Pasargades
Iran : les Incontournables de (d') > Ailleurs en Iran
NOS CIRCUITS INCONTOURNABLES & PERSONNALISABLES EN IRAN
 | |||
 Shiraz - Persepolis : 60.7 km - 58 minutes Persepolis - Naghsh-e-Rostam : 12 km - 13 minutes Naghsh-e-Rostam - Pasargades : 95.7 km - 1h 16 minutes |  | ||
 | |||
 | PASARGADES est une cité antique bâtie à 1 900 mètres d'altitude dans le Zagros et à environ 62km de Persépolis, dans l'actuelle province du Fars en Iran. Ce fut la première capitale historique de l'Empire perse. Pasargades est bâtie par le roi achéménide Cyrus II. Pasargades reste la capitale jusqu'au règne de Darius Ier qui déplace son siège à Persépolis. Sur le mausolée de Cyrus II Sur la tombe, on pouvait lire :« Passant, Je suis Cyrus le Grand, J'ai donné aux Perses un Empire et J'ai régné sur l'Asie, Alors ne jalouse pas ma tombe. » | ||
Pasargades (du grec ancien Πασαργαδών / Pasargadốn, sans doute du vieux-perse Batrakataš ; en persan پاسارگاد / pāsārgād) est une cité antique bâtie à 1 900 mètres d'altitude dans le Zagros et à 40 km de Persépolis, dans l'actuelle province du Fars en Iran. Ce fut la première capitale historique de l'Empire perse.
Histoire
Pasargades est bâtie par le roi achéménide Cyrus II. Selon l'auteur grec Strabon (XV, 3, 8) :
« La grande vénération de Cyrus pour Pasargades venait de ce qu'il avait livré sur l'emplacement de cette ville la dernière bataille dans laquelle Astyage le Mède avait été vaincu, bataille décisive qui avait transporté entre ses mains l'empire de l'Asie. C'était même pour consacrer à tout jamais le souvenir de cet événement qu'avait été fondé et bâti le palais de Pasargades. »
Cette interprétation semble douteuse : la bataille de Pasargades n'est pas la dernière de la guerre contre les Mèdes, et les indices archéologiques indiquent une fondation ultérieure de la ville, après la conquête de Sardes (vers ). Pour Hérodote (I, 125), le choix du site s'explique plutôt parce que Pasargades est le berceau de l'une des trois tribus perses, celle dont est issu le clan des Achéménides.
Pasargades reste la capitale"Je suis Cyrus le roi, un Achéménide ." en vieux persan , élamite et akkadien . Il est sculpté dans une colonne à Pasargades.
Le monument le plus important de Pasargades est le tombeau de Cyrus le Grand. Il comporte six larges marches menant au sépulcre dont la chambre mesure 3,17 m de long sur 2,11 m de large sur 2,11 m de haut et possède une entrée basse et étroite.
Bien qu'il n'y ait aucune preuve solide identifiant la tombe comme celle de Cyrus, les historiens grecs disent qu'Alexandre le croyait. Lorsqu'Alexandre pilla et détruisit Persépolis, il se rendit sur la tombe de Cyrus. Arrien, écrivant au deuxième siècle de notre ère, a enregistré qu'Alexandre a ordonné à Aristobule, l'un de ses guerriers, d'entrer dans le monument.
À l'intérieur, il trouva un lit en or, une table garnie de récipients à boire, un cercueil en or, des ornements parsemés de pierres précieuses et une inscription sur la tombe. Aucune trace d'une telle inscription ne survit, et il y a un désaccord considérable sur le libellé exact du texte. Strabo et Arrian rapportent qu'il disait :
« Passant, Je suis Cyrus le Grand, J'ai donné aux Perses un Empire et J'ai régné sur l'Asie, Alors ne jalouse pas ma tombe. »
La conception de la tombe de Cyrus est attribuée aux ziggourats mésopotamiennes ou élamites , mais la cella est généralement attribuée aux tombes d' Urartu d'une période antérieure. En particulier, la tombe de Pasargades a presque exactement les mêmes dimensions que la tombe d' Alyattes , père du roi lydien Crésus ; cependant, certains ont refusé la demande (selon Hérodote , Crésus a été épargné par Cyrus lors de la conquête de Lydie, et est devenu membre de la cour de Cyrus).
La décoration principale de la tombe est une rosace au-dessus de la porte à l'intérieur du pignon. En général, l'art et l'architecture trouvés à Pasargades illustrent la synthèse persane de diverses traditions, s'appuyant sur des précédents d' Elam , de Babylone , d' Assyrie et de l'Egypte ancienne , avec l'ajout de quelques influences anatoliennes.
Site archéologique
Le site archéologique couvre 1,6 km2, et inclut le mausolée de Cyrus II, la forteresse de Tall-e Takht et le Zendan-é Solaiman (« prison de Salomon »), un bâtiment dont la fonction reste discutée. Ont également été dégagées les ruines deux palais royaux — le palais P, datant probablement du règne de Darius, et le palais S, bâti sous Cyrus. Enfin, le site contient un jardin royal et de nombreux autres jardins, les plus anciens représentants du concept de « paradis » perse (pairi-daeza).Première capitale de l' empire achéménide , Pasargades est en ruines à 40 kilomètres de Persépolis , dans l'actuelle province du Fars en Iran .
Pasargades a été explorée archéologiquement pour la première fois par l'archéologue allemand Ernst Herzfeld en 1905, et au cours d'une saison de fouilles en 1928, avec son assistant Friedrich Krefter [ de ] . Depuis 1946, les documents originaux, cahiers, photographies, fragments de peintures murales et poteries des premières fouilles sont conservés à la Freer Gallery of Art , Smithsonian Institution, à Washington, DC. Après Herzfeld, monsieur Aurel Stein a accompli un plan de site pour Pasargades en 1934. En 1935, Erich F. Schmidt a produit une série de photographies aériennes du complexe entier.
De 1949 à 1955, une équipe iranienne dirigée par Ali Sami y travailla. Une équipe de l'Institut britannique d'études persanes dirigée par David Stronach a repris les fouilles de 1961 à 1963. C'est au cours des années 1960 qu'un trésor connu sous le nom de trésor de Pasargades a été fouillé près des fondations . du 'Pavillon B' sur le site. Datant des Ve-IVe siècles av. J.-C., le trésor se compose de bijoux achéménides ornés d'or et de pierres précieuses et est maintenant conservé au Musée national d'Iran et au British Museum . Il a été suggéré que le trésor a été enterré comme une action ultérieure une foisAlexandre le Grand s'est approché avec son armée, puis est resté enterré, faisant allusion à la violence.
Après une interruption, les travaux ont été repris par l'Organisation du patrimoine culturel iranien et la Maison de l'Orient et de la Méditerranée de l' Université de Lyon en 2000. Le complexe est l'un des principaux sites du patrimoine culturel pour le tourisme. en Iran.
Controverse sur le barrage de Sivand
On s'inquiète de plus en plus du projet de barrage de Sivand , nommé d' après la ville voisine de Sivand . Malgré une planification qui s'est étalée sur 10 ans, la propre Organisation iranienne du patrimoine culturel iranien n'était pas au courant des zones plus larges d'inondations pendant une grande partie de cette période.
Son emplacement entre les ruines de Pasargades et de Persépolis inquiète de nombreux archéologues et Iraniens que le barrage inonde ces sites du patrimoine mondial de l'UNESCO, bien que les scientifiques impliqués dans la construction disent que ce n'est pas évident car les sites se trouvent au-dessus de la ligne de flottaison prévue. Des deux sites, Pasargades est celui considéré comme le plus menacé. Les experts s'accordent à dire que la planification de futurs projets de barrages en Iran méritera un examen préalable des risques pour les biens culturels.
Une préoccupation largement partagée par les archéologues est l'effet de l'augmentation de l'humidité causée par le lac. Tous s'accordent à dire que l'humidité créée par celui-ci accélérera la destruction de Pasargades, mais les experts du ministère de l'Énergie pensent qu'elle pourrait être partiellement compensée en contrôlant le niveau d'eau du réservoir.
La construction du barrage a commencé le 19 avril 2007, la hauteur de la ligne de flottaison étant limitée afin d'atténuer les dommages aux ruines.
Dans la culture populaire
En 1930, le poète brésilien Manuel Bandeira publie un poème intitulé "Vou-me embora pra Pasárgada" ("Je pars pour Pasargades" en portugais ), dans un livre intitulé Libertinagem .
Il raconte l'histoire d'un homme qui veut se rendre à Pasargades, décrit dans le poème comme un utopisteville, en faisant découvrir aux enfants à l'école cette "ville utopique créée par Manuel Bandeira".
Manuel Bandeira a entendu le nom de Pasargades pour la première fois à l'âge de 16 ans, en lisant un livre d'un auteur grec. Le nom du champ des Perses lui rappelait de bonnes choses, un lieu de tranquillité et de beautés.
Des années plus tard, dans son appartement, pendant un moment de tristesse et d'anxiété, il a eu l'idée de "vou-me embora pra Pasárgada" (Je pars pour Pasargades) et a ensuite créé le poème, qui entoure la grande partie de la l'imaginaire de la population à ce jour. Voici un extrait, en original puis en traduction :
- Vou‐me embora pra Pasárgada
Vou-me embora pra Pasárgada
Lá sou amigo do rei
Lá tenho a mulher que eu quero
Na cama que escolherei
[…]
E quando eu estiver mais triste
Mas triste de não ter jeito
Quando de noite me der
Vontade de me matar
— Lá sou amigo do rei —
Terei a mulher que eu quero
Na cama que escolherei
Vou-me embora pra Pasárgada.
- Je pars à Pasargades
Je pars pour Pasargades
Là je suis ami avec le roi
Là j'aurai la femme que je veux
Dans le lit de mon choix
[…]
Et quand je serai plus triste
Si triste qu'il ne reste plus rien
Quand la nuit j'éprouve
Une envie de tuer moi -même
— Là je suis ami avec le roi —
J'aurai la femme que je veux
Sur le lit de mon choix
Je pars pour Pasargades.
