Naghsh-e Rostam

Iran : les Incontournables de (d') > Shiraz

Hauts lieux incontournables de Shiraz
	Arg-e Karim Khan (Citadelle de Karim Khan) Bazar de Vakil Hammam-e Vakil (Bains) Maison et jardin Naranjestan e Ghavam Maison Zinat-ol-Molook Mausolée de Hafez Mausolée de Karim Khan Zan Mausolée de Saadi Medersa de Khan Mosquée Nasir-ol-Molk Mosquée Vakil Naghsh-e Rostam Passargad Pavillon Eram et son jardin botanique Persepolis Porte du Coran (Darvazeh Qoran)

Naghsh-e Rostam
Adresse Accès	Ouverture Fermeture	Ouverture Fermeture	Services
	Ouverte tous les jours		proposés peuvent varier

Naqsh-e Rostam est un site archéologique situé à environ 5 km au nord-ouest de Persépolis, dans la province du Fars en Iran. Cet endroit est appelé Næqš-e Rostæm « le portrait de Rostam » parce que les Perses pensaient que les bas-reliefs sassanides sous les tombes représentaient Rostam, un héros mythique perse.

Naqsh-e Rustam contient quatre tombes royales achéménides rupestres, cruciformes et portant trois registres de bas-reliefs. Une de celles-ci, d'après les inscriptions qu'elle présente, serait la tombe de Darius Ier.

Les trois autres tombes se trouvant aux côtés de celle de Darius Ier seraient celles de Xerxès Ier, Artaxerxès Ier et Darius II, mais elles ne portent aucune inscription permettant de les identifier avec certitude.

On trouve dans la montagne derrière Persépolis deux autres tombes semblables, appartenant probablement à Artaxerxès II et Artaxerxès III, ainsi qu'une tombe inachevée qui pourrait être celle d'Arsès, ou plus sûrement de Darius III, le dernier de la lignée achéménide, qui fut renversé par Alexandre le Grand.

En plus des tombes, il y a aussi sept très grands bas-reliefs dans la roche de Naqsh-e Rustam, sous les tombes, sculptures commandées par les rois sassanides.

Faisant face à la roche se trouve la Ka'ba-ye Zartosht, un monument zoroastrien. À l'extrémité du site se trouvent deux petits autels du feu.

Tombes achéménides

Quatre tombes appartenant à des rois achéménides sont creusées dans la roche à une hauteur considérable au-dessus du sol. Les tombes sont parfois connues sous le nom de croix persanes , d'après la forme des façades des tombes. L'entrée de chaque tombe est au centre de chaque croix, qui s'ouvre sur une petite chambre, où le roi reposait dans un sarcophage . On pense que la poutre horizontale de chacune des façades de la tombe est une réplique d'une entrée persépolitaine .

L'une des tombes est explicitement identifiée, par une inscription qui l'accompagne (« parsa parsahya puthra ariya ariyachitra », signifiant « un Parsi, fils d'un Parsi, un Aryen, de famille aryenne ») comme la tombe de Darius I ( vers 522-486 av. J.-C.).

On pense que les trois autres tombes sont celles de Xerxès Ier ( vers 486-465 av. J.-C.), d'Artaxerxès Ier ( vers 465-424 av. J.-C.) et de Darius II ( vers 486-465 av.423-404 avant JC) respectivement. L'ordre des tombes à Naqsh-e Rostam suit (de gauche à droite): Darius II, Artaxerxes I, Darius I, Xerxes I. L'appariement des autres rois aux tombes est quelque peu spéculatif; les figures en relief ne sont pas conçues comme des portraits individualisés.

Un cinquième inachevé pourrait être celui d' Artaxerxès III , mais est plus probablement celui de Darius III ( vers 336-330 av. J.-C.), le dernier roi des Dynastes achéménides. Les tombes ont été pillées suite à la conquête de l'empire achéménide par Alexandre le Grand .

Inscription Darius

Une inscription de Darius I , de c. 490 avant notre ère, généralement appelée «inscription ADN» dans les ouvrages savants, apparaît dans le coin supérieur gauche de la façade de sa tombe. Il mentionne les conquêtes de Darius Ier et ses diverses réalisations au cours de sa vie. Sa date exacte n'est pas connue, mais on peut supposer qu'elle date de la dernière décennie de son règne.

Comme plusieurs autres inscriptions de Darius, les territoires contrôlés par l'Empire achéménide sont spécifiquement répertoriés, qui formaient le plus grand empire durant l'Antiquité . L'étendue de son empire englobait la Macédoine et la Thrace en Europe, l'Égypte en Afrique du Nord, Babylone et l'Assyrie en Mésopotamie ., les steppes d' Eurasie , la Bactriane en Asie centrale, jusqu'au Gandhara et l' Indus dans le sous-continent indien qui furent annexés lors de la conquête achéménide de la vallée de l'Indus .

Traduction des inscriptions de Darius le Grand à Naqsh-e Rostam		Original
Ahura Mazda est un grand Dieu, qui créa cette terre, qui créa le ciel, qui créa l'Homme, qui créa le bonheur pour l'homme, qui a fait Darius Roi, un des nombreux rois, un seigneur pour beaucoup. Je suis Darius le Grand Roi, Roi des Rois, Rois des pays contenant tous types d'hommes, Roi de grands territoires sur cette grande Terre, fils de Hystaspès, un achéménide, unpersan, fils d'un persan, un aryen, ayant une ascendance aryenne. Darius le Grand dit : Par la faveur d'Ahura Mazda, ceux-là sont les pays que j'ai pris en dehors de la Perse; j'ai régné sur eux, ils m'ont versé un tribut; ce qu'il leur a été dit par moi, ils l'ont fait; ma loi - les a tenus fermement: Médie, Élam, Parthie, Arie, Bactriane, Sogdiane, Chorasmie, Drangiane, Arachosie, Sattagydie, Gandhara, Sind, Amyrgie, Scythes, Scythes aux chapeaux pointus, Babylonie, Assyrie, Arabie, Égypte, Arménie, Cappadoce, Sardes, Ionie, les Scythes de l'autre côté de la mer, Skudra, les Ioniens portant le petasos,Libye, Éthiopie, les hommes de Maka, la Carie. Darius le Grand dit : Ahura Mazda, quand il a vu la terre en émoi, me l'accorda par la suite, me fit Roi; je suis Roi. Par la faveur d'Ahura Mazda, je la soumets à sa place; ce que je leur dit, ce qu'ils ont fait, tel qu'était mon désir. Si vous devez penser "Combien de pays a conquis le Roi Darius ?" Regardez les sculptures de ceux qui sont sur le trône, ensuite vous saurez, ensuite cela sera connu de vous : la lance de l'homme perse est allée très loin; ensuite cela sera connu de vous : un homme perse a livré bataille très loin de la Perse. Darius le Roi dit : Ce qui a été fait, je l'ai fait par la volonté d'Ahura Mazda. Ahura Mazda m'a apporté de l'aide jusqu'à ce que je fasse le travail. Qu'Ahura Mazda me protège du mal, ainsi que ma maison royale et cette terre : Je prie Ahura Mazda, qu'Ahura Mazda me le donne ! Ô homme, ce qui est le commandement d'Ahura Mazda, qu'il ne vous répugne pas; ne vous écartez pas du bon chemin; ne vous levez pas en rébellion ! Inscription de Shapur à Naqsh-e Rostam Cette inscription a été découverte en 1936 par la mission de l'Institut Oriental de Chicago, gravée sur la partie inférieure des faces d'un monument rectangulaire d'origine achéménide: Moi, l'adorateur de Mazda, le dieu Sapor, roi des rois des Iraniens et des Non-Iraniens, de la race des dieux, fils de l'adorateur de Mazda, du dieu Ardachir, roi des rois des Iraniens, de la race des dieux, petit-fils de Pâpak, roi. De l'Empire d'Iran je suis le seigneur. Et je possède les pays [suivants]. la Perside, la Parthie, la Susiane, la Mésène, l'Asôrestan, l'Adiabène, l'Arabie, l'Atropatène, l'Arménie, la Géorgie, la Machélonie, l'Albanie du Caucase, le Balâsagân jusqu'au-devant du Caucase et des Portes de l'Albanie du Caucase, et toute la chaîne de l'Elbourz, la Médie, l'Hyrcanie, la Margiane, l'Arie et tous les pays de « tout en haut », la Carmanie, la Sacastène, la Tourène, le Moukrân, la Paradène, le Sind et les pays des Kouchans, jusqu'au devant de Paskibour et jusqu'aux confins de la Kachgarie, de la Sogdiane et de Tachkent, et de l'autre côté de la mer l'Oman..		Inscription Darius I sur le coin supérieur gauche de la façade de sa tombe.
		Les nationalités mentionnées dans l'inscription DNa sont également représentées sur les registres supérieurs de toutes les tombes de Naqsh-e Rostam. L'un des mieux conservés est celui de Xerxès I

Naghsh-e Rostam - CIRCUITS EN IRAN

Suivi Perso

Guides

Hôtels

Naghsh-e Rostam