée et agrémentée d’un bassin, organise les pièces. Dans plusieurs demeures, des espaces d’hiver et d’été utilisent différemment l’ensoleillement et l’ombre ; leur orientation et leur usage ne suivent pas une règle unique.

Le tanbi et les orosi. Le tanbi est un grand salon de réception. Les orosi, fenêtres en bois à panneaux coulissants, associent parfois un réseau géométrique à des verres colorés. L’assemblage traditionnel peut limiter l’usage de fixations métalliques ; les effets de lumière changent avec l’heure et la saison. L’idée que les couleurs éloignent systématiquement les insectes est souvent répétée mais ne constitue pas une propriété démontrée de chaque fenêtre.

Les espaces bas. Certaines maisons possèdent un sardab, sous-sol qui aide à trouver de la fraîcheur, ou un howz-khaneh, salle à bassin. L’eau et la ventilation varient selon le bâtiment ; tous les bassins n’étaient pas nécessairement alimentés par un qanat.

Les heurtoirs. Sur certaines portes, deux pièces métalliques différentes sont traditionnellement associées à des sons et à des usages distincts selon le visiteur. Cette coutume n’est ni universelle ni systématiquement déchiffrable à partir de la seule forme d’un heurtoir.

Salon de la maison Behnam et ses fenêtres de bois aux vitraux colorés
À l’intérieur de la maison Behnam, les fenêtres à vitraux éclairent le salon. Photo : Amir.fila, Wikimedia Commons, Behnam House 13099904.jpg, CC BY-SA 4.0 · creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 ; image redimensionnée.
04 · Maison Behnam

Une demeure à la charnière des époques

Généralement datée de la fin de l’époque Zand et du début de l’époque qadjare, la maison Behnam a été embellie sous Naser al-Din Shah. Ses volumes d’hiver et d’été, ses cours, son bassin et sa façade à colonnes en font un excellent point de départ pour comprendre l’habitat des grandes familles de Tabriz.

À l’intérieur, le grand salon présente des orosi, des stucs et des peintures murales. Des décors ont été redécouverts lors de restaurations récentes. Aujourd’hui associée à l’Université des arts islamiques de Tabriz, la maison appartient à un ensemble patrimonial vivant : l’accès aux cours et aux salles peut être limité par les activités universitaires ou les travaux.

Détail de la boiserie et des fenêtres de la maison Behnam
Menuiseries et décors de la maison Behnam. Photo : Rəcəb Yaxşı, Wikimedia Commons, Behnam evi 202209 (13).jpg, CC BY-SA 4.0 · creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 ; image redimensionnée.
05 · Maison Salmasi

Le musée de la Mesure

La maison Salmasi, demeure qadjare organisée autour d’une cour, abrite le musée de la Mesure, ou musée Sanjesh. Certaines études attribuent les premières phases de sa construction à la famille Heydarzadeh et son achèvement ou son agrandissement aux Salmasi ; les récits ne concordent pas tous sur cette succession.

Le visiteur peut y découvrir, selon les salles accessibles et les collections présentées, des balances et poids, des horloges, des instruments de mesure et des objets scientifiques. Les fenêtres colorées, les décors peints et la salle voûtée à bassin font aussi de la maison une visite architecturale. Un tronc fossilisé figure dans certaines descriptions du musée ; son âge et sa présence dans l’exposition sont à vérifier sur place.

Façade et cour de la maison Salmasi, musée de la Mesure
La maison Salmasi, qui abrite le musée de la Mesure. Photo : Rəcəb Yaxşı, Wikimedia Commons, Təbriz Ölçü Muzeyi 202209 (1).jpg, CC BY-SA 4.0 · creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 ; image redimensionnée.
Fenêtres à vitraux de la maison Salmasi
Les vitraux de la maison Salmasi, au musée de la Mesure. Photo : Rəcəb Yaxşı, Wikimedia Commons, Təbriz Ölçü Muzeyi 202209 (12).jpg, CC BY-SA 4.0 · creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 ; image redimensionnée.
Salle intérieure de la maison Salmasi avec horloges et instruments exposés
Une salle d’exposition du musée de la Mesure dans la maison Salmasi. Photo : Rəcəb Yaxşı, Wikimedia Commons, Təbriz Ölçü Muzeyi 202209 (24).jpg, CC BY-SA 4.0 · creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 ; image redimensionnée.
Salle voûtée en briques et bassin bleu au musée de la Mesure
Une salle voûtée avec bassin dans la maison Salmasi. Photo : Rəcəb Yaxşı, Wikimedia Commons, Təbriz Ölçü Muzeyi 202209 (38).jpg, CC BY-SA 4.0 · creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 ; image redimensionnée.
06 · Maison Ghadaki

La brique et les espaces voûtés

La maison Ghadaki, ou Qadaki, voisine de Behnam, appartient au même ensemble universitaire. Sa façade à arcades et colonnes se reflète dans le bassin de la cour. La diversité des matériaux, les fenêtres colorées et le travail de la brique invitent à comparer cette demeure qadjare avec ses voisines.

À l’intérieur, une salle voûtée à bassin montre comment un espace situé au-dessous des pièces principales pouvait contribuer au confort saisonnier. Les passages reliant certaines maisons sont utilisés par l’université : ils ne sont pas nécessairement ouverts aux visiteurs.

Façade et bassin du jardin de la maison Ghadaki
La façade et le bassin de la maison Ghadaki, voisine de Behnam. Photo : Rəcəb Yaxşı, Wikimedia Commons, Qədəki evi 20220907 (1).jpg, CC BY-SA 4.0 · creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 ; image redimensionnée.
Salle souterraine voûtée et bassin bleu de la maison Ghadaki
La salle voûtée et son bassin dans la maison Ghadaki. Photo : Rəcəb Yaxşı, Wikimedia Commons, Qədəki evi 20220907 (10).jpg, CC BY-SA 4.0 · creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 ; image redimensionnée.
07 · Maison Heydarzadeh

La fraîcheur du sous-sol

La maison Heydarzadeh, située près de la mairie, est généralement datée de l’époque qadjare, vers la seconde moitié du XIXe siècle. Elle comprend deux cours et des pièces décorées de boiseries et de vitraux. Des recherches la relient à Haj Habib Lak ; son histoire de propriété et les noms employés ne doivent pas être confondus avec ceux de la maison Salmasi.

Sa salle inférieure à bassin est l’un des espaces les plus évocateurs de l’ensemble. La demeure a accueilli des activités d’information touristique et d’artisanat ; son affectation, ses expositions et l’accès aux différentes salles peuvent évoluer.

Façade et bassin de la maison Heydarzadeh
La maison Heydarzadeh et sa cour. Photo : Rəcəb Yaxşı, Wikimedia Commons, Heydərzadə evi, Təbriz 202209 (18).jpg, CC BY-SA 4.0 · creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 ; image redimensionnée.
Salle voûtée et petit bassin intérieur de la maison Heydarzadeh
Le sous-sol à bassin de la maison Heydarzadeh. Photo : Jacopo188, Wikimedia Commons, Heydar zade Home.jpg, CC BY-SA 3.0 · creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0 ; image redimensionnée.
08 · Ganjehizadeh et Nikdel

Deux autres visages du patrimoine domestique

La maison Ganjehizadeh associe des parties de la fin de l’époque qadjare et du début de l’époque pahlavie. L’agencement autour d’espaces ouverts demeure important, tandis que certaines façades et certains détails reflètent les échanges architecturaux avec le Caucase et l’Europe. Elle fait partie du groupe de demeures lié à l’enseignement de l’architecture ; l’accès peut être réservé.

La maison Nikdel, également qadjare, est connue pour sa cour, ses galeries, ses fenêtres ouvragées et ses espaces voûtés. Sa fonction et les possibilités de visite peuvent changer. La ruelle Moshir-e Daftar donne accès au secteur de Behnam : elle constitue un bon repère, sans garantir que toutes les demeures alentour soient ouvertes au public.

Façade claire et colonnes de la maison Ganjehizadeh
La maison Ganjehizadeh et ses façades d’une époque plus récente. Photo : Meisam, Wikimedia Commons, Ghanje-ei Zadeh House.jpg, CC BY-SA 3.0 · creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0 ; image redimensionnée.
Façade à colonnes et jardin de la maison Nikdel
La maison Nikdel et sa cour jardinée. Photo : AmirAK, Wikimedia Commons, Nikdeli House Tabriz1.jpg, CC BY-SA 4.0 · creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 ; image redimensionnée.
Lumière traversant des vitraux dans une pièce voûtée de la maison Nikdel
Vitraux et voûtes de brique à l’intérieur de la maison Nikdel. Photo : Parvin.Babaei.Anahita, Wikimedia Commons, Nikdel-House-Tabriz-Iran.jpg, CC0 · creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en ; image redimensionnée.
09 · Un quartier littéraire

Chez le poète Shahriar

Le quartier ne se résume pas aux demeures aristocratiques. La maison-musée de Mohammad-Hossein Shahriar (1906–1988) évoque une autre époque et une autre manière d’habiter. Poète de langue persane et de turc azéri, Shahriar est notamment l’auteur de Heydar Babaya Salam, poème consacré à la montagne de son enfance et à ses souvenirs d’Azerbaïdjan.

Dans cette ancienne résidence devenue musée, les pièces et les objets personnels permettent d’approcher son univers quotidien, sous réserve de l’exposition en place. Shahriar est mort à Téhéran en 1988 et repose au Mausolée des poètes de Tabriz, un autre site de la ville.

Façade de la maison-musée du poète Shahriar
La maison-musée de Shahriar, dans le secteur de Maqsudiyeh. Photo : Rəcəb Yaxşı, Wikimedia Commons, Şəhriyarın ev muzeyi 202209 (1).jpg, CC BY-SA 4.0 · creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 ; image redimensionnée.
Intérieur de la maison-musée de Shahriar avec tapis, livres et objets personnels
Un intérieur de la maison-musée de Shahriar. Photo : AmirAK, Wikimedia Commons, Shahriar House 1.jpg, CC BY-SA 4.0 · creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 ; image redimensionnée.
10 · Une promenade sensible

Prendre le temps de regarder

En quittant la circulation de la place Saat, observez le contraste entre la rue, les portes et les espaces plus intimes des maisons. Une fois dans une cour, regardez comment le bassin, les colonnes et les fenêtres composent la façade ; dans les salons, cherchez les détails des stucs, des peintures et des bois assemblés.

La lumière des vitraux varie avec l’orientation, la météo et la saison : il n’existe pas d’heure unique garantie pour voir les couleurs se projeter. Une pause thé et pâtisseries locales, comme les qurabiya ou le nougat nogha, peut compléter la promenade selon les établissements ouverts. Le quartier reste un lieu de vie et d’étude : parlez doucement et respectez la tranquillité des occupants.

11 · Histoire et itinéraire

Relier les maisons au centre de Tabriz

1 · Place Saat. Commencez devant la tour de l’horloge et le palais de la Municipalité ; vérifiez séparément l’accès à son musée.

2 · Maqsudiyeh. Rejoignez le secteur derrière la mairie et cherchez la ruelle Moshir-e Daftar pour le groupe Behnam–Ghadaki. Ajoutez la maison Salmasi et la maison de Shahriar selon leurs ouvertures. Prévoyez environ 1 h 30 à 2 h pour une découverte simple, davantage si plusieurs intérieurs sont accessibles.

3 · Prolonger. La rue Tarbiat, l’Arg-e Ali Shah, la Mosquée bleue et le musée d’Azerbaïdjan peuvent compléter la journée. La Maison de la Constitution, ancienne demeure de Haj Mehdi Kouzeh-Kanani, se trouve près du bazar, dans un autre secteur : elle n’est pas une maison de Maqsudiyeh. Elle éclaire la Révolution constitutionnelle et le siège de Tabriz de 1908–1909, associés à Sattar Khan et Bagher Khan, sans qu’il faille attribuer à chaque maison du quartier un rôle clandestin non documenté.

Les distances et les temps de marche dépendent de votre itinéraire et de la circulation. Une demi-journée est une suggestion, pas un horaire imposé ; contrôlez les accès avant de partir.

12 · Carnet pratique

Préparer sa visite

RepèreConseils
LocalisationCentre de Tabriz, au sud de la place Saat et du palais de la Municipalité, dans le secteur de Nobar. Demandez Maqsudiyeh, la maison Behnam ou le musée Sanjesh.
TransportLa station de métro Meydan-e Saat, sur la ligne 1, dessert le secteur ; vérifiez le service et l’itinéraire du jour. Taxi et bus sont d’autres possibilités.
Ouvertures et tarifsIls varient selon la maison, la saison, les jours fériés et les activités universitaires. Vérifiez avant le déplacement ; ne supposez pas que toutes les cours et salles sont accessibles.
Visite universitaireDemandez au personnel avant d’entrer. Les accès peuvent être restreints, y compris le vendredi, pendant les examens ou durant des travaux.
PhotographieUn grand-angle est utile pour les cours et les salons. Vérifiez les règles, demandez avant de photographier les personnes et évitez le flash si les œuvres l’exigent.
Confort et respectChaussures confortables, tenue adaptée et discrétion dans les lieux de travail ou d’habitation. Les trajets à pied et la durée de visite sont indicatifs.
13 · Lexique et repères

Les mots des maisons de Tabriz

Kucheh (kou-tché) : ruelle. Biruni (bi-rou-ni) : partie extérieure ou de réception. Andaruni (an-da-rou-ni) : partie intérieure plus privée. Tanbi (tan-bi) : grand salon. Orosi (o-ro-si) : fenêtre traditionnelle à panneaux coulissants. Ivan (i-vân) : espace ouvert en façade, souvent couvert. Sardab (sar-dâb) : sous-sol frais. Howz-khaneh (howz-khâ-né) : salle à bassin. Gach-bori (gatch-bo-ri) : décor sculpté dans le plâtre.

Repères documentaires : Encyclopaedia Iranica, notice sur Mohammad Hosayn Shahryar ; études sur les maisons qadjares de Tabriz ; notices patrimoniales sur Behnam, Salmasi et les demeures de Maqsudiyeh ; présentations du musée de la Mesure et de la maison de la Constitution. Les images sont créditées individuellement ; les références sont indiquées sans liens externes.

Retourner au contenu